watering can oor Spaans

watering can

naamwoord

A utensil for watering plants, consisting of a container with a handle and long spout, the spout sometimes being fitted with a perforated nozzle.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

regadera

naamwoord vroulike

utensil for watering plants

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?

Regadera

portable container used to water plants by hand

recipiente -de metal, cerámica o plástico- que contiene el agua para regar las plantas

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?

la regadera

Press the soil firmly on them, while I get the watering can.
Compacta el suelo con firmeza a su alrededor mientras yo voy por la regadera.

regador

Water in a watering can or pitcher.
Agua en una jarra o un regador (regadera).

regardera

Right from Epoca fantasy world, after a lengthy transformation, creates Pinocchio, an enchanting watering-can.
Del mundo de la fantasia de Epoca, y después de una larga transformación, llega Pinocchio una regardera encantadora, esplendida e imperdible.

Watering can

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Regadera

The flowers don't look well. I'd like to water them. Is there a watering can?
Las flores no tienen buen aspecto. Me gustaría regarlas. ¿Hay una regadera?

Soortgelyke frases

can I get water
puedo conseguir agua

I can go get a drink of water
puedo ir a tomar agua

watering-can
regadera

Can I drink some water, please?
¿Puedo beber un poco de agua, por favor?

I can drink water
puedo tomar agua

can I get a drink of water
puedo tomar un poco de agua · puedo tomar un vaso de agua

can I fill my water bottle
puedo llenar mi botella de agua

Can I have some water, please?
¿Me da un poco de agua, por favor? · ¿Me das un poco de agua, por favor? · ¿Puedo tomar agua, por favor?

water can
cantimplora

voorbeelde

You should've been worrying about their swallowing ends, not their watering cans.""
Deberías preocuparte de sus tragaderas, no de sus regaderas.

But water can also go from the liquid state over to the form of steam.
Pero el agua también puede pasar del estado líquido a la forma de vapor.

Patches of dark open water can still be seen here and there. 6 February.
Aquí y allá se divisan todavía puntos de agua negra. 6 de febrero.

A tiny hole in the bank or dam confining a large body of water can have great consequences.
Un agujero pequeñito en el dique o presa que restringe una grande extensión de agua puede resultar en graves consecuencias.

[ watering can thuds ] okay, look sharp.
Estén atentos.

And when they attacked, he dropped the watering can and ran up to protect the bees.
Y cuando lo atacaron, dejó caer la regadera Y corrió para proteger a las abejas.

Mrs Williams even kept a tiny watering can at hand to make sure the plants got attention.
La señora Williams tenía a mano una pequeña regadera para que a las plantas nunca les faltase agua.

Similarly, body water can be low, normal, or high.
De forma similar, el agua corporal puede ser baja, normal o alta.

From the above, the added water can be estimated as follows
A partir de lo anterior, el agua añadida puede calcularse del modo siguiente

Because liquids other than water can damage the internal components of the Wii console, a repair is necessary.
Debido a que cualquier otro tipo de líquido que no sea agua puede dañar los componentes internos de la consola Wii, es necesario hacer una reparación.

Perhaps the water can be redirected but it can never go back to being contained.
Quizás el agua se pueda redirigir, pero nunca podrá volver atrás.

During the moist desquamation phase, hydrogen peroxide and water can be used for wound cleaning.
En la fase de descamación húmeda cabe usar para limpiar la herida peróxido de hidrógeno y agua.

Scientists had learned quite by accident... the effect water can have on Earth's atmosphere.
Los científicos habían aprendido, de forma accidental, los efectos que el agua puede tener en la atmósfera terrestre.

Who is this creep whose tumescence resembles an “excited watering can” approaching a “peculiar rose”?
¿Quién es ese asqueroso cuya tumescencia se asemeja a una «regadera excitada» que se acerca a una «rosa especial»?

Their waters can give us so much but can also take everything away.
Sus aguas nos puede dar mucho pero también pueden llevarse todo.

plate is mounted so water can drain out.
montada la placa, de manera que se pueda drenar el agua.

A pail of water can be whirled in a vertical path such that no water is spilled.
Una cubeta de agua se puede girar en una trayectoria vertical tal que no se derrame agua.

“Oh, let’s forget the stupid watering can.
Bah, olvidémonos de la estúpida regadera.

Running water can have the same effect.
El agua fluyendo también puede causar el mismo efecto.

Water can conjure away humidity.'
El agua puede conjurar la humedad.

Still, 99.9% pure water can be obtained by distillation.
A pesar de ello, se puede obtener un 99.9% de agua pura por destilación.

The transmission of pathogens in food or water can be eliminated by preventing contamination (Chapter 31).
La transmisión de los patógenos por los alimentos o el agua se puede eliminar evitando la contaminación (Capítulo 31).

The same water can be circulated through the jackets of both furnaces or through either of them alone.
La misma agua puede circular a través de los conductos de uno o de ambos hornos.

In the winter we keep the water cans in the Hut, hoping they won’t freeze.
En invierno guardamos las garrafas en la Cabaña, esperando siempre que no se hielen.

No, the watering can!
¡ No, la regadera!