warp ends oor Spaans

warp ends

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

número de hilo

Soortgelyke frases

warp end
hilo de urdimbre

warping end
tambores

voorbeelde

A loom with a 400 hook head might have four threads connected to each hook, resulting in a fabric that is 1600 warp ends wide with four repeats of the weave going across.
Un telar con 400 ganchos podía tener conectados hasta cuatro hilos por gancho, produciendo así una tela con una anchura de 1600 hilos, y con un patrón compuesto por la combinación de las repeticiones de cuatro bandas.

The warp trail ends right here.
El rastro warp termina justo aquí.

Mr. Paris, are you certain the warp signature ended here?
¿Seguro que la signatura acaba aquí?

The warp trail ends here.
El rastro warp termina aquí.

Warp stop motion is the accessory used to receive the signal from the drop wires denoting that the warp end is broken, and to send it to the weaving machine to allow it to stop as quickly as possible in order to prevent fabric's faults.
Un paraurdidumbre es un accesorio utilizado para recibir la señal de las laminillas para urdidumbre de que el extremo de la urdidumbre se ha roto y enviarla al telar para que éste se pare lo antes posible a fin de evitar defectos en la tela.

The warp is the end of all spirits.
La disformidad es el fin de todos los espíritus.

GLENN (Human Rights Council of Australia) said that States, organizations supported by States and criminal extremists were perpetrating violent acts against innocent victims for warped political ends.
GLENN (Consejo de Derechos Humanos de Australia) dice que los Estados, las organizaciones apoyadas por Estados y los extremistas criminales cometen actos de violencia contra víctimas inocentes por motivos políticos perversos.

Mr. GLENN (Human Rights Council of Australia) said that States, organizations supported by States and criminal extremists were perpetrating violent acts against innocent victims for warped political ends
El Sr. GLENN (Consejo de Derechos Humanos de Australia) dice que los Estados, las organizaciones apoyadas por Estados y los extremistas criminales cometen actos de violencia contra víctimas inocentes por motivos políticos perversos

This continued until the end of the long warp was reached, which was the end of that piece of cloth.
Esto continuaba hasta alcanzar el extremo de la larga urdimbre, que marcaba el fin de aquel pedazo de paño.

Too much effort in that direction might end up warping your own mind.
Demasiados esfuerzos en esa dirección podrían acabar deformando la propia mente.

The fringe is thus obtained, consisting of the free ends of the warp.
Se obtiene así el fleco, constituido por los extremos libres de la urdimbre.

It's also the name of a pre-warp vessel, launched at the end of the Great Wars.
También es el nombre de una nave pre-warp lanzada al final de la Gran Guerra.

The fringe is thus obtained consisting of the free ends of the warp.
Se obtiene así el fleco, constituido por los extremos libres de la urdimbre.

It' s also the name of a pre- warp vessel launched at the end of the Great Wars
También es el nombre de una nave pre- warp...... lanzada al final de la Gran Guerra

'We are to make space for Luna by day's end, and the warp grows turbulent.'
Hemos de ponernos en camino hacia la Luna antes del final del día, y el espacio disforme cada vez es más turbulento.

To this thread (tawhiu) are attached the upper ends of the warp or vertical threads (io).
A este hilo (tawhiu) se adjuntan los extremos superiores de los hilos de urdimbre o verticales (io).

In some vertical frames, weights were attached to the lower ends of the warp threads.
En algunos telares verticales se colgaban pesos en la parte inferior de los hilos de la urdimbre.

What's to keep the princess from ending up like Warp?
¿Qué le dice que que la princesa no terminará como Warp?