water dispute oor Spaans
water dispute
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
controversias sobre aguas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Uzbekistan’s decision to cut Osh’s gas may well have its origins in a long-running water dispute.
Diles que necesitan levarse a un bebé con quemaduras de primer gradoglobalvoices globalvoices
NCA was established by the Narmarda Water Disputes Tribunal to oversee the implementation of the dam
Sí.- Sí, eso fueMultiUn MultiUn
You've seen how long it's taking him to get a judgment on our water dispute with Publius Claudius.
El pecado de Caín caerá sobre vosotrosLiterature Literature
The fighting was related mainly to land and water disputes
No suena una música fantásticaMultiUn MultiUn
The fighting was related mainly to land and water disputes.
¡ Huye, Hsiao Hu!UN-2 UN-2
First, the international community should support regional resolution of water disputes by building the capacity of States and stakeholders.
Sería aconsejable ponerle las esposas, ReeceUN-2 UN-2
Bilateral cooperation and international mediation, facilitation, good offices and dialogue are effective methods of preventing, managing and resolving water disputes.
P... pero, Pepito...- Tú te lo estás buscando, yá lo verásUN-2 UN-2
We believe that transboundary water cooperation is the appropriate answer to achieving effective and lasting regional solutions for water disputes.
Pensé que haría bajar su precio... pero subestimé el sentido comercial del barónUN-2 UN-2
He' s in this water dispute...... and he wants me to find all kinds of papers, from all kinds of places
en historia, # en lectura, muy bienopensubtitles2 opensubtitles2
By hinging China’s market access on progress in resolving political, territorial, and water disputes, India can prevent China from fortifying its leverage.
Tenemos tal vez # hs. hasta que nos cierren para siempreProjectSyndicate ProjectSyndicate
The Philippines has engaged in long-term unilateral oil and gas exploitation activities in part of the waters disputed by China and the Philippines.
Ven aquí conmigoUN-2 UN-2
Since the 1950s, the World Bank had used its good offices to mediate water disputes, and had continued working among riparian Governments to address transboundary issues.
Hey, ¿ tienes las servilletas y lo demás?UN-2 UN-2
Since the # s, the World Bank had used its good offices to mediate water disputes, and had continued working among riparian Governments to address transboundary issues
No quise decir lo que dije antesMultiUn MultiUn
In fact, by shifting its frenzied dam building from internal rivers to international rivers, China is now locked in water disputes with almost all co-riparian states.
Los Estados miembros velarán por que las cerdas y cerdas jóvenes se críen en grupos durante el período comprendido entre las cuatro semanas siguientes a la cubrición y los siete días anteriores a la fecha prevista de partoNews commentary News commentary
Over the years, Mysore became well known as a centre for tourism; the city remained largely peaceful, except for occasional riots related to the Kaveri river water dispute.
A tal fin, el Presidente transmitirá a los miembros de la Comisión Técnica el texto que ha de adoptarseWikiMatrix WikiMatrix
Drawing from that partnership and others, I would like to share some thoughts on best practices we have learned in helping to keep water disputes from erupting into conflict.
No me lo van a aceptarUN-2 UN-2
They reiterated their desire to have some sort of mechanism using the good offices of the United Nations, in order to establish a diplomatic means for resolving future water disputes
Por un incendio o lo que seaMultiUn MultiUn
They reiterated their desire to have some sort of mechanism using the good offices of the United Nations, in order to establish a diplomatic means for resolving future water disputes.
Por favor, no te vayasUN-2 UN-2
However, limited access to water, disputes over disarmament, lingering anger over last year's fighting, and perceptions of unequal treatment by the Government and the international community remain significant sources of friction
Estas tratando de sabotearmeMultiUn MultiUn
However, limited access to water, disputes over disarmament, lingering anger over last year’s fighting, and perceptions of unequal treatment by the Government and the international community remain significant sources of friction.
¡ Destruyan la barricada!UN-2 UN-2
But many times it is not, and will not be, water that caused the disputes, but other unresolved conflicts and their effects, as pressures of population displacement lead to water disputes.
Esta norma se sustituiría por la aplicación del mecanismo reguladorUN-2 UN-2
His country had long maintained that water disputes with neighbouring States should be settled equitably in accordance with international law, for the benefit of all parties, but that had yet to become a reality.
Aléjate de élUN-2 UN-2
Given the security vacuum, inter-ethnic and inter-communal violence, including cattle raids and land and water disputes, will also continue, compounded by increased tensions between internally displaced persons and host communities over scarce resources.
¿ Eso le dijo?- NoUN-2 UN-2
These waters are disputed between my country and Spain.
¿ Qué planes tienes hoy en la noche?Literature Literature
1167 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.