pore water
agua intersticial
water pore oor Spaans
water pore
en
a pore that exudes water on the surface or margin of a leaf of higher plants
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
hidatodo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Finally, aquaporins are tetramers with a water pore in each of the subunits.
No nos queda mucho tiempoLiterature Literature
Interstitial water or pore water is the water occupying space between sediment and soil particles.
No será sabioEurLex-2 EurLex-2
If there is no pore water flow occurring in the soil, the pore water pressures will be hydrostatic.
A nosotros nos gusta muchoWikiMatrix WikiMatrix
volume of overlying and pore water; weight of wet sediment with and without pore water;
Tom decía " ¿ Dónde está mi cámara? "- ¿ Los salvaste a todos?EurLex-2 EurLex-2
Pore water pressure histories, water content histories and relations between measurements of pore water pressures and displacements are presented.
Cada comandante de operación proporcionará al contable de ATHENA antes del # de marzo siguiente al cierre del ejercicio, o en un plazo de cuatro meses a partir del final de la operación bajo su mando si esta última fecha es anterior, la información necesaria para establecer las cuentas anuales de costes comunes, las cuentas anuales de gastos prefinanciados y reembolsados con arreglo al artículo # y el informe anual de actividadscielo-abstract scielo-abstract
volume of overlying and pore water; weight of wet sediment with and without pore water for the test vessels and the crystallising dishes;
En la mitología clásica, hay bastantes cíclopes...... pero nunca de ese tamañoEurLex-2 EurLex-2
Pore water collected from sediments during the 2008 cruise was extracted from a specifically designed pore water press and stored for analysis.
Algunos llegaron tarde perosólo comieron una entradaUN-2 UN-2
A reliable analytical method for the quantification of the test substance in overlying water, pore water and sediment with known and reported accuracy and limit of detection should be available.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?EurLex-2 EurLex-2
A reliable analytical method for the quantification of the test chemical in overlying water, pore water and sediment with known and reported accuracy and limit of detection should be available.
Dan también es padre de familiaEurLex-2 EurLex-2
Water (surface water, rainwater, groundwater, soil pore water, drinking water, industrial process water, effluent water, condensate);
No más fotos.Gracias Bruce WillisUN-2 UN-2
There may be minute quantities of liquid water in pores and capillaries in the soil.
Digo, estamos hablando de algo...... muy serio aquíLiterature Literature
He feels as if his skin is blossoming in the water, his pores opening like flowers.
Es un maldito ascoLiterature Literature
If analysis of the test chemical in the pore water is required additionally, the homogenised and weighed sediment samples should be centrifuged to obtain the pore water.
Creo que hemos alcanzado un buen acuerdo sobre el texto y no propongo que se apoye ninguna otra enmienda en la votación de mañana.EurLex-2 EurLex-2
Water cover and pore water samples were analyzed monthly to determine variations in the geochemical parameters over monitoring periods ranging from 338 to 840 days.
Dónde escondía el dinero, nunca lo supespringer springer
They move on the surface of the hyphae and overcome air barriers between two water-filled pores without any problem.
No vengas antes que yo te llamecordis cordis
And in the same way that a sponge absorbs water, the pores of the skin take in the earthly poison.
Puede ser confusoLiterature Literature
As a minimum, samples of the overlying water, pore water and the sediment should be analysed at the start of exposure (in case of water spiking preferably one hour after application) and at the end of the test, at the highest concentration and a lower one.
¿ Sabes quién dibujó estos?EurLex-2 EurLex-2
The geosynthetics started draining water laterally only when the pore water pressure within the soil above it was positive or negative but close to zero.
¿ No es increíble?Hay una mariposa golpeando contra la ventana.scielo-abstract scielo-abstract
At the end of this further equilibration period, the concentration of the test substance should be measured in the overlying water, the pore water and the sediment, at least at the highest concentration and a lower one (see paragraph 38).
La ducha no tiene fuerzaEurLex-2 EurLex-2
At the end of this further equilibration period, the concentration of the test chemical should be measured in the overlying water, the pore water and the sediment, at least at the highest concentration and a lower one (see paragraph 38).
Tercer paso: el suspenso; tienes que hacer que se interese en ti y eso es fàcil, le demuestras lo inteligente que eresEurLex-2 EurLex-2
It is recommended that, as a minimum, samples of the overlying water, the pore water and the sediment be analysed at the start (see paragraph 24) and at the end of the test, at the highest concentration and a lower one.
El Comité de las Regiones llama la atención de las instancias europeas con una insistencia cada vez mayor sobre los desafíos que afrontan las regiones urbanasEurLex-2 EurLex-2
Electrical resistivity is dependent on the water content, the temperature, the salinity of the pore water, and the clay content and mineralogy.
un retrete por unidad de alojamiento o por cada # miembros de la tripulación, que deberá poder airearsespringer springer
1747 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.