washbowl oor Spaans

washbowl

/ˈwɒʃbəʊl/ naamwoord

a sink in a bathroom, connected to a supply of water and a drain, in which one may wash one's face and hands

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

palangana

naamwoord vroulike

A washbowl of hot water every night and nothing to do.
Una palangana de agua caliente y nada para hacer

lavabo

naamwoord manlike

A bathroom or lavatory sink that is permanently installed and connected to a water supply and drainpipe.

All I've got is a washbowl, a towel, and a toothbrush.
Sólo tengo un lavabo, una toalla y un cepillo de dientes.

barreño

naamwoord manlike

jofaina · lavatorio · pileta · cubeta · lavamanos

voorbeelde

Here he had a bed, a chair, a table, a water closet and a washbowl.
Tenía una cama, una silla, una mesa y un retrete.

I came back into the Anteroom and placed the disinfectants on the washbowl there.
He regresado a la antesala y he colocado los desinfectantes allí, en la palangana.

One of them sluiced a half pint of tobacco juice into the washbowl and inquired: “What you all doing in Owosso?”
Uno de ellos escupió media pinta de jugo de tabaco en el lavamanos y dijo: —¿Qué hace usted en Owosso?

A washbowl of hot water every night and nothing to do.
Una palangana de agua caliente y nada para hacer

He threw the remainder of the soap piece by piece down one of the washbowls in the washroom, and ran hot water after it.
Tiró el resto del bajón, trozo a trozo, por un lavabo del cuarto de aseo y dejó luego correr agua caliente.

I looked at the washbowl full of dirty rags.
Miré el barreño lleno de trapos sucios.

“Jimmy Slumkin, sir,” Baine said, pouring hot water into the washbowl.
—Jimmy Slumkin, señor —dijo Baine, vertiendo agua caliente en la palangana.

Niall moved to the table and poured some water into the washbowl.
Niall se movió hacia la mesa y vertió un poco de agua en la palangana.

Madame had left a jug of water and a washbowl on the table and had laid out a towel and a flannel.
Madame les dejó una jofaina de agua y una palangana en la mesa, además de una toalla y una manopla.

The Shower room having a washbowl, a shower, and toilet.
El cuarto de Ducha, con lavabo, y wc.

A film of ice covered the water in the washbowl.
Una película de hielo cubría el agua en el lavabo.

Ballista went to the washbowl, splashed cold water on his face, towelled himself dry and got back into bed.
Ballista se acercó a la jofaina, derramó agua fría sobre su rostro, se secó con una toalla y regresó a la cama.

“What do you suppose the Code says about broken washbowls?”
¿Qué crees tú que dirá el Código sobre los lavabos rotos?

The shadow has almost reached the washbowl.
La sombra llega casi al lavabo.

She turned around with the washbowl in her hands just as Blade lifted his thin white shirt off over his head.
Se giró con la palangana en las manos mientras Blade se quitaba la fina camisa blanca por la cabeza.

He entered the bathroom to see Baylock with head tilted far back under the light above the washbowl.
Al entrar en el cuarto de baño vio a Baylock con la cabeza echada hacia atrás, bajo la luz.

Just give us 2 rooms, with tub, shower, spa a bucket, a zinc washbowl, I don't care!
¡ pero vas a darme dos habitaciones con bañera, ducha, spa, cubeta o barreño de zinc ahora mismo!

And what he was saying or trying to say was drowned out by the splashing of the fish in the washbowl.
Además, lo que decía o trataba de decir quedaba ahogado bajo el ruido del chapoteo del pez en la palangana.

Unwilling to stay in bed, she crossed to the washbowl and removed her nightdress.
Como no quería seguir acostada se deslizó hasta la palangana y se quitó el camisón.

Ma’am, could you please bring me a washbowl and some soap?”
"Señora, ¿no podría traerme una palangana pequeñita y un jabón?""."

Mart, they saw, still had his head in the washbowl.
Mart, según vieron, seguía con la cabeza metida en el lavabo.

I remembered how ill I had felt the previous evening, vomiting into a washbowl, and was ashamed.
Recordé lo mal que me había sentido la víspera al vomitar en la jofaina, y me avergoncé.

With a groan, I rose and poured water into the washbowl, slapped it into my face, and then washed the rest of my body.
Me puse de pie con un gemido, vertí agua en la palangana, me mojé la cara y me lavé el resto del cuerpo.

It contained an iron bed, a dresser with pitcher and washbowl, cracked mirror, table, and straight chair.
Contaba con una cama de hierro, un lavabo con jarra y palangana, un espejo rajado, una mesa y una silla dura.

Grab the washbowl!
¡ Trae un barreño!