warder oor Spaans

warder

naamwoord
en
A guard, especially in a prison.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

guarda

naamwoordmanlike
Wiktionnaire

carcelero

naamwoordmanlike
A warder' s son at university, that' s a turn up for the books, huh?
El hijo de un carcelero en la universidad, qué sorpresa, ¿ no?
GlosbeMT_RnD

alcaide

naamwoordmanlike
GlTrav3

En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

conservación · protección · defensa · celadora · guardia de prisiones · vigilante · guardián · celador · custodia · gendarme de custodia

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

Laurie Warder
Laurie Warder
warders
personal de custodia · personal de seguridad · personal de vigilancia · vigilantes
prison warder
celador
Yeomen Warders
Beefeater

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They followed the warders, who were unlocking doors as they walked.
Por esa razón tenemos que considerar constantemente el modo de mejorar nuestra actuación, y eso es lo que ha conseguido este debate, ayudarnos a hacerlo.Literature Literature
Do not let your blood touch the ring, or you will activate it, and that could be deadly, Warder.""
Mamá, no tienes que decir nadaLiterature Literature
He enquired whether an assessment of the system for reporting abuse between prisoners and assaults on prison warders had been conducted.
Ella se ve bastante rudaUN-2 UN-2
South Africa welcomed measures to restore the rule of law, particularly adoption of the constitution, review of the judicial system, establishment of a juvenile court, retraining of police and prison warders to support legal reforms and measures to fulfil human rights obligations in the socio-economic sphere and to tackle gender inequalities.
las últimas novedades.¿ Diana?UN-2 UN-2
«You’ll get other utensils,» said the warder, closing the hatch.
Cada vez que paso hay más genteLiterature Literature
Mercy waited nervously outside the prison for the warder to answer her knock.
La Comisión Europea organiza una convocatoria de propuestas (ref. ECFIN/A#/#/#) para la realización de encuestas en los # Estados miembros de la UE y en los países candidatos: Croacia, Antigua República Yugoslava de Macedonia, Turquía y Islandia, en el marco del Programa común armonizado de encuestas de opinión de la UE (aprobado por la Comisión el # de julio de #, COMLiterature Literature
As their son is led away, there’s an aside, delaying for a moment the warder who accompanies him.
Mecanismo de acciónLiterature Literature
An Earl, or even a Yeoman Warder, was so great, so potent, so terrible to an insect like Dart.
Te dije que no te movierasLiterature Literature
The warders are also reading our iDiaries.
Uno nunca se aburre en el campoLiterature Literature
The warder fumbled in his pocket and took out a small white object that he handed to his superior.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
In general # five-day courses were held on “International standards of treatment of persons deprived of liberty” attended by a total of # staff members: prison directors, deputy directors responsible for the prison regime and security and for social work with the prisoners, directors of labour and reformatory hostels, inspectors engaged in social work with persons deprived of liberty ( # courses); medical personnel of prison health-care services ( # courses); prison security inspectors, chief warders ( # courses); psychologists and personnel of the Human Resources Department; the personnel of the Production and Economic Activities Department in prisons
La afirmación, por supuesto, de que esta criatura...... trabaja para el FBI como cazador de monstruosMultiUn MultiUn
The complaint was also examined by the Ministry of Justice, and the conclusion reached was that, taking into account the fact that the prisoner had been reasonably calm and easy to deal with at the time of the attack, there were not sufficient grounds for launching an investigation, in addition to which a sufficient number of prison warders had been present in order to ensure his transfer.
Mis SeñoresUN-2 UN-2
Of protectors and warders and functionaries.
Generalmente hago el recorrido yo mismo caminandoLiterature Literature
The warders take him back to his cell.
¿ Dónde está el maletín del que hablaban?Literature Literature
The Warder’s face had been almost entirely covered by another rune penned in black ink.
Procedimiento de calibraciónLiterature Literature
As concerns the second interview two months later, the official police report states that the warder had “a poor view” of the incident and saw “that the police officer was swinging his legs, but this action could not be interpreted as intentional kicks”
Habrá una cantidad de putasMultiUn MultiUn
Along the path came the two men, my familiar warder in front, making for the sand.
Sólo he visto su pósterLiterature Literature
You don’t wanna be here when another warder shows up.”
Esta labor ya se está llevando a cabo en el ámbito académicoLiterature Literature
When one sees one’s solicitor, one sees him in a room with a glass door, on the other side of which stands the warder.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularLiterature Literature
He states that on several occasions he was placed in solitary confinement, partly because of the hunger strikes he mounted in the 9 April prison in Tunis over 12 days in July 1992, and in Mahdia over 8 days in October 1995 and 10 days in March 1996, as a protest against the conditions in which he was being held and the ill-treatment to which he was subjected, and partly by arbitrary decision of the prison warders.
La pelota esta allí.- ¡ Si, la pelota esta allí!UN-2 UN-2
Jaem, Vandene’s gnarled old Warder, was waiting outside with a shivering Kirstian.
Carole, quita el panel, ahoraLiterature Literature
The chief warder, followed by his three men, was approaching cautiously.
Véase el régimen de ayuda aprobado (NN #/ALiterature Literature
Two other warders allegedly joined him, and the author was beaten until he fell unconscious.
¿ Eso fue un coche?UN-2 UN-2
Prison directors and head warders have received training in alternatives to prison and to prosecution of minors.
No, no, te interrumpíUN-2 UN-2
Verin did not even take her Warder; Tomas is chewing nails with worry over her.""
Te llamo el viernesLiterature Literature
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.