water-table gradient oor Spaans

water-table gradient

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

gradiente freático

pendiente freática

voorbeelde

The purpose of this study was to examine 4 years of water-level behavior in a transect of four water-table wells installed at Walnut Creek, Iowa, USA to evaluate how groundwater recharge varied along a topographic gradient.
El propósito de este estudio fue el estudio del comportamiento de los niveles de agua durante cuatro años de registro en una transecta de cuatro pozos en un acuífero libre instalados en Walnut Creek, Iowa, USA a fin de evaluar cómo varía la recarga subterránea a lo largo de gradientes topográficos.

In the fringe lands, the water table is shallow because the discharge capacity of the aquifer diminishes here for two reasons: (1) the hydraulic gradient reduces where the sloping alluvial fan reaches the flat desert area, and (2) the thickness and hydraulic conductivity of the aquifer diminishes.
En los bordos del cono aluvial la tabla de agua subterránea es poco profundo porque la capacidad de transporte del acuífero se disminuye por dos razones: (1) el gradiente hidráulico se reduce cuando el cono aluvial inclinado se acerca al llano desértico, y (2) el espesor y la conductividad hidráulica se reducen por la mayor presencia de partículas finas en los suelos y la textura más arcillosa.

for water supply starting from below the water table and sloping downwards to the ground surface with a gradient flatter than both the water table and the ground surface.
Galería subterránea para el suministro de agua, que se inicia por debajo del nivel freático y se dirige hacia la superficie del suelo, con una pendiente menor que la del nivel freático y la de la superficie del terreno.

(TR) Qanat (Kanat) Subsurface gallery for water supply starting from below the water table and sloping downwards to the ground surface with a gradient flatter than both the water table and the ground surface.
Galería subterránea para el suministro de agua, que se inicia por debajo del nivel freático y se dirige hacia la superficie del suelo, con una pendiente menor que la del nivel freático y la de la superficie del terreno.

Hydraulic gradient: the slope of the water table in an aquifer.
Gradiente hidráulico: pendiente del nivel freático de un acuífero.

The preparation of such a map in the field would require measurements of the saturated hydraulic conductivity of the near-surface geologic formations, and measurements or estimates of the hydraulic gradient at the water table.
La preparación de esos mapas en el campo requeriría mediciones de la conductividad hidráulica saturada de las formaciones geológicas cerca de la superficie, y mediciones o estimaciones del gradiente hidráulico en el nivel freático.

Increased baseflow is the result of increased hydraulic gradients in the saturated zone near the stream, and, as the theoretical models show, this is itself a consequence of increased up-basin gradients created by a water-table rise.
El incremento del flujo base es el resultado de un aumento de los gradientes hidráulicos en la zona saturada cerca de la corriente y, como muestran los modelos teóricos, esto es en sí una consecuencia de los gradientes ascendentes creados por un aumento del nivel del agua.

Then it moves along a nearly horizontal hydraulic gradient to discharge naturally somewhere downstream, where the water table intersects lakes, streams and rivers in the vicinity.
Luego fluye a lo largo de un gradiente casi horizontal, a descargar naturalmente en algún lugar aguas abajo, donde el acuífero intersecta lagos, corrientes y ríos en las zonas vecinas.

It appears that no operational rules are applied to the wells. In the fringe lands, the water table is shallow because the discharge capacity of the aquifer diminishes here for two reasons: (1) the hydraulic gradient reduces where the sloping alluvial fan reaches the flat desert area, and (2) the thickness and hydraulic conductivity of the aquifer diminishes.
En los bordos del cono aluvial la tabla de agua subterránea es poco profundo porque la capacidad de transporte del acuífero se disminuye por dos razones: (1) el gradiente hidráulico se reduce cuando el cono aluvial inclinado se acerca al llano desértico, y (2) el espesor y la conductividad hidráulica se reducen por la mayor presencia de partículas finas en los suelos y la textura más arcillosa.