watch the TV oor Spaans

watch the TV

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

mirar la tele

Hello. Sorry I'm late, I couldn't stop watching the TV.
Hola, perdón por la tardanza, pero me colgué mirando la tele.

ver la tele

Carrie not watching the TV, but imprisoned by its rectangle.
Cary no ve la tele, sino que está atrapada en su rectángulo.

Soortgelyke frases

we go to the movies to watch TV
vamos al cine para ver la tele

I watch TV in the living room
veo televisión en el living · veo televisión en la sala de estar

voorbeelde

They ate watching the TV, which had the volume turned down.
Comieron mirando la televisión, que estaba con el volumen bajo.

So maybe you'll watch the tv to drown out the noise in your head.
Así que talvez veas la televisión para ahogar el ruido de tu cabeza.

I was thinking of this when watching the TV presentation of Sir Winston Churchill’s state funeral.
Pensaba en todo esto mientras observaba en la televisión el funeral de sir Winston Churchill.

Outside, the western wind blows and Truman Capote, a glass of scotch in hand, watches the TV.
Fuera sopla el viento del Oeste, y Truman Capote, con un vaso de whisky escocés en la mano, ve la televisión.

Both women have spent the morning watching the TV, their stomachs twisted in knots.
Las dos mujeres se han pasado la mañana viendo la televisión, con el estómago agarrotado.

Watch the TV upstairs.
Mira la TV de arriba.

"""And watch the TV news while we eat."""
–Y ver las noticias de la tele mientras cenamos.

Ritter and Clark didn’t watch the TV coverage of the arrival.
Ritter y Clark no miraron la ceremonia por televisión.

I've been watching the TV with my secretaries.
He estado viendo la televisión, junto con mis secretarias.

Scott glances at the boy, who has stopped watching the TV and is studying Scott and his aunt.
Scott echa un vistazo al niño, que ha dejado de mirar la televisión y observa a Scott y a su tía.

Did you watch the TV?
¿Habeis visto la televisión?

“Ly-on, you sit on floor,” she said to the little boy who was watching the TV.
—Lyon, siéntate en el suelo —le dijo al niño pequeño que estaba viendo la televisión.

I'll go to sleep watching the TV.
Dormiré con la tele.

Larson didn't need to watch the TV coverage.
Larson no necesitó enterarse por la televisión.

"""You, watching the TV, take your gun out with your fingertips and drop it on the floor."""
—Tú, el que está viendo la tele, sácate la pistola del bolsillo con la yema de los dedos y tírala al suelo.

Watching the TV like, " How's that prick on TV and I'm not? "
Empecé a ver la TV como, " ¿Qué cojones hace ese en la tele y no yo? "

She watches the TV as well, trying to understand the newscaster, and she catches a few words.
Ella también mira las noticias, tratando de entender al locutor, y capta algunas palabras sueltas.

So I got myself a bowl of dry cereal for dinner and watched the TV next to her.
Así que me preparé un cuenco de cereales para cenar y me puse a ver la televisión a su lado.

I said to Luke, watching him watch the TV.
—le dije a Luke, viéndolo pendiente de la tele.

Any sick perp could've done this if he watched the tv news and read a paper.
Cualquier perpetrador enfermo podría haberlo hecho con sólo ver las noticias en tv y leer un periódico.

There in the diner, Manx was watching the TV, too, his head tilted back to see.
Dentro del restaurante, también Manx estaba pendiente del televisor con la cabeza echada hacia atrás para ver mejor.

All right, all right, watch the TV.
Muy bien, muy bien, mira la tele.

Have you watched the tv?
¿Has visto la TV?

We’ll all stay in here like I said and keep quiet and watch the TV.
Todos vamos a quedarnos aquí tal como he dicho y nos estaremos calladitos viendo la tele.

Richard Doyle could just as easily have died at home in his bed, or watching the TV?
Richard Doyle podría igualmente haber muerto en casa en su cama, ¿o viendo la tele?