wash down oor Spaans

wash down

werkwoord

To help to swallow by drinking a liquid, after eating something, or taking a pill.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regar

werkwoord

I thoroughly agree with that, so long as it is washed down with copious quantities of Scotch whisky.
Estoy totalmente de acuerdo siempre que vaya regado con copiosas cantidades de whisky escocés.

arrastrar

werkwoord

Small deposits washed down from the mountain over centuries.
Pequeños depósitos arrastrados de la montaña durante siglos.

lavar

werkwoord

After washing down the hulls, the water contains high concentrations of pollutants.
Después de lavar el casco, el agua contiene una alta concentración de contaminantes.

llevar

werkwoord

I open the door, you'll be washed down!
¡ Si abro la puerta, te va a llevar!

Soortgelyke frases

to wash down
lavar

an excellent meal washed down with a good wine
una excelente comida regada con un buen vino

wash-down
baño · lavado

voorbeelde

He usually washes down the car in the morning.”
Regularmente, lava el coche por la mañana.

She washed down two aspirin with a glass of water.
Se tomó dos aspirinas con un vaso de agua.

'Pre-wet or wash down system' designed for decontamination purposes; or
'Sistemas de prehumedecido o de lavado' diseñados a efectos de descontaminación, o

Needs washing down.
Necesitaba empujarlo.

Besides, we need something to wash down dessert.”
Además, necesitamos algo para tomar con el postre.

Later, at Lolo’s tavern, Inspectors Corvo and Malsano use alcohol to wash down the reproof.
Más tarde, en la taberna de Lolo, los inspectores Corvo y Malsano se tragan la bronca a base de alcohol.

"""Matthew,"" she said quietly to the stableboy, who was washing down the floor with quicklime."
—Matthew —le dijo con serenidad al muchacho del establo, que estaba fregando el suelo con cal—.

I say, gulping down a great wad of bread can sometimes wash down the particularly tiresome spine.
A veces, tragar de golpe un buen pedazo de pan ayuda a arrastrar una espina especialmente molesta.

Wash down the walls of the vessel with 4 ml water.
Lavar las paredes del recipiente con 4 ml de agua.

He paused to wash down some pills with the remains of his coffee.
-Se tomó unas cuantas píldoras, tragándolas con el resto de su café-.

It’s the right time of year—time to wash down, disinfect, air and dry out this place.
Es el mejor momento del año, la época de limpiar, desinfectar, airear y secar el local.

Always washed down with beer, gin or wine.
Siempre acompañados de cerveza, ginebra o vino.

Years of Pacific rain had washed down their edges, but he could still read it.
Años de lluvia del Pacífico habían difuminado sus contornos, pero todavía se podía leer.

Well, what’s to wash down here?
¿Y qué es lo que estás fregando aquí?

“How ’bout a drink to wash down all that bitterness?”
—¿Qué te parece si tomamos una copa para lavar toda esa amargura?

‘It’s been a long time, Clytaemnestra,’ Odysseus said, after washing down a mouthful of food.
—Ha pasado mucho tiempo, Clitemnestra —dijo Ulises, tras engullir un bocado.

He’s obstinate that way,” she replied, taking a sip of water to wash down the pasta.
Es así de obstinado —contestó dando un sorbo de agua para bajar la pasta.

Raymond didn’t seem to mind—but then, he kept washing down his food with Aspergin.
A Raymond no pareció importarle, aunque luego protegió su estómago con Aspergin.

He washes down the smoke with the ice-cold champagne he also ordered.
Baja el humo del tabaco dándole un sorbo al champán que también ha pedido.

Fear spread all over my body, washing down my legs like alcohol.
El miedo se me propagó por todo el cuerpo y me bajó por las piernas como si fuera alcohol.

He knew that the trout would wait here for food to wash down the stream.
El chico sabía que las truchas esperarían en aquel sitio, dispuestas a recoger la comida que trajera la corriente.

I'm gonna wash down this popcorn with some nice, cold water.
Voy a lavar esta palomitas con algunos agradable, agua fría

His Holiness washes down three roasted pigeons with goblets of Tuscan wine as thick and dark as blood.
Su santidad da cuenta de tres pichones asados y regados con un vino toscano denso y oscuro como la sangre.

“He’s not completely selfish,” Evie mumbled, and washed down the toast with a swallow of hot tea.
—No es tan egoísta —farfulló Evie, y acompañó la tostada con un sorbo de té caliente.