warp setting oor Spaans

warp setting

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

número de hilo

Soortgelyke frases

set of warp threads
número de hilo

set of warp
número de hilo

voorbeelde

Dwer figured she survived only because Ifni favors the mad with a special, warped set of dice.
Sobrevive, pensó Dwer, sólo porque Ifni favorece a los locos con dados especiales.

The normal criminal has an internalized, albeit warped, set of values.
El delincuente normal tiene un sistema de valores interno, aunque no sea el correcto.

Set warp speed to avoid IBM sales pitch.""
Retirada a toda máquina, para eludir al equipo de ventas de IBM.»

One, set warp to nine.
Uno, ajuste velocidad a warp 9.

Set warp speed to avoid IBM sales pitch.”
Retirada a toda máquina, para eludir al equipo de ventas de IBM.»

Mr. Paris, locate the warp signature from Culluh's ship and set a course to follow- - warp 2. Aye, Captain. Dismissed.
Busque la firma warp de la nave de Culluh y fije curso de persecución.

Mr. Paris, locate the warp signature from Culluh' s ship and set a course to follow... warp #.Aye, Captain. Dismissed
Busque la signatura factorial de la nave de Culluh y fije curso de persecución

Set for warp entry.
Dispuesta para warp regular.

Not even my carpet teacher had taught me how to set the warp on the loom.
Ni siquiera mi maestra tejedora me había enseñado a montar la urdimbre en el telar.

The setting was warped.
¡ La madera se ha combado!

Helm, set in warp 1.5, retroactive course.
Factor de impulso 1.5. Rumbo retroactivo.

La Forge, set in warp 1.5.
la Forge, factor 1.5.

Remembered the apt mimesis of madness in the warped man who had set a spider to Covenant’s neck.
Recordó la magistral mimesis de locura del hombre jorobado que puso una araña venenosa en el cuello de Covenant.

Helm, set in warp #. #, retroactive course
Navegación, ajuste a warp #. #.Rumbo retroactivo

La Forge, set in warp
La Forge, ajuste a warp

Log shows you dropped out of warp at an unknown set of coordinates.
La computadora los muestra a ustedes en coordenadas desconocidas.

He felt the impulse to blast the man-thing with a bolt of warp-lightning or to set Boneripper after him.
Sintió el impulso de hacer estallar a la cosa-hombre con un rayo de disformidad, o lanzar a Destripahuesos tras él.

He knew how to set the warp so as to weave a complex pattern which appealed to the imagination of the people.
Sabía tejer la urdimbre para establecer una pauta compleja que magnetizase la imaginación de la gente.

We're set for coaxial warp.
Estamos listos para warp coaxial.

Mr. Sulu, set speed at warp factor 2.
Señor Sulu, establezca la velocidad a Warp 2.

Ensign, set a course, warp six.
Alférez, fije el rumbo, factor 6.

Dax, if we don' t contain this thing now it' s going to set off the warp core
Hará estallar el núcleo warp

Dax, if we don't contain this thing now it's going to set off the warp core.
Hará estallar el núcleo factorial.

Once warp drive is restored... we'll set a course to rendezvous with the assault fleet.
Una vez que la velocidad warp esté restaurada fijaremos un rumbo de encuentro con la flota de asalto.

On the loom the warp threads are separated into two sets, so that a cross thread passes over one set when drawn across the warp in one direction and under the same set when moved across it in the opposite way.
Se separan los hilos de la urdimbre en dos juegos en el telar, de modo que un hilo transversal pasa por arriba de un juego cuando se le hace pasar a través de la urdimbre en una dirección y por debajo del mismo juego cuando se le mueve en la dirección opuesta.