waterlogging tolerance oor Spaans

waterlogging tolerance

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

tolerancia al encharcamiento

tolerancia a la humedad

tolerancia a la sumersión

voorbeelde

Influence of soil fertility on waterlogging tolerance of two Brachiaria grasses
Influencia de la fertilidad del suelo en la tolerancia a inundación en dos pastos de Brachiaria

The plot must have good air circulation and drainage because the tree does not tolerate waterlogging.
Tierras aireadas y bien drenadas, ya que el árbol no soporta los encharcamientos.

It is also fairly drought tolerant, and tolerates waterlogging well once mature.
También es muy resistente a la sequía, y tolera bien las inundaciones una vez madura.

Therefore, an outdoor study was conducted to evaluate the responses of two Brachiaria sp. grasses with contrasting tolerances to waterlogging, B. ruziziensis (sensitive) and B. humidicola (tolerant), with two soil fertility levels.
Por este motivo se condujo un estudio para evaluar las respuestas de dos genotipos de Brachiaria contrastantes por su tolerancia a inundación: B. ruziziensis (sensible) y B. humidicola (tolerante).

Species that are tolerant of waterlogging develop specialised roots near the soil surface and aerenchyma to allow the diffusion of oxygen from the shoot to the root.
Las especies que toleran la saturación de agua desarrollan raíces especializadas cerca de la superficie del suelo y el aerénquima para permitir la difusión de oxígeno desde el brote hasta la raíz.

All of these results indicate low tolerance of cabbage plants to waterlogging.
El conjunto de estos resultados indica baja tolerancia de las plantas de repollo al encharcamiento.

A high nutrient availability in the waterlogged soils did not result in an improved tolerance for B. ruziziensis.
La mayor disponibilidad de nutrientes en suelo no aumentó la producción de biomasa en B. ruziziensis bajo condiciones de anegamiento.

These include tolerance to conditions of high soil salinity, tolerance to submergence in water, or waterlogged soil, and to low oxygen conditions.
Entre ellas se cuentan una tolerancia a una salinidad del suelo elevada, tolerancia a estar sumergidos en el agua, o a asentarse en terrenos saturados de agua, y a vivir en condiciones con bajo contenido de oxígeno.

The program has been successful in enhancing the understanding of genetics of complex traits, such as heat stress tolerance and waterlogging tolerance.
El programa ha hecho avances en cuanto a entender mejor la genética de características complejas como la tolerancia al calor y al anegamiento.

The greater tolerance of B. humidicola to waterlogged conditions might be due to an efficient root system that is able to acquire nutrients (N, P, K) and potentially exclude phytotoxic elements (Fe and Mn) under waterlogged conditions.
La gran tolerancia de B. humidicola a suelos anegados pudo ser debida a un eficiente sistema radical capaz de tomar nutrientes (N, P, K) y excluir nutrientes potencialmente fitotóxicos (Fe y Mn) bajo condiciones de inundación.

Results of socioeconomic studies demonstrating the high demand for water stress-resilient maize varieties with combined drought and waterlogging tolerance in eastern India and Bangladesh were presented by Surabhi Mittal, CIMMYT socioeconomist.
Surabhi Mittal mostró resultados de estudios socioeconómicos que revelan que existe una fuerte demanda de variedades de maíz que combinen tolerancia a la sequía y al anegamiento en el este de la India y Bangladesh.

We should be careful not to excessively irrigate our crops because plants cannot tolerate waterlogged soil.
Debemos tener cuidado de no regar excesivamente nuestros cultivos porque las plantas no pueden tolerar el suelo inundado.

The soil should be rich in nutrients, but not too loamy, as chrysanthemums do not tolerate waterlogged soil.
La tierra deberá ser rica en nutrientes y porosa, pues los crisantemos no soportan la humedad estancada.

Waterlogging is not tolerated and the Lophophora can easily burst in this case.
Si la humedad se llegara a estancar la lophophora no lo tolerará y podrá reventar fácilmente.

Maize does not tolerate waterlogging, so good drainage is essential, especially in temperate regions and on heavier soils.
El maíz no tolera encharcamiento de agua, por eso un buen drenaje es primordial, sobre todo en zonas templadas y en suelos más pesados.

- It does not tolerate waterlogging.
- No tolera anegamientos por inundaciones de agua.

The plant does not require abundant watering and does not tolerate waterlogging.
La planta no requiere un riego abundante y no tolera la saturación de agua.

It does not tolerate waterlogging, which promote disease development and hinder the growth of the tubers.
- No tolera encharcamientos, que promueven el desarrollo de enfermedades y dificultan el crecimiento de los tubérculos.

Soil: prefers neutral soil and does not tolerate waterlogging.
Suelo: prefiere los suelos neutros y no tolera el anegamiento.

Soil: The substrate must be very permeable, waterlogging is not tolerated.
Suelo: Sustrato muy permeable, no soporta los encharcamientos.

Do not allow plants to stand in water as most plants do not tolerate waterlogged soil conditions.
Las plantas no toleran tierras excesivamente mojadas, por eso, no permita que queden sumergidas en agua.

But they can not tolerate waterlogged soils where there is not enough moisture outflow.
Pero ellos no pueden tolerar aguas estancadas donde no hay suficiente flujo de salida de humedad.

Grow well in moderately moist, loamy soils, but can not tolerate waterlogging.
Crece bien en suelos moderadamente húmedos y arcillosos, pero no puede tolerar el anegamiento.