warming-up arena oor Spaans

warming-up arena

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

pista de calentamiento

voorbeelde

I'll meet you over by the warm-up arena.
Te veo en la zona de calentamiento.

For warm-up and preparation purposes, athletes are allowed to ride their allocated horse for 20 minutes and to have up to 5 trial jumps in the warm-up arena provided.
A los efectos de calentamiento y preparación, a los pentatletas se les permite montar su caballo asignado durante 20 min antes de la prueba y tener hasta 5 saltos de prueba en el ámbito de calentamiento previsto.

Most of the guys would already be at the arena warming up.
La mayoría de los chicos ya estaría calentando en la pista.

Enter the gym or arena, warm up, and play your game or run through your events just as you would in competition.
Entra en el gimnasio o en la pista, realiza el calentamiento y juega o corre como lo harías en la competición.

First I'll groom and braid Svante, - and then I'll warm up for thirty minutes at the outdoor arena.
Primero voy a preparar y trenzar Svante, y luego calentaré durante treinta minutos en la arena al aire libre.

In the arena outside, the second warm-up match was ending.
En la arena, estaba terminando el segundo combate de calentamiento.

This year’s event promises even more accessibility to passionate fans and new audiences, with a larger warm-up arena and more places for the public to view all of the action.
El evento este año promete aún más accesibilidad para los apasionados aficionados y nuevas audiencias, con una arena de calentamiento de mayor tamaño y más lugares para que el público observe la acción.

A Pony Park will delight the little ones, while the Warm-up Arena will show us how the best athletes in the world prepare the competition for the various tests that will be held on the Main Arena.
Un Pony Park hará las delicias de los más pequeños, mientras que la Pista de ensayo nos mostrará como los mejores deportistas del mundo preparan la competición de las distintas pruebas que se celebrarán en la Pista Central.

In the arena, warm-ups, stretching, simple exercises, theory, etc. are carried out.
En la arena se realiza calentamientos, estiramientos, ejercicios sencillos, teoría, etc.

As Brazil's national squad warmed up in São Paulo for the first match of the most expensive World Cup in history, the streets outside the Arena Corinthians and throughout the country were teaming with people protesting FIFA and the Brazilian government.
Mientras la selección nacional de Brasil calentaba en São Paulo para el primer partido de la Copa del Mundo más costosa de la historia, las calles afuera del Arena Corinthians y en todo el país se llenaban de gente que protestaba contra la FIFA y el gobierno brasileño.

The artificial turf field also hosts many family events and camp activities, and includes a warm-up area adjacent to the arena.
En el campo de césped artificial también se realizan muchos eventos familiares y actividades de campamentos e incluye un área para calentamiento adyacente a la arena.

Here he is now, entering the arena, doing his famous warm-up exercises...
Ahí le tenemos, entrando a la pista, y haciendo sus famosos ejercicios de calentamiento...

Next to the stadium is the Manchester Regional Arena. The Arena served as a warm-up track during the Commonwealth Games.
El Regional Athletics Arena se encuentra adyacente al estadio y sirvió de pista de calentamiento durante los Juegos de la Mancomunidad.

However, the applause Viktor Fischer received in the ArenA when he started warming up shortly after the break was truly heartwarming.
Sin embargo, los aplausos que Viktor Fischer recibió en el ArenA cuando él empezó el calentamiento poco después del descanso fue realmente conmovedor.

Both arenas and the warm-up field alike are uncovered but still must comply to very specific lighting requirements established by the new television transmission technology such as 4K and 3D.
Ambas arenas y el campo de calentamiento están al descubierto, pero tienen que cumplir con requisitos de iluminación muy específicos establecidos por la nueva tecnología de transmisión de televisión tales como 4K y 3D.

When i got to the arena and was warming up with the 6000 people in the stands, I was so confident that the energy in the building would help carry us to the victory.
Cuando salí a la cancha y estaba calentando con las 6000 personas estaba convencido de que esa energía nos ayudaría a conseguir la victoria.

Before the game, Wednesday night, it was a young Bryant, hanging a Michael Jordan jersey and a Jordan rookie warm-up shirt in his Continental Airlines Arena locker for inspiration, because "he's the greatest of them all," he said.
Por primera vez usó una camiseta de basketball, y fue nada menos que la famosa número 23 de Michael Jordan. Luego la colgó en el vestuario para inspiración porque "él es el más grande de todos", dijo.

Initiator Ziggo will provide the very first e-battle between two top Dutch clubs, which will be fought out during the warm-up of the Eredivisie duel on the Amsterdam ArenA’s giant screens.
El iniciador Ziggo ofrecerá la primera batalla electrónica entre dos de los mejores clubes holandeses, que lucharán durante el calentamiento del partido de la Eredivisie en las pantallas gigantes del Estadio Amsterdam ArenA.

Colombia's national team players warming up before the match against Chile in the Copa América quarter-finals in Brazil's Arena Corinthians /AP Photo
Jugadores de la Selección Colombia calentando antes de disputar el partido con Chile por los cuartos de final de la Copa América en el Arena Corinthians de Brasil /AP Photo

The Chileans will face Russia in a friendly on Friday at CSKA Moscow’s new stadium, the VEB Arena, before departing for Romania for their last warm-up match on 13 June against the hosts.
La Roja disputará un partido amistoso contra la selección anfitriona del torneo este viernes en el estadio del CSKA de Moscú, antes de partir con destino a Rumania para el último encuentro de preparación previsto para el 13 de junio contra el seleccionado local.

Seeing the crowd arrive slowly, fill the arena, and respond with enthusiasm to the early (not very good) warm up act proved to be the best entertainment.
Ver a las personas llegar lentamente, organizarse y responder entusiasmados a la presentación de artistas no muy buenos resultó el mejor espectáculo.

Adjacent to the stadium is the Manchester Regional Arena, which served as a warm-up track during the Commonwealth Games and is now a 6,178-capacity venue that hosts national athletics trials and formerly hosted Manchester City reserve team games.[51] The Manchester Velodrome and the National Squash Centre are a short distance from the stadium.
El Regional Athletics Arena se encuentra adyacente al estadio y sirvió de pista de calentamiento durante los Juegos de la Mancomunidad. Este estadio de atletismo tiene una capacidad para 6.178 espectadores y alberga competiciones atléticas a nivel nacional y los partidos del segundo equipo del Manchester City.[20] A poca distancia del estadio se encuentran el Velódromo de Mánchester y el National Squash Centre.

The first part took place at the Suns’ practice court, adjacent to the main arena, where the candidates and their families watched players warm up for the big game against the Houston Rockets, and waited for their ceremony to begin.
La primera parte se llevó a cabo en la cancha de práctica de los Suns, contigua a la cancha principal, donde los candidatos y sus familiares pudieron ver a los jugadores practicar para el gran juego contra los Houston Rockets, y esperaron a que su ceremonia comenzara.

You can watch tutorials on mastering your skills and then put them into practice in the Arena which acts as a loading screen between matches, making sure you're warmed up and prepared for your debut match.
Podrás ver tutoriales sobre cómo perfeccionar tus habilidades y después poner estos consejos en práctica en Arena, la pantalla de carga entre partidos que te permite calentar y prepararte para el siguiente partido.

After a long evening at the Allianz Arena, there are few things better than curling up for the night in a new set of warm, comfy bed linens.
Después de una larga noche en el Allianz Arena, hay pocas cosas mejores que acurrucarse por la noche en un nuevo juego de ropa de cama cálida y cómoda.