water channel oor Spaans

water channel

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

caz

manlike

Soortgelyke frases

low-water channel
canal de estiaje · cauce menor

flow of water in open channels
flujo libre

voorbeelde

The breadth of the entire canal therefore, counting both water channels and dry Stretches, is twelve miles.
La anchura de todo el Delta es, pues, de doce, contando las partes de agua y las secas.

Convex floor and separated manure and water channels (in case of partly slatted pens).
Suelo convexo y canales de agua y estiércol separados (en el caso de corrales parcialmente emparrillados).

Sidinge Fjord, which is delimited by Sidinge dam and a surface water channel;
el fiordo de Sidinge, delimitado por la presa de Sidinge y por un canal de drenaje;

Multiseater toilet A water channel under the seats of this latrine carried the sewage away.
RETRETE MÚLTIPLE Un canal de agua bajo los asientos de esta letrina se llevaba las aguas negras.

From its principal spring, underground water channels passed beneath the shops on the Agora.
Desde su fuente principal, los canales de agua subterránea pasaban por debajo de las tiendas del Ágora.

Around every bed was a stream of clear water, the garden was a network of water channels.
En torno a cada parterre había agua clara, y el jardín estaba surcado por una red de zanjas de riego.

He lived in a mean low house and expended all his strength on the ditches and water channels.”
Vivió en una casa baja y miserable y gastó todas sus fuerzas en las zanjas y los canales de agua».

How can timelines be produced in a water channel?
¿Cómo se pueden producir líneas fluidas en un canal de agua?

They were paved with stone and had a water channel running down the middle.
Estaban pavimentadas con piedra y un canal de agua corría en medio de ellas.

Water for cleaning the pens may be used to fill the water channels.
El agua que se utiliza para limpiar los corrales puede servir para llenar los canales de agua.

They were small misty glades of mossy rocks where hot water channels ran close to the surface.
Eran pequeños claros difusos de rocas musgosas donde canales de agua caliente corrían cerca de la superficie.

In 1574, Tarragona underwent an episode of drought, and Cervantes tried to redirect a water channel from Puigdelfí.
En 1574 Tarragona sufrió un episodio de escasez de agua, así que Cervantes intentó conducir una fuente desde Puigdelfí.

The former are used to guide control rods, whereas the latter tie rods or water channels.
Los primeros se utilizan para dirigir las barras de regulación, mientras que los segundos unen barras o conductos de agua.

Soon she came upon a smashed Hagglunds tractor on the banks of the water channel.
Muy pronto llegó hasta un destrozado tractor Hagglunds que había a la orilla de un canal de agua.

Inside the Charbagh is an interplay of paths, water channels, flower beds and trees.
Dentro de los Charbaghs hay una serie de caminos, canales de agua, flores y árboles.

The route was paved and a small water channel ran alongside to prevent flooding.
El camino estaba empedrado y un pequeño canal corría junto a él para evitar que se inundara.

Men with yaks ploughed fields; women opened and closed water channels.
Hombres con yaks araban los campos, las mujeres abrían y cerraban los canales de agua.

Encouraging water channels to meander would increase the retention, decomposition and loss of organic matter and nutrients.
Por otro lado, favorecer los meandros en los cauces promovería la retención, descomposición y pérdida de materia orgánica y nutrientes.

The area is formed by different water channels that form a dynamic and complex estuary.
La zona está formada por diferentes cauces de agua que conforman un estuario dinámico y complejo.

Technical examination of waste water channels and pipes, in particular televisual examination, engineering surveying
Investigación técnica de canales de aguas residuales y tuberías, en particular investigaciones televisadas, elaboración de peritajes técnicos

They come in the spring when the water channels get overloaded with melting snow,” said Dr.
Aparecen en la primavera cuando los canales de agua se desbordan por la nieve que se derrite —dijo el doctor Hashmi.

These were simply water channels, not sewers.
Eran simples canales de agua, no cloacas.

Only snaking water channels, clustered buildings and the characteristic patchwork quilt of land.
Sólo canales de agua serpenteantes, conjuntos de edificios y la característica colcha de retazos del terreno.

surface water/open water channels (3)
tratar/canales al aire libre (3)