water-table contour
isohipsa freática · isopieza freática
water-table oor Spaans
water-table
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
capa freática
The water table is falling in several locations.
Las capas freáticas están cayendo. En varios lugares.
manto freático
The company needs an enormous quantity of water, which will remain saturated with toxic chemicals and will contaminate water tables throughout the region.
La empresa necesita una cantidad enorme de agua que quedará saturada con sustancias químicas tóxicas y contaminará los mantos freáticos de toda la región.
nivel freático
Excess withdrawals have, however, made the water table fall substantially.
El exceso de extracción ha causado un descenso notable del nivel freático.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
rebajado · rebajo · retallo · superficie freática
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Storage in Centre region (FR), developing water table
Almacenamiento en la región del Centro (FR), desarrollo en el nivel freático.EurLex-2 EurLex-2
agricultural areas and pasture land thanks to water-retention and infiltration activities that have raised the water table.
Vastas extensiones que eran extremadamente áridas ahora se han transformado en zonas agrícolas productivas y en tierras de pastoreo gracias a las actividades de retención e infiltración de agua que han elevado la capa freática.UN-2 UN-2
Soda water, table waters
Soda, aguas de mesatmClass tmClass
The programme proposes to recover soil samples from the deeper wells beneath the water table
El programa se propone tomar muestras de suelo de los pozos más profundos, por debajo de la capa freáticaMultiUn MultiUn
The water-table fluctuation (WTF) method is one of the most widely used means to estimate aquifer recharge.
El método de la fluctuación del nivel freático (WTF) es uno de los medios más ampliamente usados para estimar la recarga en un acuífero.springer springer
A lower water table has the opposite effect.
Un nivel freático bajo tiene el efecto opuesto.springer springer
How the quarries changed the water tables and made the cemetery sink?
¿Cómo las canteras alteraron los niveles de agua subterránea y provocaron que se hundiera el cementerio?Literature Literature
Bottled drinking water, mineral and aerated waters, table waters, flavored waters, still waters, spring waters
Agua potable embotellada, aguas minerales y gaseosas, aguas de mesa, aguas aromatizadas, aguas no carbonatadas, aguas de manantialtmClass tmClass
A dowser, for instance, actually senses variations in the local magnetic field caused by a water table.
Un zahorí, por ejemplo, capta realmente las variaciones en el campo magnético local provocadas por una meseta de agua.Literature Literature
regional and local water tables and their seasonal variations
capas freáticas regionales y locales y sus variaciones estacionalesoj4 oj4
Excess withdrawals have, however, made the water table fall substantially.
El exceso de extracción ha causado un descenso notable del nivel freático.UN-2 UN-2
Every kind of ground has its water table.
Todos los tipos de suelo tienen un subsuelo acuífero.Literature Literature
The natural water table was disastrously low and the aquifers dry.
El nivel freático natural se encontraba en unos mínimos desastrosos y los acuíferos se habían secado.Literature Literature
In any case, we're already below the water table.
En cualquier caso, nos hallamos ya por debajo de la tabla de agua.Literature Literature
As a direct consequence of overpopulation, water tables and deep aquifers are being depleted.
Como consecuencia directa de la superpoblación, las capas freáticas y los profundos acuíferos se están agotando.Literature Literature
Hytritium entering water table.
El hitritio ha penetrado el agua.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“It is dry and above the water table.
Está seco y por encima del nivel del agua.Literature Literature
It was to the edge of this water table that the two men had descended in their struggle.
Era al extremo de esa capa subterránea donde habían bajado los dos hombres en su lucha.Literature Literature
But water tables were low in the city too, and the shallow wells had dried up.
Pero el nivel freático también era bajo en la ciudad, y los pozos más superficiales se habían secado.Literature Literature
The water table has fallen considerably in recent years.
La capa de agua ha bajado considerablemente en los últimos años.Literature Literature
A high water table could cause flooding during wet periods. 2.
Un nivel freático alto puede producir inundaciones durante los períodos húmedos. 2.Literature Literature
However, due to changing water tables the peat bogs are disappearing or deteriorating.
Sin embargo, debido a los cambios en las capas freáticas, las turberas están desapareciendo o se están deteriorando.cordis cordis
Water balance: When body water tables are low, the mouth becomes dry, stimulating thirst. 4.
Equilibrio del agua: cuando las reservas de agua corporal son bajas, la boca se seca y estimula la sed. 4.Literature Literature
"""I'm thinking it might be some kind of pollution in the water-table."
Estoy pensando que podría ser algún tipo de polución en la capa freática.Literature Literature
The individual soul touches upon the world soul like a well reaches for the water table.
El alma individual toca el alma del mundo del mismo modo que un pozo trata de llegar al nivel freático.Literature Literature
11792 sinne gevind in 102 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.