warp beam oor Spaans
warp beam
en
The roller on which the warp is wound in a loom.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
enjulio
en
warp roll
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fastened on the upper warp beam hang the spools of multicolored yarn.
Pues tal vez loesjw2019 jw2019
The buildings were ancient and solid with warped beams and mud walls.
No sé cómo decirloLiterature Literature
Fittings for weaving machines, in particular warp let-off motions, warp beam frames and delivery tools with electronic warp let-off, electronic goods pickers
Herramientas Relleno líquidotmClass tmClass
Can' t you reverse, or, warp, or beam, or something?
Nos separaronopensubtitles2 opensubtitles2
Weaving mill services, namely weaving and all preliminary work required prior to weaving, including spooling, warping, sizing, beaming
Es maravillosa, BarbaratmClass tmClass
Time travel, as a concept, is right out there with warp drives, beam-me-up... teleportation and UFOs.
A este efecto, se les concederá acceso a todos los documentos que integren el expediente de la Comisión, según se define en el punto #, a excepción de los documentos internos, los secretos comerciales de otras empresas, así como de cualquier otra información confidencialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The only thing that hadn’t been smashed to pieces was the keel: a warped wooden beam half buried in the sand.
Si, lo haré volarLiterature Literature
The plasmid transfection laboratory was merely as skeleton of I beams warped by the heat.
Considera que, dadas las prerrogativas del FMI, su personal debería tener una procedencia más variada, conservando su calidad, para que el FMI pueda aportar una contribución decisiva a la realización de los ODMLiterature Literature
The ceiling, its beams warped with age, was sagging, and none of the lines was parallel or perpendicular.
Tiene la conciencia limpiaLiterature Literature
The plasmid transfection laboratory was merely a skeleton of I beams warped by the heat.
HabladuríasLiterature Literature
Transport and handling systems for the exchange and assembly of warp and cloth beams, knitting tools and other machine components
Efectivamente, como ha dicho el Comisario, estamos ante un problema, pero estamos también ante una oportunidad.tmClass tmClass
If the shear force V is constant along the axis of the beam, warping is the same at every cross section.
Esto es demasiada información para digerirLiterature Literature
Transferring warp power to tractor beam.
No, señor, no resiento nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Transferring warp power to tractor beam.
Siempre escondo cosas porque estoy locaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
By synchronizing the transporter's annular confinement beam to the warp core frequency.
En la Directiva #/#/CEE se establece que, con el fin de tener en cuenta los distintos niveles de protección para las obras de construcción a escala nacional, regional o local, puede ser necesario categorizar los productos en los documentos interpretativos por sus propiedades respecto a los requisitos esencialesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If seeing is like a warp thread tied between two beams of a loom, I could feel his thread, taut.
Estás desesperado, ¿ verdad?Literature Literature
Can we beam them aboard at warp?
Los comprimidos pueden ser mezclados o no con el alimentoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'd be out of warp long enough to energize the beam.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We' d be out of warp long enough to energize the beam
Las Comunidades tendrán los recursos propios asignados, de conformidad con las normas fijadas en los siguientes artículos, para asegurar, de conformidad con el artículo # del Tratado constitutivo de la Comunidad Europea (denominado en adelanteopensubtitles2 opensubtitles2
Beamed these off their warp drive...
Que le hayan soltado no demuestra nadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We'll come out of warp just long enough to energize the beam.
Carne frescaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Quite soon. They're beaming us through the space time warp now.
Señor, el vehículo se detuvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Using a fake warp core breach as a diversion, Riker beamed aboard several Maquis personnel from the station, hijacking the ship.
Señala la necesidad de que se tenga en cuenta el programa Natura # en los planes de desarrollo regional de modo que pueda conciliarse el principio de protección de la biodiversidad europea con las oportunidades de desarrollo y la mejora de la calidad de vida; considera, en este contexto, que es necesaria una amplia campaña informativa así como la promoción de buenas prácticas que muestren cómo conciliar estos dos planteamientos aparentemente contradictoriosCommon crawl Common crawl
What David wanted to understand was how a beam of light moved in the warped space-time around a black hole.
Está bien.Es seguro que no se trata de un tubo de gas agujereadoLiterature Literature
128 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.