washcloth oor Spaans

washcloth

naamwoord

A small cloth used to wash the face and body.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

paño

naamwoord manlike

It can get on a washcloth and into your sisters.
Se puede conseguir en un paño y en sus hermanas.

toalla

naamwoord vroulike

Lie down on the couch while I soak a washcloth.
Túmbate en el sofá mientras empapo una toalla.

el paño

He mailed the washcloth back, along with an apology.
Nos envió el paño por correo, junto con una nota de disculpa.

la manopla · la toallita · paño para lavarse · paños · toallita · manopla

voorbeelde

I go into the bathroom, get the washcloth wet, bring it out, and wipe her face, her throat, wrists, arms.
Voy al cuarto de baño, humedezco el paño, salgo y le mojo la cara, el cuello, las muñecas y los brazos.

The archbishop sprinkled talc into a folded washcloth and, closing his eyes, rubbed it into his body.
El arzobispo espolvoreó talco en una manopla y, cerrando los ojos, se frotó el cuerpo.

“You flinched the same way when I first touched you with the washcloth.
- Tú te estremeciste de la misma forma cuando te toqué por primera vez con el paño.

Two hands on two washcloths on two breasts.
Dos manos en dos toallitas en dos pechos.

She was rubbing her face with a washcloth, and her hair was so bushy it looked like a clown’s wig.
Estaba frotándose la cara con el paño y tenía el pelo tan enmarañado que parecía la peluca de un payaso.

He knelt beside her, handed her the washcloth and resisted the urge to wipe her face himself.
Hank se arrodilló a su lado, le tendió la toalla y resistió la tentación de limpiarle la cara él mismo.

I heard the splash and tinkle of water as she lifted the washcloth, the sounds echoing through time.
Oí el agua que chorreaba y salpicaba cuando alzó la toalla de baño, el eco de esos sonidos a través del tiempo.

“You might want to take a washcloth, dip it in cool water, wring it out, and put it on his forehead,” said the doctor.
—No estaría mal que mojaras un paño en agua fría, lo escurrieras y se lo aplicaras en la frente —dijo el doctor—.

Disposable towels of textile, disposable washcloths, disposable gloves
Toallas de materiales textiles desechables, manoplas para baño desechables, guantes desechables

“I expected you to take my head off,” Olivia said as she poured a bit of the astringent on the washcloth.
– Esperaba que me fueras a arrancar la cabeza -Olivia dijo, mientras echaba un poco de líquido en el trapo.

But those wet washcloths couldn’t wash the dreams of my mother away.
Pero esos paños húmedos no podían eliminar esos sueños en los que aparecía mi madre.

One washcloth, as requested, courtesy of one.
Un paño frío, tal y como lo habéis pedido, cortesía de un

A towel or maybe some wet washcloths?”
¿Una toalla o unos paños húmedos?

When Donna squeezed a washcloth above the shoulder wounds, water spilled down, rinsing off blood.
Donna pasó un paño por encima de las heridas del hombro, limpiando la sangre con agua.

Still, I imagine him holding the damp washcloth to Emma’s forehead and smoothing back her hair.
Aun así, me lo imagino sosteniendo la toalla húmeda en la frente de Emma y acariciándole el cabello.

“Boo Boo, pick up your washcloth when you’re done with it.
«Boo Boo, recoge la esponja después de usarla.

Skin care products, namely wash cream, wash mousse, cleansing cream, moisturizers, skin lotions, barrier cream, zinc cream, liquid soap, skin care oil, bath oil, shampoo, conditioner and hair mousse, cotton wool, cotton sticks, tissues impregnated with cosmetic and hygiene lotions (non medical), disposable pre-moistened washcloths impregnated with chemicals or compounds, all for baby care and personal use
Productos para el cuidado de la piel, En concreto cremas limpiadoras, Espuma de lavado, Cremas limpiadoras, Hidratantes, Loción para la piel, Cremas protectoras, Crema con cinc, Jabones en forma líquida, Aceite para el cuidado de la piel, Aceites de baño, Champús, Acondicionadores y Lociones de peinado para el cabello, Algodón, Torundas de algodón, Toallitas impregnadas con lociones cosméticas e higiénicas (no medicinales), Bayetas previamente humedecidas desechables impregnadas con productos químicos o compuestos, todos para el cuidado de los bebés y para uso personal

Nothing important,” he said back, tossing the washcloth he’d been using into the nearby hamper.
Nada importante —respondió, echando la toalla que había estado utilizando en el cesto de la ropa sucia.

She had often helped her mother—fetched the powder or the washcloth.
A menudo había ayudado a su madre a buscar los polvos de talco o el paño de lavarla.

I reached for a washcloth on the shelf near the tub and scrubbed myself with it, though I was already clean.
Cogí un paño del estante situado junto a la bañera y me restregué con él, pese a que ya estaba limpia.

Bed sheets, pillow cases, pillow shams, blankets, throws, pillows, bed skirts, bath sheets, bath towels, washcloths, hand towels, kitchen towels, comforters, duvet covers, blanket covers, and bedspreads
Sábanas, fundas de almohada, fundas de almohadas, mantas, colchas, almohadas, faldones para la cama, sábanas de baño, toallas de baño, manoplas, toallas de manos, paños de cocina, cobertores, fundas de edredón, mantas y cobertores y cubrepiés

Chapter 25 JENNA WENT BACK TO EDDIE’S HOUSE AND MADE AN ICE PACK by wrapping a plastic baggie of ice in a washcloth.
Jenna volvió a casa de Eddie e improvisó una compresa envolviendo una bolsa de plástico llena de hielo en un trapo.

Napkins and washcloths, table napkins, table sets (of textile materials)
Toallas y guantes de tocador, servilletas, manteles individuales (de materia textil)

I hopped off the bed and went into the small bathroom, dampening a washcloth and filling a cup of water.
Salté de la cama y fui al pequeño cuarto de baño, humedecí un paño y llené un vaso de agua.

She moved into the shower and tried again with the motel’s washcloth.
Entró en la ducha y lo intentó de nuevo con la toalla del motel.