watchlist oor Spaans
watchlist
en
a list of items that are to receive special attention.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
lista de seguimiento
en
list for special attention
The distraction tells us that whatever's coming is already on a watchlist.
La distracción nos dice lo que sea que esté viniendo ya está en una lista de seguimiento.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(1) Regulation (EU) 2018/... of the European Parliament and of the Council[footnoteRef:2][footnoteRef:3] allocates new tasks to the European Union Agency for Law Enforcement Cooperation (Europol) such as the management of the ETIAS watchlist, the entry of data related to terrorist offences or other serious criminal offences into that watchlist and the provision of opinions following consultation requests by the ETIAS National Units.
Tu le preguntastenot-set not-set
(h) the grounds indicated for any decision concerning the document or the application, only as regards to refuse a short stay visas; as regards long stay visas and residence permits, the decision concerning the application (whether to issue or to refuse the application and on which ground) visa, including the reference to any hits against Union information systems that are consulted, against Europol or Interpol data, against the watchlist referred to in Article 29 of Regulation (EU) 2018/1240 or against the specific risk indicators; [Am.
¿ Me dejas que te haga una pregunta?not-set not-set
We screen their names and other data against our watchlists of known and suspected terrorists to identify potential threats.
No se desquite con nosotrostranslations.state.gov translations.state.gov
The Watchlist on Children and Armed Conflict, on the other hand, covers monitoring and reporting on all aspects of children and armed conflict; its activities could also be developed and strengthened
De acuerdo, pero te daré treinta segundos para salir de aquíMultiUn MultiUn
The CFO Foreign Sponsor Watchlist System was put in place to facilitate access to information on foreign partners who have racist backgrounds or may have petitioned Filipino women more than once, especially those with a history of domestic violence.
No, sé que no lo sabíasUN-2 UN-2
Two years after the start of operations of ETIAS and every two years thereafter, eu-LISA shall submit to the European Parliament, to the Council and to the Commission a report on the technical functioning of ETIAS Information System, including the security thereof, and statistical data concerning the ETIAS watchlist in accordance with the review procedure referred to in Article 35(5) and (6).
Él no va a olvidar asu hija por unas llantas y un jacuzzinot-set not-set
Following a review, Member States and Europol shall withdraw data from the ETIAS watchlist if it is proven that the reasons for which they were entered no longer hold, or that the data are obsolete or not up to date.
Si la primera explosión atómica ocasionó estos monstruos...... ¿ qué resultará de las siguientes?not-set not-set
As of mid # there are no recorded legal actions filed by any individual or entities against our authorities regarding submissions to the Terrorist Watchlist
Estaban todos alrededor de la mesa, y en silencio y alguien dijo... ``Un ángel está pasando. "MultiUn MultiUn
As the idea is, however, to provide for more flexibility in the case of the watchlist a number of data elements which are presented together by the Commission are split in different letters.
Aquí viene lo interesantenot-set not-set
The ETIAS watchlist shall form part of the ETIAS Central System.
¿Cómo interpreta la Comisión este retraso y qué comentarios puede hacer al respecto?Eurlex2019 Eurlex2019
Very importantly, we are being supported by a number of first-class non-governmental organizations, in particular the Watchlist on Children and Armed Conflict and the Coalition to Stop the Use of Child Soldiers
¿ Hay pruebas de que fuera su madre?MultiUn MultiUn
The Commission shall, by means of implementing acts, establish the technical specifications of the ETIAS watchlist and of that assessment tool.
superficie recolectada total de hortalizas, melones y fresas (cuadroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
(f) the impact of the ETIAS watchlist including the number of travel authorisation applications which were refused for reasons that took into account a positive hit against the ETIAS watchlist;
Colleen, esto es inapropiadoEurlex2019 Eurlex2019
Where scientific knowledge is not sufficient to determine the human health risk, or absence thereof, of a substance present in water intended for human consumption, or the permissible value for the presence of that substance, it should be placed on a watchlist, on the basis of the precautionary principle, until there are clearer scientific data.
Digo... que me preguntes lo que quieras en rusoEuroParl2021 EuroParl2021
"(a) a Central System, including the ETIAS watchlist referred to in Article 34;";
Sí, siempre es complicado ver algo desde aquínot-set not-set
eu-LISA shall develop and implement the ETIAS Central System, including the ETIAS watchlist, the NUIs, and the communication infrastructure as soon as possible after the entry into force of this Regulation and the adoption by the Commission of:
Este crédito se destina a cubrir la adquisición de mobiliario nuevoEurlex2019 Eurlex2019
Remain on Watchlist for 2 quarters/periods
¿ Qué problemas?EuroParl2021 EuroParl2021
The computerized Migrants Advisory Information System in the Philippines contains information on migration, and the Sponsor's Watchlist Information System identifies foreign employers who have been reported for violence and/or abuse against migrant workers
El marcado CE de conformidad estará compuesto de las iniciales CE diseñadas de la siguiente maneraMultiUn MultiUn
Responsibilities and tasks regarding the ETIAS watchlist
Lo que implica que pensábamos en Dios una hora una vez por semanaEurlex2019 Eurlex2019
While the mechanism is still in its infancy, a recent Watchlist field-based study found that the mechanism has made impressive strides in the quest to collect timely, accurate and objective information.
Pero inventó un viaje y la dejó buscarle unas prácticasUN-2 UN-2
New data entered into the ETIAS watchlist shall be compared to the data of the application files in the ETIAS Central System.
Le haré una factura por la chaquetanot-set not-set
The CFO Foreign Sponsor Watchlist System was put in place to facilitate access to information on foreign partners who have racist backgrounds or may have petitioned Filipino women more than once, especially those with a history of domestic violence
Seis palabrasMultiUn MultiUn
INTERPOL databases multiply the impact of checking against domestic watchlists.
A la hora de establecer su propio plan de auditoría, la Comisión determinará los programas anuales que considera satisfactorios sobre la base de la información de que dispone acerca de los sistemas de gestión y controltranslations.state.gov translations.state.gov
Black Hat was watchlisted.
Pero ¿ y si no lo es?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The infrastructures supporting the public website, the app for mobile devices, the email service, the secure account service, the verification tool for applicants, the consent tool for applicants, the assessment tool for the ETIAS watchlist, the carrier gateway, the web service, the software to process the applications, the central repository of data and the technical solutions referred to in Article 92(8) shall be hosted in eu-LISA sites or in Commission sites.
Bueno, estoy preocupadoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
209 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.