water-deprived region oor Spaans
water-deprived region
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
región con escasez de agua
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
It is further concerned that some regions are deprived of water supply and hygienic living conditions, particularly on Rodrigues Island (art.
Esta mañana, como ustedes saben, la Comisión celebra su reunión ordinaria.UN-2 UN-2
Water and sanitation services in schools and health centres in 5 deprived regions will be improved and access to improved water and sanitation services will be provided to underserved and formerly dracunculiasis-endemic communities.
¿ Cuántas lunas tiene nuestro planeta?UN-2 UN-2
SAFIRE, highlighting that some regions are afflicted by diseases and are deprived of water supply, hygienic conditions and visits by health personnel, recommended that access to health services and adequate water supply be facilitated in these regions
Él dijo que no tenían almaMultiUn MultiUn
A real humanitarian catastrophe has broken out in the region: tens of thousands of peaceful inhabitants are deprived of shelter, water, food and the most elementary services.
Pero soy la hija de alguienmid.ru mid.ru
For more information, see the report of the Rapporteur of the Committee on Social Affairs, Health and Sustainable Development of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe, Milica Marković, entitled “Inhabitants of frontier regions of Azerbaijan are deliberately deprived of water” (Document 13931, 12 December 2015).]
Igual a ese.YoUN-2 UN-2
Projects which spring readily to mind are the construction of motorways, railways, and hydraulic engineering projects, both so as to ensure the supply of drinking water to regions which are persistently or temporarily deprived thereof, (51) and so as to enable the transport of goods or people (52) without the harmful effects of road transport caused to the inhabitants, fauna and flora of the regions affected by such measures.
Me hace sentir como una niñaEurLex-2 EurLex-2
Jointly with ECLAC, the UNICEF Regional Office for Latin America and the Caribbean published data on deprivations suffered by indigenous children related to housing, drinking water and education.
Fue hace ya un tiempoUN-2 UN-2
Termination of ceasefire is our response to terrorists, insurgents, marauders, everyone who tortures civilians, paralyzes the economy of the region, disrupts payments of salaries, pensions, scholarships, blasts the railroad, destroys the water pipes and deprives people of normal peaceful life.
Cuando peor están las cosas, viene aquí, invitándome a arrestarleUN-2 UN-2
▪ Over the next decade, almost half of Asia’s 1.27 billion children will be deprived of some of their basic needs, such as safe water, food, health care, education, and shelter. —PLAN ASIA REGIONAL OFFICE, THAILAND.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanajw2019 jw2019
The continuing occupation by Armenia of the territories of Azerbaijan also deprives hundreds of thousands of citizens of Azerbaijan of drinking water, causes soil erosion, dehydration and desertification and severely affects the region’s natural resources and flora and fauna.
Fue muy fuerteUN-2 UN-2
Calls on the Commission to identify areas in which water shortage is an existing or potential issue, and to help the Member States, regions and areas concerned, in particular rural areas and deprived urban areas, to address this issue properly;
¿ Por qué el agresor no entró por la puerta?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
The Government has made a start on regional development by revising the 2011 budget law to grant regional authorities credits from the state budget with a view to making exceptional efforts to develop deprived regions, particularly by boosting infrastructure such as roads, electric lighting and clean drinking water, and by bringing essential services, such as education and health, close to citizens.
Realmente hermosaUN-2 UN-2
During the visit to the regional centre of Cotopaxi, the Subcommittee noted that the main complaints about material conditions made by persons deprived of their liberty had to do with the lack and quality of drinking water and heating.
Yo me ofrecíUN-2 UN-2
The water, sanitation and hygiene component has two key results: (a) over half of the population have sustainable and equitable access to and use of basic sanitation services, underpinned by improved hygiene practices and sustainable water services; (b) sector policies, strategies, knowledge-base, systems and human resources capacity at national level and in the five most deprived regions are improved, enabling decentralized, scaled-up, sustainable and pro-poor WASH interventions.
Alguna de vosotras esto me consta que lo hace muy bienUN-2 UN-2
Deprived of access to land and water resources, Palestinians had had to turn to other, less profitable, kinds of farming. They had even had to accept work as agricultural workers in Israeli settlements in the region, where they did not benefit from the labour guarantees provided under Israeli law, in particular, minimum wage guarantees.
¿ Qué harás con tu parte, Kelly?UN-2 UN-2
The removal of the Chonos sinking streams in the Lassithi Plateau will deprive the area around Mt Dikti of significant water resources which, according to a water tracing study carried out by the State Institute of Geological and Mineralogical Research (IGME), feed the aquifers of the region as a whole from Nipidito as far as Almiros, Agios Nikolaos.
Se analizará una muestra de gas con el equipo habitual (bolsa de muestreo o método de integración) y se calculará la masa del gasnot-set not-set
C specifically, groups that have been identified as potentially vulnerable or marginalized include women, children, inhabitants of rural and deprived urban areas as well as other poor people, nomadic and traveller communities, refugees, migrants, people belonging to ethnic or racial minorities, elderly people, indigenous groups, persons living with disabilities, people living in water-scarce regions and persons living with HIV/AIDS.
Paco era mi enfermero y, como los rehenes de verdad se resisten, nuestro rehén seria RandyUN-2 UN-2
In terms of access to water and sanitation, groups and individuals who have been identified as potentially vulnerable or marginalized include, inter alia, women, children, inhabitants of rural and deprived urban areas and others living in poverty, nomadic and traveller communities, refugees, migrants, people belonging to ethnic or racial minorities, elderly people, indigenous groups, persons living with disabilities, people living in water-scarce regions and persons living with HIV/AIDS.
Lo oí en la reunión del Comité de AgriculturaUN-2 UN-2
Thanks to the construction of a water well, the population of Nkhotakota (one of the most deprived regions of Malawi), will avoid having to collect water in exposed places (such as rivers, streams, lakes or ponds), a great source of water diseases.
Tú trabaja allí y nosotros excavamos bajo el bancoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
On February 26th, 2017: a million four hundred thousand homes are deprived of water in the metropolitan Region of Santiago of Chile because of the turbidity of the water of the Maipo river due to important thunderstorms on the Andes.
Hermano, quieres aprender kung fu Wing ChuenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Please provide an update and elaborate on the efforts made and progress achieved over the past three years in reducing regional disparities, particularly in arid and semi-arid areas and in informal urban settlements, in relation to health, nutrition, water and sanitation, and education, and to early childhood development services, particularly for girls, children with disabilities, children deprived of a family environment, children living with HIV/AIDS and indigenous and minority children.
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?UN-2 UN-2
An estimated 62.6% of indigenous children in the Region are to some extent deprived of clean water, in contrast to 36.5% of non-indigenous children.
Y, con la asombrosa buena voluntad, que las partes siempre...... tienen cuando van acompañadas de armasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Thus, on May 8 the inauguration of the installation of a new pump at the Al Matwi spring was celebrated, to replace another older one whose frequent breakdowns, and being submerged, forced to cut off the water supply during the less two weeks to carry out its repair, depriving the population access to water during that time, in a region where this good is also scarce.
El impacto regional de los terremotos (#/#(INIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Now imagine a double burden such as the isolation and deprivation in war or natural disaster: these are regions without electricity, clean food and water, medical care and essential diabetes supplies.
Y lo único que necesitas es una alumna arrojada y trabajadora que crea en ti... y... se correrá la vozParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
37 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.