airborne warning and control system
AWACS · sistema aerotransportado de alerta y control
warning! oor Spaans
warning!
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
“¡atención!”
I gave him a warning, to which he paid no attention.
Le di una advertencia, a la que no prestó atención.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He will also carry out liaison with the United Nations system and regional entities and collect information on massive and serious violations of human rights and international humanitarian law of ethnic and racial origin that, if not prevented or halted, might lead to genocide, and will act as an early warning mechanism to the Secretary-General and the Security Council
Te quiero lo mismo que antesMultiUn MultiUn
Maybe we can just go into the past and send a message forward, like warn that New York is gonna happen?
¿ Dónde Está el Hombre Araña Ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I couldn't warn her, and I couldn't think of a way to get Morgan out of my apartment any faster.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaLiterature Literature
‘I take the time and trouble to warn you, and you meet me with insults?
Condiciones para la concesión de la ayuda financiera de la ComunidadLiterature Literature
The current crisis has exposed grave lapses and failures of the early warning systems and supervisory and regulatory systems in developed countries.
Veran, yo no creo en todo esoUN-2 UN-2
It seems clear to me that Gide’s warning requires no mechanical change of style, devices, themes, or language.
Nicole puede irse a lo de los MansonsLiterature Literature
Activities during 2004 and 2005 in environmental emergency response, disaster prevention, preparedness, mitigation and early-warning systems have given UNEP valuable experience which will be reflected in future work.
Oorríamos el peligro de perder esoUN-2 UN-2
Suppliers wishing to influence a distributor's competitive behaviour may, for instance, resort to threats or intimidation, warnings or penalties.
Algunos dicen que es un código, enviado por DiosEurLex-2 EurLex-2
Strengthening UNEP capacity in science and early warning is an essential component of how it will respond in the future, including in terms of its work on environmental emergencies and post-conflict assessment and rehabilitation.
¡ Nunca lo lograré!UN-2 UN-2
A doctor warned me, take anything to build muscles, you end up impotent
¿ Nos veremos pronto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“She knew about Elissa’s attempt to escape and warned her against it, but Elissa wouldna listen.
Ah, se te para, se te paraLiterature Literature
Mother wrote back to warn me that it was not a good name for a girl.
¡ No estuvo bien!Se suponía que tenías pasar sobre la barra y romper los vasosLiterature Literature
"""—nor do you regard the loving warnings of your father."
Imposición de sancionesLiterature Literature
I warned you but nobody listened.
Solo nos quedan # dispositivosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The EESC underlines that internal energy policy measures can decisively decrease external energy dependence and increase security of supply, in particular energy efficiency, a diversified energy mix, sufficient investments in infrastructure as well as crisis averting measures like early warning, information sharing and stockpiling/substitution.
Esto representa a un único carácter de un rango predefinido. Cuando inserte este control aparecerá un cuadro de diálogo que le permitirá especificar qué caracteres representará este elemento de expresión regularEurLex-2 EurLex-2
n keeping with the support expressed by Member States in the # orld Summit Outcome for the development of an effective early warning mechanism to prevent genocide, war crimes, ethnic cleansing and crimes against humanity (General Assembly resolution # para
No había atracciónMultiUn MultiUn
Stresses the need to promote the access to and transfer of technology and knowledge related to early warning systems and to mitigation programmes to developing countries affected by natural disasters;
Es un gran paso enpezar apretando botones para llegar a ser fotógrafoUN-2 UN-2
Obviously, those declaring the good news must also warn of that destruction, which will end the present world system.
Por favor, es usted una chica increíblejw2019 jw2019
But the Bible warned: “My son, do not go in the way with them.
Me he ' lavao ' la cara y las manos antes de venirjw2019 jw2019
“Although [the deceptive talker] makes his voice gracious,” the Bible warns, “do not believe in him.” —Proverbs 26:24, 25.
He estado pensando mucho acerca de tijw2019 jw2019
She cleared her throat, wishing she’d had a moment’s warning before Victoria sprang such a thing on her.
Las urracas están graznandoLiterature Literature
“Louie, warn us before you set those things off,” Lisa said above the noise.
Exacto, no quieroLiterature Literature
Only don' t say you haven' t been warned
¡ Trabajen duro, chicos!opensubtitles2 opensubtitles2
The United Nations Office for the Coordination of Humanitarian Affairs and the United Nations Children's Fund have warned of the exacerbation of the critical humanitarian situation and of the great risk posed to civilian life, particularly the lives of children and other vulnerable segments of the population, as Israel's military campaign in Gaza rages on
TITULAR DE LA AUTORIZACIÓN DE COMERCIALIZACIÓNMultiUn MultiUn
I've warned Sir Francis Bryan to stay away from you.
¿ Hayalgo que usted...?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
207 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.