warmheartedness oor Spaans

warmheartedness

naamwoord
en
the quality of being warmhearted

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

afecto

naamwoordmanlike
Open Multilingual Wordnet

generosidad

naamwoord
Because of his warmheartedness and generosity, he became known as Barnabas, meaning “Son of Comfort.” —Acts 4:34-37.
Dada su afectuosidad y generosidad, se le conoció con el nombre de Bernabé, que significa “Hijo de Consuelo”. (Hechos 4:34-37.)
GlosbeMT_RnD

afección

naamwoordvroulike
Open Multilingual Wordnet

En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

afectividad · bondad · cariño · simpatía · ternura

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yet Jesus’ warmheartedness and persistent acts of love toward them provide an example for us.
Greg Colburn, especialista submarinojw2019 jw2019
You can’t repay the warmheartedness of others unless you’re warm and kind in return.”
Que tengas un buen díaLiterature Literature
His given name was Joseph, but because of his warmheartedness and generosity, he became known as (Andrew; Barnabas; Bartholomew), meaning “Son of (Sorrow; Joy; Comfort).” [it-1 p. 257 pars.
Estarás contentojw2019 jw2019
You can't repay the warmheartedness of others unless you're warm and kind in return.""
en nuestra ultima sesion, descubrimos por que dejo sus estudios rutinarios... y comenzo a viajar con los gorilas, quedandose con ellos, hasta en las noches. nuestro proximo objetivo es descubrir por que... mireLiterature Literature
He drank heavily, was arrogant, and had none of the warmheartedness of his elder brother.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLiterature Literature
Because of his warmheartedness and generosity, he became known as Barnabas, meaning “Son of Comfort.” —Acts 4:34-37.
Pon las manos en el auto...... pon las manos en el auto y las separasjw2019 jw2019
We also noticed the warmheartedness of the Polish delegation, the gratitude of the Slovakian brothers, the generosity of the Germans, and the wide-open hearts of the Americans.
No, no sé cómo jugarjw2019 jw2019
She could display real care, but Samson was convinced that she did not do it out of real warmheartedness.
Dynamite va a sacudir el arbol, rastrillar la fruta, arrancarlo de raiz y saber que ocurreLiterature Literature
Everyone in that district shares a warmheartedness unique to the older Shanghainese.
Solo despiértate y escríbeloLiterature Literature
Only in Gwenda's case, that warmth, that warmheartedness, that enthusiasm were all for him.
Para el Comité, la creación de unos sistemas DRM eurocompatibles es una buena idea engañosa, pues plantea más problemas de los que resolvería y podría excluir a determinados creadores de la difusión en líneaLiterature Literature
But not only here the third largest German city with its 1.3 million inhabitants will impress with its warmheartedness and joy of life. With 10 universities and more than 80.000 students it is no problem to be a young and lively city! There are things in Munich that will never change.
Este crédito se destina a financiar los gastos con arreglo al régimen de pago único, con arreglo a lo dispuesto en el título # del Reglamento (CE) no #/# y en el título # del Reglamento (CE) noParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
center; centre; middle; eye; area; country kernel; substance; core; essence; gist; heart and soul; inwardness; marrow; meat; nub; pith; affection; affectionateness; fondness; tenderness; warmness; warmheartedness; philia; feeling
Caí...... totalmente de cara al sueloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
After kimchi-making event, Chairwoman Zahng Gil-jah and some of the members visited neighbors in need who live in Samjeon-dong, Songpa-gu, carrying rice and side dish set as well as kimchi, and delivered their warmheartedness.
Aquí está la sumaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’m sorry for not preparing better gifts than these, but please receive our members’ warmheartedness.”
Te acuerdas de ella?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I think that true volunteers are those who spread warmheartedness that is needed the most in this age, and provide our unfortunate neighbors with practical help.
Soy Jane Winslett-RichardsonParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Church of God helps them build an upright character, warmheartedness, and extensive knowledge, and learn courtesy, filial piety, and virtue so that they can fulfill their dreams.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On this day, Chairwoman Zahng said, “Every winter, I get worried about people who are having hard times, thinking how lonely and cold they must be,” and explained the purpose of the event by saying, “Kimchi-making is our members’ way to express their warmheartedness.”
You can go barefoot, the lady says it' s very healthyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the Saet-byeol kindergarten, children are educated to become the people of God, who give love to others rather than receive it, give thanks and glory to God, see neighbors in the world with warmheartedness, and have a mind broader than the sea. Visit website Home Media Reports
¡ La ganaste!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
She said thanks repeatedly at the warmheartedness of the chairwoman and the members, showing tears.
Nombre, titulación y experiencia del científico o científicos responsablesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
For pure warmheartedness is by no means to be conceived as like that kindliness that gives everybody a friendly hand-shake; on the contrary, pure warmheartedness is warm-hearted toward nobody, it is only a theoretical interest, concern for man as man, not as a person.
Dado que estas medidas son de alcance general y están destinadas a modificar elementos no esenciales de la presente Directiva, incluso completándola con nuevos elementos no esenciales, deben adoptarse con arreglo al procedimiento de reglamentación con control previsto en el artículo # bis de la Decisión #/#/CEParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pushed to this extremity of disinterested warmheartedness, we must finally become conscious that the spirit, which alone the Christian loves, is nothing; in other words, that the spirit is — a lie.
Será tomado en consideraciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
As Korea had shown the fever of the 2002 World Cup to the whole world, we hope that the “warmheartedness” of Korea would be delivered to the foreign athletes who visited Busan to participate in the FESPIC Games.
¿ Y sabe que has bebido?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was possible to perceive the joy of reunion, surprise, the openness and warmheartedness of each young participant.
¡ Suelten los presos! ¡ Ya!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I’m really grateful to the WeLoveU Foundation for the goods and their warmheartedness as well.
¿ Cómo acabaría él allí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Their neighbors expressed their gratitude to them, saying, "Your warmheartedness will remain in our hearts.
Dime algo, ¿ cómo funciona aquí?¿ Somos iguales o algunos son mejores que otros?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.