watery eyes oor Spaans

watery eyes

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

los ojos llorosos

I think maybe the first indication is watery eyes.
Creo que tal vez la primera indicación son los ojos llorosos.

Soortgelyke frases

watery eye
epífora

voorbeelde

His face was weathered and fleshy, with watery eyes that all but disappeared when he smiled.
Su cara era curtida y rolliza, con unos ojos llorosos que casi desaparecían cuando sonreía.

" Your bright, watery eyes looking at me intensely "
" Tus brillantes ojos llorosos mirándome intensamente "

Josias Priest’s watery eyes became even more alarmed.
Los ojos llorosos de Josias Priest se alarmaron aún más—.

With watery eyes, Pavlina pointed up the stairs.
Con los ojos llorosos, Pavlina señaló la escalera.

Hares watch you with big dark watery eyes.
Las liebres que te observan con sus enormes ojos oscuros y acuosos.

Stacey’s watery eyes had doubled in size.
Los ojos acuosos de Stacey habían doblado su tamaño.

He glanced across at Reynolds through watery eyes.
Contempló a Reynolds con los ojos acuosos.

Watery eyes?
¿ Ojos llorosos?

There weren’t many lamps, but he could see clearly, albeit through watery eyes.
No había muchas lámparas, pero podía ver con claridad, a través de sus ojos llorosos.

Irina looked around at Alexandra in wonder; her watery eyes reflected the bright day in the doorway.
—Irina miró a Alexandra maravillada; sus ojos acuosos reflejaban la luz radiante que entraba por la puerta—.

Oh, getting the watery eye.
Oh, se me pone aguado el ojo.

When I lifted her head, her watery eyes seemed to be staring up at me.
Cuando le levanté la cabeza, sus ojos aguachentos parecían estar mirándome fijamente.

The old man’s watery eyes looked upwards to the ceiling.
La húmeda mirada del anciano se dirigió hacia el techo.

He looked with satisfaction into the watery eyes of the Patriarch.
Miró con satisfacción los ojos acuosos del patriarca.

The girl’s watery eyes became huge saucers of shocked blue and she choked out a stifled protest.
Los llorosos ojos de la chica se convirtieron en dos grandes platos de horror azul, y emitió una queja ahogada.

They registered under the watery eye of the man at the desk.
Se inscribieron bajo el ojo acuoso del hombre del escritorio.

Dorothy clutched Laurel’s hand tighter and opened her watery eyes as wide as she could manage.
Dorothy apretó la mano de Laurel con más fuerza y abrió los ojos llorosos tanto como pudo.

She'd seen Dora's watery eyes after they'd come back from their walk to the lake.
Se había fijado en los ojos llorosos de Dora después de que volvieron de su paseo por el lago.

Through her watery eyes, she saw what looked like a reconfigured examination table in a corner.
A través de sus ojos anegados en lágrimas, vio en un rincón lo que parecía una mesa de reconocimiento médico.

That priest with the watery eyes has spotted us.""
Aquel sacerdote de los ojos llorosos nos ha visto.

He came close to the map and studied it carefully with his small watery eyes.
Se acercó al mapa y lo estudió cuidadosamente con sus ojillos acuosos.

Her watery eyes are practically hidden in the folds of her face; her lips are thin and cracked.
Tiene los ojos llorosos prácticamente escondidos entre los pliegues de su rostro; los labios, finos y agrietados.

Billson’s watery eyes swam half-way towards Merrion Squires, then turned back.
Los aguachentos ojos de Billson dirigieron una mirada a Merrion Squires, después se volvió.

The boy - coughing, temperature, watery eyes, sounds like whooping cough, probably second stage.
El chico: tos, temperatura, ojos llorosos, parece tos ferina, probablemente, segunda etapa.

Watery eyes in a tired face stared out above the chain still fastened to its clasp.
Unos ojos acuosos en un rostro fatigado miraron por encima de la cadenita todavía sujeta a su cierre.