to wash over
inundar
wash over oor Spaans
wash over
en
To pass unnoticed so that one is unaffected by it.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
barrer
bañar
In any case, as we venture farther out to sea, the waves constantly wash over the deck.
En cualquier caso, nos aventuramos mar adentro mientras las olas bañan nuestros pies.
soplar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The island sank into the water, and the tide of night washed over the rose and lavender hills.
La prestación de servicios por ponentes o expertos se regirá por un contrato escrito entre la Agencia y la persona interesada o, en su caso, entre la Agencia y el empresario de dicha personaLiterature Literature
I think of the waves of Chaos washing over the images of Amber.
Todos tienen un límiteLiterature Literature
Let the clean white snow wash over you.
Incluso el compromiso por parte del Parlamento para situar la reducción pedida de dos decibelios en la mitad, solamente uno, no tenía perdón en opinión de los Ministros.Literature Literature
It only scares me for a minute, then the pleasure washes over me like a warm wave.”
¿ Sucedió como se esperaba?Literature Literature
The stink of ozone washed over me and the crackle of disrupted air curled in my ears.
¿ Estás segura del camino?Literature Literature
" Now, I want you to let a feeling of wellbeing wash over you.
¡ Estúpido insignificante montón de--!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
These were always washed over the weekend.
No es algo fácil de tratarLiterature Literature
Her mouth open, intensity washed over her face, as she moved in rhythm with Edon’s motions.
Tú has cambiado todo algo mayor, mi caraLiterature Literature
A surge of white washed over me and I found myself inside a home.
No me mires asíLiterature Literature
The announcement washed over them like a bucket of cold water.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.Literature Literature
A wave of relief washed over him, then quickly disappeared.
Y estaba decidido a pasar el resto de mis días... testeando la naturaleza humanaLiterature Literature
Another wave of sickening humiliation washed over her and she hated him for that.
¿ Dónde estás, amigo?Literature Literature
I closed my eyes and felt the blackness wash over me.
Visto el dictamen del Parlamento EuropeoLiterature Literature
And the anxiety that washed over me had nothing to do anymore with my own safety.
Jode a estos malditos hijos de putaLiterature Literature
They got out onto spongy ground, and the warm humidity seemed to wash over them like bathwater.
Ella leía todas las cartas que te enviaba, así que no siempre podía ser sinceraLiterature Literature
It's more like nothingness, and a sense of calm washes over me like warm water.
Salimos mañana pór la mañanaLiterature Literature
I close my eyes and stretch myself out, breathing deeply and letting the song wash over me.
Eres la única con quien quiero estar esta noche, el baile de promociónLiterature Literature
The four leaders of the world were transfixed as Faisal’s voice washed over them.
Decisión del Consejo, de # de noviembre de #, relativa a la firma de un Protocolo del Acuerdo de estabilización y asociación entre las Comunidades Europeas y sus Estados miembros, por una parte, y la Antigua República Yugoslava de Macedonia, por otra, relativo al Acuerdo marco entre la Comunidad Europea y la Antigua República Yugoslava de Macedonia sobre los principios generales de la participación de la Antigua República Yugoslava de Macedonia en programas comunitariosLiterature Literature
I look at them, at my strong, feisty, determined parents, and a wave of sadness washes over me.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
Do you feel that?Let it wash over you. Let it tickle you
Aunque todos lo vieron... nadie ni siquiera llamó a la policíaopensubtitles2 opensubtitles2
To hear her mother call her “Nena” prompted a wave of sweet sadness to wash over her.
Espero que haya demostrado ser una buena chica con su señora, SusanLiterature Literature
He stared at his beer as the irony washed over them both.
Que dijiste?Literature Literature
Red and blue lights wash over the trees.
Es un amigo de Julia, de la universidadLiterature Literature
A powerful urge to bury her face against his chest and simply breathe him in washed over her.
Mi pie izquierdoLiterature Literature
It washed over him, the possibility - and along with that, the searing knowledge of his own stupidity.
¡ Arrien las velas!Literature Literature
8592 sinne gevind in 24 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.