waste disposal charge oor Spaans
waste disposal charge
en
Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
tasa por disposición de residuos
en
Imposed fee, expense, or cost for the action of removing or getting rid of refuse or unwanted materials left over from a manufacturing process. (Source: TOE / RHW)
es
Impuesto, costo, o gasto para la recolección de la basura o de los materiales de desecho de un proceso de fabricación.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They are exempt from paying waste disposal charges and receive an annual clothing allowance for each child in mainstream education.
Al Comité Gobernador, Hospital de Londres.UN-2 UN-2
Municipal by-laws limiting waste disposal, charging for garbage collection or banning divertible materials from landfills can help enforce waste diversion practices.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozUN-2 UN-2
Several hotels contest the waste disposal costs charged to them.
Tú no quieres luchar conmigoEurLex-2 EurLex-2
It is cheaper to dump farmed salmon in the EU at prices equivalent to half of production costs than to pay the waste disposal charges which would be levied for the destruction of the excess product in Norway
Si no llego al hospital, vamos a perder a estos dosoj4 oj4
It is cheaper to dump farmed salmon in the EU at prices equivalent to half of production costs than to pay the waste disposal charges which would be levied for the destruction of the excess product in Norway.
¿ Y está trabajando con Abib?not-set not-set
(16) The agent for the Austrian Government stated at the hearing that the rate of the levy may influence the amount that the operator of a waste disposal site charges for the deposit of waste.
Los saldos a # de mayo de # son los acumuladosenesa fecha, que incluyen, salvo indicación en contrario, los importes generados con anterioridad al # de diciembre deEurLex-2 EurLex-2
A waste disposal tax charged to municipalities [23] per tonne of waste landfilled and/or incinerated on top of normal landfill and/or incineration fees is another economic incentive to try to change behaviour.
Tengo a Stu en la líneaEurLex-2 EurLex-2
Thus the farmers would be relieved of the charges for waste disposal.
en el caso de los demás contingentes arancelarios, una prueba establecida con arreglo a lo dispuesto en el artículo # del Reglamento (CEE) no #/# que, además de los datos especificados en ese artículo, incluya los siguientesEurLex-2 EurLex-2
The holder of waste has to pay the site operator a charge for accepting the waste for disposal.
¿ Y cuales son tus planes aquí?EurLex-2 EurLex-2
If a port, because of its efficiency in handling waste disposal, is able to charge smaller fees, well the very best of luck to that port.
Se ha metido en guerra ajenaEuroparl8 Europarl8
If such order is not complied with, the State may decide to dispose of the waste and charge the expenses to the polluter.
El pino, coronel, es nuestro símbolo para la eternidadEurLex-2 EurLex-2
The ZT offered to dispose of slaughterhouse waste at charges which were not dependent on the quantity processed but at a fixed price per animal.
Ya no haré más películas.- ¿ En serio?EurLex-2 EurLex-2
These include: direct employment, waste disposal, commissions payable, miscellaneous charges, parking fees, rental of third-party vehicles for scheduled bus services, purchases for on-board services, and reimbursement of travelling personnel’s expenses.
Cuesta miles de millónes de dólares del estado soviéticoEurLex-2 EurLex-2
The price charged for waste disposal in a landfill is meant to cover the full costs (both short- and long-term) of the waste disposal operation.
Y la atropina tiene una paradójica reacción como tranquilizante usado en peces y otro animalesEurLex-2 EurLex-2
The Federal Republic of Germany also submits that the only way in which the districts and City of Hamburg refuse disposal services, as public law bodies charged with waste disposal, could undertake their duties was by concluding the contract in dispute.
¿ Cumplir mi destino?EurLex-2 EurLex-2
Recital 29 states that the price charged for waste disposal in a landfill must cover all the costs involved in the setting-up and operation of the facility.
Ah, dejame que te muestro algoEurLex-2 EurLex-2
We have an environmental manager in charge of waste management, but disposal is done at TSD facilities, definitely not city salvage yards.
Siempre me ha parecido más fácil hacer un trato con una mujer listaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
proposes promoting the efforts that fishermen make in the ‘fishing for litter’ campaign, especially by means of free waste disposal in ports and differentiated port charges;
No la he visto, está en enfermeríaEurLex-2 EurLex-2
Cost regimes based on quantities of waste actually produced often therefore provide for a standing charge as payment for access to the waste disposal scheme.
Siento no haber ayudadoEurLex-2 EurLex-2
JAVYS is the licence holder / operator in charge of decommissioning Bohunice V1 and waste disposal facilities.
Creía que odiabas las rojasEurLex-2 EurLex-2
That provision requires the Member States to take measures to ensure that the price charged for waste disposal in a landfill covers all the costs involved in the setting up and operation of the facility.
Para mi eres alguien muy especial.¡ De verdad!EuroParl2021 EuroParl2021
For the most part, the municipalities are in charge of public water supply and waste water disposal.
Por eso la inflación es una constante en la economíaUN-2 UN-2
That provision requires the Member States to take measures to ensure that the price charged for waste disposal in a landfill covers all the costs involved in the setting up and operation of the facility (Pontina Ambiente, paragraph 35).
Dije que... qué lástimaEurLex-2 EurLex-2
54 In that regard, it must be found that, when calculating a waste disposal tax or charge, a distinction drawn for fiscal purposes between categories of users of the urban waste collection and disposal service – like that drawn by the national legislation at issue in the main proceedings between hotel undertakings and individuals – which is based on objective criteria having a direct relationship with the cost of the service, such as their waste-production capacity or the nature of the waste produced, may prove appropriate for achieving the objective of financing the service.
¡ Lo digo en serio!EurLex-2 EurLex-2
289 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.