warrant a caution oor Spaans
warrant a caution
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
merecer una amonestación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
These include being promptly informed of the charges by means of an arrest warrant, a caution against self-incrimination, the right to access a legal counsel, the right to be presented before a judge and the right to be tried within a reasonable period of time.
No, no creo recordarloUN-2 UN-2
This fact alone should be sufficient to warrant a certain caution in drawing general conclusions, but this proves to be no stumbling block.
Este crédito se destina a cubrir los gastos de alquiler de materiales y equipos recogidos en la partidanot-set not-set
However, the structural hurdles gravitating on the region’s economies and their future performance warrant a degree of caution.
Carne frescaUN-2 UN-2
But the allegation of an adult’s sexual abuse of young children warrants the caution of a careful and deliberate investigation.
Pense que Doris era mi amigaUN-2 UN-2
But the allegation of an adult's sexual abuse of young children warrants the caution of a careful and deliberate investigation
No sé qué hacer.- ¿ Qué quieres decir?MultiUn MultiUn
However, a degree of caution is warranted.
¿ Sabes?, en nuestra línea de trabajo, nada te mata más rápido que traer civiles a una zona de combateUN-2 UN-2
Admittedly, turmoil in Tehran brings inconstancy to Iran’s foreign policy, warranting caution about the prospects for a meaningful diplomatic breakthrough.
La Comisión adoptará, con arreglo al procedimiento de reglamentación contemplado en el artículo #, apartado #, las medidas pertinentes para regularProjectSyndicate ProjectSyndicate
Particular caution is warranted when injections from a new vial are given.
¿Recuerdas el que se cagó encima?Literature Literature
Proceeding with extreme caution, the police obtained a search warrant before entering the car.
Debe ser sensacionalLiterature Literature
A degree of caution is warranted, however, given recent signs of tension in China’s financial system and the slower growth in its manufacturing industry.
No sé cómo es que saben tanto de miUN-2 UN-2
While caution over therapeutic cloning was warranted, a promising avenue of scientific inquiry should not be closed because of justified fears regarding reproductive cloning
De acuerdo con esta segunda propuesta, se permite a los Estados miembros utilizar el presupuesto fijado en los programas operativos conforme al título # del Reglamento sobre el Fondo Europeo de la Pesca para combatir y erradicar determinadas enfermedades en los animales de acuiculturaMultiUn MultiUn
While caution over therapeutic cloning was warranted, a promising avenue of scientific inquiry should not be closed because of justified fears regarding reproductive cloning.
A su padre, A sus hermanos y hermanasUN-2 UN-2
If the offence warrants a caution. it must be issued at the next stoppage.
No tenía nada que decirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Still, a degree of caution is warranted when discussing whether these South–South links have become part of virtuous and sustainable catch-up growth paths across the developing world.
¿ Qué estás haciendo?UN-2 UN-2
A quick peek out the front confirmed that such caution was still warranted.
Las cataratas del Niágara, Frankie, tesoroLiterature Literature
The few amendments relating to respect for human rights are nothing but a token gesture; the persecution of Serbian minorities under the indifferent eye of the multinational forces is a reality that surely warrants the utmost caution.
Solo cuentan las vidas de nuestros hermanosEuroparl8 Europarl8
Could a bored bureaucrat, erring on the side of caution, have signed the fatal warrant?
¡ Y el ganador es " Recórcholis ", de Rowley Jefferson!Literature Literature
Therefore, caution is warranted when dasatinib is coadministered with CYP#A# substrates of narrow therapeutic index, such as astemizole, terfenadine, cisapride, pimozide, quinidine, bepridil or ergot alkaloids (ergotamine, dihydroergotamine) (see section
Tú estabas allí, JackEMEA0.3 EMEA0.3
Following an investigation into a complaint, the Commissioner of Police may impose such sanction as he sees fit, direct that no action is warranted or caution the police officer regarding his conduct.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadUN-2 UN-2
The Network stated that because the nature of situations warranting the payment of a security evacuation allowance was unpredictable — as supported by the evacuation data provided in the document — it cautioned against making the allowances overly specific.
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarUN-2 UN-2
Yet any electronic device has inherent weaknesses that warrant caution and a backup plan.
las características técnicas de la máquina y, en particularParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
64 sinne gevind in 59 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.