warned protected oor Spaans

warned protected

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

protegido y alertado

voorbeelde

Alarm installations, warning, Protection against theft, breaking and entering, and attack
Instalación de alarma, Aviso, Protección contra el robo, el robo con fuerza y el ataque

'Warning: protective equipment should be worn.
«Atención: conviene utilizar equipo de protección.

Her unique warning/protection system would never be detected; of that she was certain.
Su extraordinario sistema de advertencia y protección nunca sería detectado, de eso estaba segura.

* How can following this prophetic warning protect you from danger?
* ¿En qué forma puede protegerles del peligro el seguir esa advertencia profética?

Invite them to ponder and then respond to the following question: How can following this prophetic warning protect you from danger?
Invíteles a meditar en la siguiente pregunta y después a responderla: ¿En qué forma puede protegerles del peligro el seguir esa advertencia profética?

In addition the units offer extensive features with analog and digital interfaces, automatic filling and degassing functions, pull-out handles, wheels and numerous warning, protection and monitoring functions.
Además las unidades ofrecen diversas características como interfaces análogas y digitales, funciones de autollenado y desgasificado, manijas de remoción, ruedas y numerosas funciones de advertencia, protección y monitoreo. .

(iv) automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.
iv) protección y aviso automáticos del lado del usuario, y protección del lado de la vía.

“So now maybe Guacanagarí will believe the warning and protect his young girls.”
—Tal vez ahora Guacanagarí crea la advertencia y proteja a sus muchachas jóvenes.

He needed to warn her, protect her, hold her, taste her... If it wasn’t too late.
Tenía que advertirle, protegerla, abrazarla, saborearla... Si no era demasiado tarde.

She would warn and protect her Kin.
Ella avisaba y protegía a su Clan.

Someone has to warn and protect those left behind.
Alguien tiene que prevenir y proteger a los que se han quedado atrás.

So warning Jane—protecting her—would be protecting the inn as well, to some degree.
Y si protegía a Jane, estaría protegiendo el establecimiento, en cierto modo.

automatic user-side protection and warning, and rail-side protection.
protección y aviso automáticos del lado del usuario, y protección del lado de la vía.

This independence and objectivity is especially important in the case of early warning and protection
La independencia y la objetividad son aspectos especialmente importantes en el caso de la alerta temprana y la protección

Warning and protection devices against water and fire damage
Aparatos de aviso de peligro y de protección para daños por agua y por incendios

Early warning and protection of human rights in situations of conflict,
Alerta temprana y protección de los derechos humanos en situaciones

Early warning and protection of human rights in situations of conflict, violence and insecurity
Alerta temprana y protección de los derechos humanos en situaciones de conflicto, violencia e inseguridad

"""I'll be traveling a lot,"" Grover warned, ""between protecting nature and finding half-bloods."
—Viajaré mucho— Me advirtió Grover —Entre proteger a la naturaleza y encontrar mestizos.

He’d come to Sea Haven to warn and protect his younger brother from an assassin.
Había ido a Sea Haven para advertir y proteger a su hermano pequeño del asesino.

But if a specific product poses a threat, the government may issue balanced warnings to protect its citizens.
Pero si alguno presenta una amenaza, el gobierno tal vez dé advertencias equilibradas para proteger a la población.

The capitalism of Like should come with a warning label: Protect me from what I want. 3.
La siguiente advertencia es inherente al capitalismo del me gusta: protégeme de lo que quiero.

This time she’d heed her grandmother’s warning and protect herself from Vincent.
Esta vez debía prestar atención al consejo de su abuela y protegerse de Vincent.

He should have recognized the threat posed by the watcher and warned Tsunehiko, protected him somehow.
Debería haber reconocido la amenaza que suponía el espía y prevenido a Tsunehiko, protegerle de alguna manera.

automatic user-side protection and warning, and rail-side protection,
protección y aviso automáticos del lado del usuario y protección del lado de la vía;