water transport over sea oor Spaans
water transport over sea
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
transporte marítimo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An enterprising team of European companies has developed a more sustainable and eco-friendly way to transport fresh water in bags over sea to needy locations.
Vamos, moveoscordis cordis
Moreover, the Bahamas continues to express its concern over the transport of nuclear waste and other hazardous materials through its waters — and, indeed, through the Caribbean Sea.
Vistas las propuestas de los Gobiernos de la República de Bulgaria y de RumaníaUN-2 UN-2
Moreover, the Bahamas continues to express its concern over the transport of nuclear waste and other hazardous materials through its waters- and, indeed, through the Caribbean Sea
Habrá rosas, rosas por todo el caminoMultiUn MultiUn
We reiterate our deep concern over the potential serious ecological and security risks of transporting radioactive material and other dangerous waste by sea or other navigable waters and urge all States, particularly those that transport such materials, to strengthen the international legal code as regards security and responsibility measures applicable to this mode of transportation, through the effective application of the commitments adopted within the IAEA, the IMO and other international fora.
En otros casos, el Estado miembro que aplica la excepción no está obligado a asegurar la compensación a la víctima de un accidente causado en el extranjero, mientras que otros Estados miembros están autorizados a exigir, en la entrada en su territorio, una carta verde válida o un contrato fronterizo de seguroUN-2 UN-2
We reiterate our deep concern over the potential serious ecological and security risks of transporting radioactive material and other dangerous waste by sea or other navigable waters and urge all States, particularly those that transport such materials, to strengthen the international legal code as regards security and responsibility measures applicable to this mode of transportation, through the effective application of the commitments adopted within the IAEA, the IMO and other international fora. We also urge all States
Los buques comunitarios notificarán todos los transbordos realizados en la zona de regulación de la NAFO a sus autoridades competentesUN-2 UN-2
We reiterate our deep concern over the potential serious ecological and security risks of transporting radioactive material and other dangerous wastes by sea or other navigable waters and urge all States, particularly those that transport such materials, to strengthen the international legal code as regards security and responsibility measures applicable to this mode of transportation, through the effective application of the commitments adopted within the International Atomic Energy Agency and the International Maritime Organization, and other international forums.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERAUN-2 UN-2
Ships also affect biodiversity through the release of alien invasive species transported in ballast water and in fouling assemblages on ship bottoms # he threats to biodiversity from invasions of alien species in the high seas are believed to be substantially less than in coastal waters, because natural ocean circulation causes biotic exchanges over vast scales
los vehículos cuyo catalizador de recambio de fábrica pertenezca a uno de los tipos que se mencionan en el punto # del anexo VIMultiUn MultiUn
As Mrs Attwooll has just pointed out, we not only have island transport there but also important short sea links across what we call sea lochs and the geologists call fjords, where instead of going 150 kilometres up a narrow road over a mountain pass, you can take a boat across a narrow water.
Les pongo nombresEuroparl8 Europarl8
From the ocean, iodine compounds dissolved in drops of sea water enter the air and are transported by winds over long distances.
Es cuestión de tiempo, esperaréParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It refers to all the transport made over a body of water, such as a lake, an ocean, a sea, a river, or a canal.
Esa licencia fue robada de un estacionamiento de aquíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
National rules which require the operators of sea-going vessels of over 41 metres in length to participate in a system for the monitoring of traffic in coastal waters and port areas and to pay a charge for services provided under that system may constitute a restriction on freedom to provide services in maritime transport within the meaning of Regulation No 4055/86 in conjunction with Article 59 of the EC Treaty, in so far as the shipping undertakings concerned provide a service with an intra-Community cross-border connection.
la letra b) se sustituirá por el texto siguienteEurLex-2 EurLex-2
The Tacna has a transport capacity of over 7,000 tons and features a modern water desalination and purification system that turns sea water into potable water.
¿ Te veo el sábado en el...?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
(1) National rules which require the operators of sea-going vessels of over 41 metres in length to participate in a vessel traffic services system in coastal waters and port areas and to pay a charge for the services provided under that system may constitute a restriction on freedom to provide services in maritime transport within the meaning of Regulation No 4055/86 in conjunction with Article 59 of the EC Treaty (now, after amendment, Article 49 EC), in so far as the shipping undertakings concerned provide a service with an intra-Community cross-border connection.
¿ Qué esperaba, teniente?EurLex-2 EurLex-2
Others slip into the depths of the seas and observe the kingdom of the wise creatures of the water, who transport and spread genial warmth all over the earth, ruling the winds, waves and storms. . . .
Si desea más información sobre el fundamento en el que se han basado las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The National SEA LIFE Centre Birmingham transports visitors to an amazing underwater world, where they get to see incredible sea life from all over the planet, from the coast of Britain and the chilly Antarctic, to the tropical waters of the Caribbean.
¿ Recuerdas cuando entré en la Division Fringe?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The oceans provide vital sources of protein, energy, minerals and other products of use the world over and the rolling of the sea across the planet creates over half our oxygen, drives weather systems and natural flows of energy and nutrients around the world, transports water masses many times greater than all the rivers on land combined and keeps the Earth habitable.
AproximadamenteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is certain that the water has a price, but it is the nature that carries out most of the work, it extracts it through evaporation thanks to the light of the sun over the seas, it transports it thanks to the wind in form of clouds and it allows it to fall on cities, fields, hills and mountains.
Entonces él fue al molino|con el dineroParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It is certain that the water has a price, but it is the nature that carries out most of the work, it extracts it through evaporation thanks to the light of the sun over the seas, it transports it thanks to the wind in form of clouds and it allows it to fall on cities, fields, hills and mountains.
Cocido es más sanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
During this period, according to the Palestinian Ministry of Agriculture, Israeli troops uprooted 1,145,154 trees and levelled 6,185 hectares of land. Agricultural income has plummeted as closure policies raise transportation costs and produce spoils due to long delays at checkpoints.[6] Fishermen in Gaza have limited access to the Mediterranean Sea and where there is access the coastal waters suffer from over-fishing.
Jacob maneja un negocio difícilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our engineering services firm has focused in the field of facilities and structures for large vessels, so that over the last years we’ve gained a lot of experience in the design of industrial facilities for all kind of services, including air conditioning, fire fighting, compressed air, electric conduits, refrigeration units, sewerage, and oil, gas, steam or sea water transportation.
¡ Hay demasiados!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
21 sinne gevind in 30 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.