he was held prisoner
lo tuvieron prisionero
was held oor Spaans
was held
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tuvo lugar
The interview with the doctor was held in French, translated into the local language, and the interview with the casualties was held in Arabic.
La entrevista con el médico tuvo lugar en francés, traducido al idioma local, y las entrevistas con las víctimas tuvieron lugar en árabe.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A strategy meeting was held at the station.
Está todo allíLiterature Literature
Following the additional final disclosure, a hearing was held with Prometeon on 14 September 2018.
¡ Deténganse!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
As planned, the general debate in 2014 was held in the refurbished General Assembly Building.
Artículo #: el ámbito de actuación de la Agencia debería ampliarse a todos los proyectos de renovación, rehabilitación o construcción que afecten a las infraestructuras sometidas a las ETI, tanto actuales como futurasUN-2 UN-2
During that same month the “Divine Victory” International Assembly was held in Lima.
He elegido un bonito título para mi artículojw2019 jw2019
In 1995, a referendum was held on the question of independence.
Chapas, hojas y tiras, de estaño, de espesor superior a #,# mmUN-2 UN-2
The funeral was held on the first of April.
No sé qué más decirLiterature Literature
The room in which the inquest was held formed part of a school adjoining the mortuary.
No hay diferencia entre hombres y mujeresLiterature Literature
The course was held from 17 to 25 July 2007 in Costa Rica.
los cristales de insulina protamina se disuelven a un pH ácidoUN-2 UN-2
A workshop was held for trainers and a plan of action was developed for implementation in 2009.
Blake, le sugiero que O' Reilly le traiga los documentos... que necesitará para defenderse contra los cargos más serios: falsifiicación de documentos, y prestar ayuda y consuelo al enemigoUN-2 UN-2
The Northern Dimension Summit between the EU, Russia, Norway and Iceland was held at the same time.
Procede modificar en consecuencia el Reglamento (CEE) noEuroparl8 Europarl8
A solemn procession was held, in which the king insisted on having the Venetian ambassador at his side.
CONSIDERANDO que varios Estados miembros de la Comunidad Europea han firmado acuerdos bilaterales sobre servicios aéreos con Australia que incluyen disposiciones de tales características y que los Estados miembros están obligados a adoptar todas las medidas necesarias para eliminar las incompatibilidades entre dichos acuerdos y el Tratado CELiterature Literature
As the loneliness continued to arise, I brought more careful attention to where it was held.
Matty, ¿ y si llaman a los federales?Literature Literature
In August # a hearing was held with the title: “Father, mother, job- and children”
el importe de la ayuda recibida por la organización de productores se abonará a los correspondientes productores individualesMultiUn MultiUn
The Final Eight of the Liga EBA was held in Gijón.
Alguien que tiene la respuestaWikiMatrix WikiMatrix
A training course was held for Iraqi judges in The Hague from 5 to 7 May 2004.
Ven a mi casaUN-2 UN-2
On August 24, 1992, six days after Frances’s birth, the first court hearing was held.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasLiterature Literature
When they approached the river, the herd was held up so the men could strip off.
Todo el fondo está acribilladoLiterature Literature
The bout was held at the Arena Neza 86.
Lo que opino, Leon, es que necesitas concentrarteWikiMatrix WikiMatrix
A workshop on human rights conflict resolution for the Human Rights Commission was held in March
Número de identificación: ...MultiUn MultiUn
The draft was held on June 9, 1981, before the 1981–82 season.
Deja de molestarlaWikiMatrix WikiMatrix
The Ordinance was held invalid in a High Court ruling R v.
¿ Querrá recibirme?UN-2 UN-2
A meeting between the Belgian authorities and the Commission was held on 9 October 2002.
La cena estaba riquísimaEurLex-2 EurLex-2
The ninth meeting of the Delhi Group was held on # and # ay # in New Delhi
Te da justo lo que necesitasMultiUn MultiUn
Nonetheless, at noon on Tuesday, the 29th, a meeting was held.
Puso mano dura en las reglasLiterature Literature
A brand new rifle was held tightly in his hands, concealed beneath his cloak.
Llama a Weston #- #.Voy en caminoLiterature Literature
209485 sinne gevind in 143 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.