washing-bear oor Spaans

washing-bear

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mapache

naamwoord manlike

oso lavador

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

washing bear
mapache · oso lavador · ratón lavandero

voorbeelde

They had discussed raccoons, alias wash-bears, with Jeremy during their first visit to the island.
Habían hablado del mapache, alias, oso lavador, con Jeremy, durante su primera visita a la isla.

In America I can play with the little wash-bears.
En Estados Unidos podré jugar con los osos lavadores.

‘The little wash-bears bite because they’re scared of humans.’
—Los osos lavadores muerden porque tienen miedo del hombre.

‘You’re right, the little wash-bears do exist.
—Tenías razón, los osos lavadores existen.

Who the hell were these little wash-bears?
¿Qué diablos eran esos osos lavadores?

You go mad, because your brain has rotted and you start talking about little wash-bears.
Seguramente nos volvemos locos, porque tenemos el cerebro podrido y nos da por hablar de osos lavadores.

‘Isn’t it the little wash-bears that talk?’
—¿No son los osos lavadores los que hablan?

‘If you, for example, leave the rubbish in front of the house, the little wash-bears come in the night and eat it up.’
Si, por ejemplo, dejas la basura a la puerta de tu casa, los osos lavadores salen de noche y se la comen.

You know, there's an old Russian proverb that says you're supposed to wash the bear without getting its fur wet.
Ya sabes, hay un viejo proverbio ruso que dice que se supone que tienes que lavar al oso sin mojarle la piel.

Wash Ben's teddy bear.
Lavar el osito de Ben.

Of cooking him borscht, washing his socks, bearing his children and raising them?
¿Prepararle un caldo, lavar sus calcetines, parir y criar hijos?

Little bears that wash clothes.
—Nada... Son osos que lavan la ropa.

I couldn’t bear to wash it off.
No soporté la idea de lavarla.

“How could you bear to wash away that sacred dust from the race?”
¿Cómo has podido lavarte la arena sagrada de la carrera?

Harry, be sure to wash your hands often and Bear's paws.
Harry, asegúrate de lavarte las manos a menudo y las patas de Bono.

Even the washing drying in the windows bears witness to that.
Hasta la ropa puesta a secar en las ventanas es un testimonio.

He should have washed them, but he couldn’t bear the thought of losing that last bit of her.
Debería haberlas lavado, pero no soportaba la idea de perder ese último pedacito de ella.

We cannot wash the coat of the bear which the WTO has become without getting the animal itself wet.
No se puede vender la piel del oso de la OMC antes de cazarlo.

When choosing a washing machine, you must bear in mind that there are three energy efficiency categories: energy efficiency during washing, energy efficiency during spinning and the type of general energy efficiency.
A la hora de escoger una lavadora, hay que tener en cuenta que existen tres categorías de eficiencia energética del aparato: la eficiencia energética en el lavado, la clase de eficiencia energética en el centrifugado y el tipo de eficiencia energética general.

Dora Woodruff Cope, who lived in the Oconaluftee valley near Smokemont around 1900, recalled a legend her Cherokee neighbors told her: ... part of the river was called Ya'nu-u'nata wasti'yi, "Where the bears wash."
Dora Woodruff Cope, quien vivió en el valle del Oconaluftee cerca de Smokemont alrededor del año 1900, recordó una leyenda que le contaron sus vecinos Cherokee: ...Parte del río se llamaba Ya'nu-u'nata wasti'yi, "Donde se lavan los osos."

“And she couldn’t bear how slowly I washed the rice pots.
Y no podía aguantar lo lentamente que lavaba las ollas de arroz.

But the truth was, there was no way to get my bearings in this endless wash of white.
Pero la verdad es que era incapaz de orientarme en aquella interminable extensión blanca.

For the next hour, the door only opened to let out two women bearing clothes to be washed.
Durante la siguiente hora sólo se abrió la puerta para dar salida a dos mujeres cargadas de ropa para lavar.

She washed her hands and, unable to bear it any longer, went into the hall, opened the door.
Se lavó las manos y, no pudiendo más, fue al recibidor y empujó la puerta.

It will never again bear food or be washed up.
Nunca más servirá comida ni lo fregarán.