warning notice oor Spaans
warning notice
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
aviso
Thus, to increase safety, the Council prefers wording which stipulates that the warning notice must be affixed to the fuelling point.
Así, por motivos de mayor seguridad, el Consejo ha preferido una fórmula que establece que el aviso debe fijarse imperativamente en el punto de llenado.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were warning notices above it and a particularly menacing skull and crossbones.
Mi papá nunca regresó de la guerraLiterature Literature
4. What warning notices have been given to food processors, retailers and animal feedstuff suppliers?
Ya es bastante por esta noche.No podemos arriesgarnos a traer más antes de que amanezcaEurLex-2 EurLex-2
Didn’t you read the embassy’s warning notice?”
Eres Rita.- No, no soy RitaLiterature Literature
Just put up a warning notice.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Months later they received a final warning notice from the Florence Municipal Police.
Informesobre la propuesta de Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se modifica el Reglamento (CE) no #/# del Parlamento Europeo y del Consejo por el que se establecen normas comunes para la seguridad de la aviación civil [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Comisión de Política Regional, Transportes y Turismonot-set not-set
On the basis of bank statements, subscriptions, and warning notices, I get to know my neighbors better.
El partícipe en el SIA que haya proporcionado los datos informará a los demás partícipes de cualquier corrección o supresión que haya efectuadoLiterature Literature
- bear appropriate warning notices, which must also appear on the packaging.
No sé exactamente lo que pasará ahora, pero quiero que recuerdes que eres un perro fantástico, MarleyEurLex-2 EurLex-2
Refusing to work in spite of warning notices
Has sabido guardar mi secreto...... y yo guardaré el tuyoMultiUn MultiUn
— bear appropriate warning notices, which must also appear on the packaging.
¿ Sabes lo que se dice?EurLex-2 EurLex-2
c) Public warning notices.
¿ Es hoy ese día?UN-2 UN-2
In spite of the warning notice the y hav e a garden in their living-room.
No las venceremos haciéndolas esclavasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
There were big warning notices: 'Achtung!
Pero el que te infecten por ser mordidoLiterature Literature
Jan can see low wooden fences in front of white houses, and the big warning notice.
Tienes razónLiterature Literature
On our way in, there is a warning notice that reads: PLEASE BE CAREFUL WHEN ENTERING THIS AREA.
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaLiterature Literature
He began reading a translated summary of a Turkish Interior Ministry emergency warning notice.
Ante las perspectivas de empeoramiento económico, el Gobierno anunció un segundo conjunto de medidas el # de febrero deLiterature Literature
(2) There is no need for a warning notice if
Si esta opción está activada, las ventanas serán completamente redibujadas mientras se arrastran los divisores de marcosEurLex-2 EurLex-2
“Don’t start it,” Roman warned, noticing the look of deep concentration on her face.
Dios.Dios, eso fue fácilLiterature Literature
I've told Miss Caroline many times that there should be clearer warning notices.
¿ Tus amigas sacrifican también su cabello?Literature Literature
It also agreed to stop selling mercury fillings to dentists who fail to put up the warning notice.
Entonces, ¿ qué hacemos?Literature Literature
Warning notices all over my dashboard and I'm ready to rock!
¿ Ves estos, muchacho?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The next day Mr Biswas wrote an angry article about the lack of warning notices at Docksite.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasLiterature Literature
The flashing red dot that gives a warning notice, highlights in the astronauts' optical crystals.
No estaríamos aquí de no ser por tiLiterature Literature
bear appropriate warning notices, which must also appear on the packaging
No recuerda nadaoj4 oj4
Both of them were the kind who took heed of warning notices.
TEXTO DE LA COMISIÓNLiterature Literature
2794 sinne gevind in 28 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.