warehouse entry
warehouse(vardomo) oor Spaans
warehouse(vardomo)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
almacén
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Today he’s a textile entrepreneur with a fine warehouse on Independencia.
Lucha contra el racismo y la xenofobiaLiterature Literature
However, the intervention agency may designate other warehouses to make up the quantity set out in the tender, provided the tenderer agrees
Abarca los principales aspectos del comercio de bienes y servicios (barreras aduaneras y no aduaneras, medidas de protección comercial, especialmente en los casos de dumping y subvenciones, créditos de exportación) y los importantes aspectos de la propiedad intelectual, la inversión y la competenciaeurlex eurlex
Perhaps it was a simple beggar who was hoping to find something in the empty warehouses.
Oye, estoy tratandoLiterature Literature
A Grinch stole the star from on top of the Christmas tree and is hiding it in the warehouse somewhere.
¡ Yo misma encontré la prueba!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A day there, changing the guard, seeing to the warehouses.
Los delitos contra la Ley de # de marzo de # son punibles con penas desde ocho días a cinco años de privación de libertadLiterature Literature
‘You got another night in a warehouse first.’
Te metí la cabeza en una prensaLiterature Literature
The records room and the logistics warehouse of the Liberia National Police Headquarters were also rehabilitated and equipped.
Viajo donde el viento me llevaUN-2 UN-2
It was customary for warehouse workers to unload a trucker’s truck, or at least help.
Haz una cita, CharlieLiterature Literature
54 Furthermore and in any event, in the main proceedings, where the products were stored in a type C private warehouse, the obligation to maintain stock records devolved, in accordance with Article 517(1) of the Regulation implementing the Community Customs Code, on the warehouse keeper, who, under Article 504(1) of that regulation, was regarded as being the same person as the depositor and, therefore, the exporter.
Entonces... quizás esto no funcioneEurLex-2 EurLex-2
The provisions of the Agreement shall be applied to goods exported from either Chile to Croatia or from Croatia to Chile, which comply with the provisions of Annex III to the Agreement and which on the date of accession are either in transit or in temporary storage, in a customs warehouse or in a free zone in Chile or in Croatia.
Asunto: Tasas de transferenciaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Why wait for Bell Labs or GE when you can just back up a truck to a warehouse in Frankfurt?
Porque yo he sido succionado en el drama de ellos antesLiterature Literature
‘How long have you worked in the Park Street warehouse?’
Pero ser adicto síLiterature Literature
I've been one step ahead of you since you stormed the warehouse.
Empieza revisando los alrededores de esta tiendaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Location of customs warehouses
Tengo una vaca pariendoeurlex eurlex
The warehouse sales outlets remove the monopoly goods from the warehouses against payment of the appropriate amount and sell them to the authorised retailers.
Sólo ayúdeme a salvar la vida de PadmeEurLex-2 EurLex-2
Whereas the quantities in question can no longer be placed in a customs warehouse under satisfactory conditions on expiry of the term of validity of the licences owing to a lack of immediately available storage capacity;
Por favor, mantenme informadoEurLex-2 EurLex-2
In the energy sector, the internet has made it possible — in the framework of the sharing economy — for millions of people to participate in social networks, producing electricity in their homes, office buildings, on the roofs of warehouses, and then sharing it by means of the internet of Energy, just as today we create and exchange information on the network.
¡ Cabrón jodido!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
“I have information about the restoration project adjacent to the dockside warehouse in Civitavecchia.”
La Comisión indicó en la decisión de incoación que la primera reunión celebrada entre las autoridades de Hesse y funcionarios de la DG AGRI el # de enero de # podría considerarse una medida que interrumpió el plazo de prescripción establecido en el artículo # del Reglamento (CE) noLiterature Literature
He was heading for the warehouse.
¡ Él es inocente!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(3) Commission's decision of 29 June 2009 in Case COMP/M.5532 — Carphone Warehouse/Tiscali UK, paragraph 35; Commission's decision of 20 September 2013 in Case COMP/M.6990 — Vodafone/Kabel Deutschland, paragraph 131.
Me has dicho que me darias uno terminado!EurLex-2 EurLex-2
Color Rugs is holding a two-week carpet sale at Jerry’s Club, a local warehouse store.
Tenemos como rehenes a # pasajeros y al conductor en el primer vagónLiterature Literature
It was at the Donmar Warehouse.
El lobo en la zorrera, ¿ eh?Literature Literature
Everything that goes in and out of that warehouse is tracked by a bar code.”
No lo he registrado... todavíaLiterature Literature
He owns the warehouse next door; it's full of merchandise, and it never stays there long.
Están todos juntos jugando al pókerLiterature Literature
It includes, within the meaning of Council Regulation (EEC) No 2913/92 of 12 October 1992 establishing the Community Customs Code ( 12 ), the placing in a free zone or free warehouse, the placing under a suspensive procedure and the release for free circulation, but it excludes transit and temporary storage;
Una presencia positiva, consistenteEurLex-2 EurLex-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.