water wheel oor Spaans

water wheel

naamwoord

A wheel, propelled by running or falling water, used to power machinery.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

rueda hidráulica

machine for converting falling or flowing water into useful power

Submersible device for the coupling of water wheels or turbines in order to harness energy from flowing water
Dispositivo sumergible para acoplamiento de turbinas o ruedas hidráulicas para aprovechamiento energético de una corriente de agua

noria

naamwoord vroulike

What's that water wheel for?
¿Para qué es esa noria?

voorbeelde

Other lifting machines he mentions include the endless chain of buckets and the reverse overshot water-wheel.
Otras máquinas de elevación hídrica que menciona son la interminable cadena de cubos y la rueda reversa de drenaje.

“We need a water-wheel, and Nat Lucas says he can build one.”
Necesitamos una noria y Nat Lucas dice que la puede construir.

Across the road from the school is a water wheel designed by exiled engineering students.
Al otro lado de la carretera, frente a la escuela, hay una noria que diseñaron estudiantes de ingeniería.

Then the water wheel works, and I'll tell you the story about the water-sprite.
Entonces la rueda de agua funciona, y les contaré la historia sobre el hada de las aguas.

While Gargarin of Abroi was speaking of capturing rain and water wheels he didn’t seem so distant.
Mientras Gargarin de Abroi hablaba sobre zanjas de agua, recoger la lluvia y norias, no parecía tan distante.

The water-wheel had not been particularly loud before, but now it was completely silent.
El sonido de la rueda no era muy fuerte, pero ahora había callado por completo.

Hydraulic turbines and water wheels
Turbinas y ruedas hidráulicas

A very large water-wheel in a great river might serve; but much better would be—”
Una enorme rueda en un río caudaloso podría servir; pero sería mejor...

– Hydraulic turbines and water wheels:
– Turbinas y ruedas hidráulicas:

She was then hoisted out of the water, wheeled into the elevator, and lifted into the penguin tray.
Después, la sacaron del agua, la metieron en el ascensor y la introdujeron en la piscina de los pingüinos.

“I choose the one by the water wheel.”
Yo escojo el que está junto a la rueda del agua.

The mechanical toys, worked by water-wheels in the stream, are most fascinating.
Los juguetes mecánicos, accionados por pequeñas norias en los arroyos, son realmente fascinantes.

Parts of hydraulic turbines, water wheels including regulators
Componentes de turbinas y ruedas hidráulicas, incluidos los reguladores

The water-wheel was now operating smoothly and made less noise.
La rueda acuática operaba ahora con mayor suavidad y causaba menos ruido.

Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor
Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores

The water wheels had run steadily since yesterday, filling the ditch with as much water as possible.
Las norias habían estado funcionando sin cesar desde el día anterior, llenando el foso todo lo posible.

The workings of a water wheel provided Carnot with the basis for modeling an ideal heat engine.
El funcionamiento de la rueda hidráulica dio a Carnot las bases para modelar una máquina térmica ideal.

Hydraulic turbines, water wheels, and regulators
Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores

CPA #.#.#: Hydraulic turbines and water wheels
CPA #.#.#: Turbinas y ruedas hidráulicas

Hydraulic turbines, water wheels, and regulators therefor:
Turbinas hidráulicas, ruedas hidráulicas y sus reguladores:

CPA 28.11.22: Hydraulic turbines and water wheels
CPA 28.11.22: Turbinas y ruedas hidráulicas

Work on the new water wheel took a full three weeks in all.
El trabajo de la rueda hidráulica duró, en total, sus buenas tres semanas.

84.07 Hydraulic engines and motors (including water wheels and water turbines);
84.07 Ruedas hidraulicas , turbinas y demas maquinas motrices hidraulicas ;