water surplus oor Spaans

water surplus

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

exceso de agua

Soortgelyke frases

surplus water
exceso de agua

voorbeelde

And the fourth effect of this water surplus is related to the durability of our food.
Y la cuarta lectura de ese mayor contenido en agua, está relacionada con la durabilidad de los alimentos.

After years of water shortage, today Israel enjoys the first water surplus in its history.
Tras años de escasez de agua, en la actualidad goza del primer excedente de agua en su historia.

b) Market value chains: The water surplus created through project activities has led to introduction of high value vegetable crops in the watersheds.
b) Cadenas de valor de mercado: El superávit de agua que se generó a través de las actividades del proyecto permitió introducir cultivos de hortalizas de alto valor en las cuencas hidrográfica.

Rinse with clean water and remove surplus water.
Aclarar con agua limpia y secar el agua restante.

The idea is that the water-surplus rivers will be contained with dams, and the excess water will be diverted by a network of reservoirs and canals to rivers that need more water flow.
La idea es que los ríos con excedentes de agua queden contenidos en represas, y el agua en exceso se desviará por una red de reservorios y canales a ríos que necesitan más flujo de agua.

A water budget surplus between 950 and 2500 l s−1 was estimated.
Se ha estimado un excedente de balance hídrico que varía entre 950 y 2500 l s−1.

The abundant and regular precipitation almost always results in a water balance surplus.
Las precipitaciones abundantes y regulares arrojan un balance hídrico casi siempre excedentario.

For water-short countries, it may be more economically viable to import food products, which are water intensive, from water surplus areas rather than to import large volumes of water that would be required to assure self-sufficiency
En el caso de los países que experimentan escasez de agua, tal vez resulte más viable, desde el punto de vista económico, importar alimentos en cuya producción se usa un gran volumen de agua, de las zonas con excedente de agua en lugar de importar los grandes volúmenes de agua que se necesitarían para lograr la autosuficiencia

For water-short countries, it may be more economically viable to import food products, which are water intensive, from water surplus areas rather than to import large volumes of water that would be required to assure self-sufficiency.
En el caso de los países que experimentan escasez de agua, tal vez resulte más viable, desde el punto de vista económico, importar alimentos en cuya producción se usa un gran volumen de agua, de las zonas con excedente de agua en lugar de importar los grandes volúmenes de agua que se necesitarían para lograr la autosuficiencia.

Desalination of ocean water to procure free water supply for Californians and harvest surplus water for sale to other states.
La desalinación de aguas del océano para conseguir abastecimiento de agua libre para californianos y cosechar agua excedente en venta a otros estados.

A fresh report entitled "Hydro-geological survey and rules for the exploitation of aquifers in the Caroig area", which may be consulted at the office of the Hydrographical Confederation of Júcar, confirms the lack of a water surplus, which was the justification used for constructing the planned water diversion channel.
Por otro lado, un nuevo informe que se puede consultar en la Confederación Hidrográfica del Júcar titulado "Investigación Hidrogeológica y Normas de Explotación de los Acuíferos del Macizo del Caroig", confirma la inexistencia de excedentes de agua, justificación por la cual se quiere realizar el trasvase.

A fresh report entitled Hydro-geological survey and rules for the exploitation of aquifers in the Caroig area, which may be consulted at the office of the Hydrographical Confederation of Júcar, confirms the lack of a water surplus, which was the justification used for constructing the planned water diversion channel.
Por otro lado, un nuevo informe que se puede consultar en la Confederación Hidrográfica del Júcar titulado Investigación Hidrogeológica y Normas de Explotación de los Acuíferos del Macizo del Caroig, confirma la inexistencia de excedentes de agua, justificación por la cual se quiere realizar el trasvase.

At this price, the quantity of water consumed is QW and the consumer surplus from water is the large green triangle.
A este precio, la cantidad de agua consumida es QA y el excedente del consumidor es el triángulo grande de color verde.

A rinse with running water washes out surplus dye.
Una enjuagadura con agua corriente elimina el tinte sobrante.

‘Isn’t it a good way of getting rid of surplus water?’
¿No es un buen sistema para librarse del agua excedente?

I had wrung most of the surplus water out of them but the final result was remarkable.
Ya me había escurrido la mayor parte del agua, y el resultado final era un desastre.

He found two mugs somewhere, rinsed them in the butt, and shook them to remove the surplus water.
Encontró dos tacitas por ahí, enjuagó el fondo y las agitó para sacarles el excedente de agua.

Yul had filled a couple of musty-smelling military surplus water bladders when we had arrived.
Cuando llegamos, Yul llenó un par de vejigas de agua militares que olían a moho.

I’m only concerned with the irrigation project at Lake Kotto – all this water is simply surplus to requirements.’
Sólo me preocupa el proyecto de irrigación del lago Kotto; toda esta agua es simplemente excesiva.

Then the surplus water could be released, comparatively clean, and the solid waste otherwise disposed of.
Luego el agua sobrante podría liberarse, comparativamente limpia, deshaciéndose del residuo sólido de otra manera.

You won't see this gate open unless they get surplus water in the system.”
No verá abrirse esa puerta a no ser que tengan un exceso de agua en el sistema.