waste instruction oor Spaans

waste instruction

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

instrucción de "no hacer nada"

instrucción de no operación

instrucción ficticia

instrucción inefectiva · instrucción no operación · instrucción nula · instrucción simulada · instrucción superflua

voorbeelde

However, schools of low-income students often waste instructional time and lack reading resources, so students cannot get sufficient practice to automatize reading and may remain illiterate for years.
Sin embargo, las escuelas con alumnos de bajos ingresos muchas veces pierden tiempo y no disponen de suficientes recursos, por lo cual los estudiantes no pueden recibir la práctica que necesitan para automatizar la lectura, y así pueden pasar aÑos sin que superen el analfabetismo.

But won't he scorn wasting his instruction on an amateur?""
Pero, ¿no sentirá desprecio el maestro por desperdiciar sus enseñanzas con un aficionado?

They would not waste their instruction on me.
No iban a desperdiciar en mí su instrucción.

But won't he scorn wasting his instruction on an amateur?”
Pero, ¿no sentirá desprecio el maestro por desperdiciar sus enseñanzas con un aficionado?

Draft revised notification and movement documents for the control of transboundary movement of hazardous wastes and instructions for their use
Proyectos de versiones revisadas de los documentos de notificación y movimiento para el control del movimiento transfronterizo de desechos peligrosos e instrucciones para su utilización

Draft revised notification and movement documents for the control of transboundary movements of hazardous wastes and instructions for their use
Proyectos de versiones revisadas de los documentos de notificación y movimiento para el control del movimiento transfronterizo de desechos peligrosos e instrucciones para su utilización

A common system of labelling and coding of packaging should be used in all health-care establishments and be part of the waste management instructions for hospital workers who handle hazardous waste.
Todos los establecimientos de salud deberían utilizar un sistema común de etiquetado y codificación de los embalajes o envases, y ese sistema debería formar parte de las instrucciones sobre gestión de desechos que se impartan a los trabajadores hospitalarios que manipulen desechos peligrosos.

Chapter 1 provides an overall background to waste classification and instructions on how to read the guidance.
El capítulo 1 proporciona un contexto global sobre la clasificación de los residuos e instrucciones sobre cómo interpretar las orientaciones.

Do not waste the dharma instructions I have taught you, but practice them as much as you can.
Intentad practicar las enseñanzas que os he dado tan bien como podáis.

Why waste time in instructions which always come of their own accord, and cost neither care nor trouble?
¿Por qué consumir el tiempo en instrucciones que siempre vienen por sí mismas y no cuestan ni esfuerzos ni cuidados?

The laptop replied “Yes, I am,” and the satellite, obedient to its instructions, wasted it.
El portátil respondió «Sí» y el satélite, obediente a sus instrucciones, lo fulminó.

It would be a shame to waste such an instructive event.”
Sería una pena desperdiciar un acontecimiento tan educativo.

Germany also plans to tighten up environmental standards in the EU, particularly on allocation values set out in the technical instructions on waste requiring social supervision and the technical instructions for waste from human settlements.
Alemania tiene previsto además endurecer las normas en materia de medio ambiente en la UE, sobre todo en relación con los valores de asignación establecidos en las instrucciones técnicas relativas a los residuos que requieren supervisión social y las instrucciones técnicas para los residuos de los asentamientos humanos.

Ecodesign implementing measures can complement the implementation of the WEEE Directive by including e.g. measures for material efficiency, thus contributing to waste reduction, instructions for correct assembly and disassembly, thus contributing to waste prevention and others.
Las medidas de ejecución del diseño ecológico pueden complementar la ejecución de la Directiva RAEE incluyendo, por ejemplo, medidas sobre la eficiencia de los materiales, con lo que se contribuiría a reducir los residuos, o instrucciones para el montaje y desmontaje correctos, que contribuirían a la prevención de los residuos y demás objetivos.

Instruction is wasted if the student lacks the warrior's heart.
Las instrucciones son malgastadas si el estudiante carece del corazón de un guerrero.

Ability to ensure sustainable waste disposal and to instruct crew members and board personnel accordingly.
Capacidad de garantizar la eliminación sostenible de los residuos y de instruir a los miembros de la tripulación y al personal de a bordo según corresponda.

The Mosaic Law contained instructions regarding waste disposal, sanitation, hygiene, and quarantine.
La Ley mosaica contenía instrucciones sobre eliminación de desechos, saneamiento, higiene y cuarentena.

‘Though I love your company, your instructions are wasted here.
«Aunque ame vuestra compañía, vuestras enseñanzas son inútiles aquí.

On the second part of the second question, which raises the issue whether a failure to inform the Commission might render the measures unlawful, a comparison between Directive 83/189 and the Directive on waste is instructive .
Por lo que respecta a la segunda parte de la segunda cuestión, en la que se pretende saber si un incumplimiento de la obligación de informar a la Comisión podría convertir la medida en ilegal, resulta instructivo comparar la Directiva 83/189 y la Directiva relativa a los residuos.

Once you have this information you need to consider the entire list of waste, and follow the instructions set out below.
Una vez tenga esta información, debe evaluar la lista de residuos entera, y seguir las instrucciones que se exponen a continuación.

The Conference will have before it the draft revised versions of the notification and movement documents for the control of transboundary movements of hazardous and other wastes and instructions for their use, as contained in document # dd # for its consideration and possible adoption
La Conferencia tendrá a la vista los proyectos de versiones revisadas de los documentos de notificación y movimiento para el control del movimiento transfronterizo de desechos peligrosos e instrucciones para su utilización, que figuran en el documento # dd # para su examen y posible aprobación