wave shaping oor Spaans

wave shaping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

técnicas avanzadas de conformación de ondas

voorbeelde

Classic big wave shape
La forma clásica para olas grandes

Let’s now consider a slightly more complicated wave shape, as in Figure 8.10.
Consideremos ahora una forma de onda ligeramente más complicada, como la de la Figura 8.10.

For yet more complicated wave shapes, the confusion becomes yet wilder.
Para formas de onda aún más complicadas, la confusión se hace mucho mayor.

Identify the P-wave shape; identify whether it is consistent or not. 8.
Reconocer la forma de la onda P; identificar si es constante o no.

Then he saw a wave-shaped tattoo like a black snake across the stomach.
Luego vio un tatuaje en forma de arco, como una serpiente negra que cruzaba el abdomen.

“The wave-shaped symbol that was carved into the woman is the symbol of Mara.
—El signo arqueado que presenta la mujer es el símbolo de Mara.

(Again, don’t worry about how it got this wave shape; just take it as a given.)
(Una vez más, no se preocupe por cómo se llegó a esta forma de onda; tómela como dada.)

Let’s now consider a slightly more complicated wave shape, as in Figure 8.10.
Consideremos ahora una forma de onda ligeramente más complicada, como la de la Figura8.10.

What are the wave shapes of I, VR, and VL in Problem 1?
¿Cuáles son las formas de onda de I, VR y VL en el problema 1?

The peaks and the troughs of the wave shape match perfectly.
Los picos y los vientres de la forma de la onda coinciden a la perfección.

Can you imagine riding a 15-foot wave shaped like this for seven miles?
¿Podéis imaginaros recorrer una ola de 4,5 m con esta forma durante 10 km?

On the map were inscribed sine wave–shaped tracks, one for each orbit.
En el mapa había inscritas curvas en forma de ondas, una por cada órbita.

This filter transforms your image into a wave shape
Transforma una imagen en una forma de onda

(Again, don’t worry about how it got this wave shape; just take it as a given.)
(Una vez más, no se preocupe por cómo se llegó a esta forma de onda; tómela como dada).

Then he climbed up on the wave-shaped wall that faced Birger Jarlsgatan and looked across the square.
Entonces se subió al muro con forma de olas que daba a Birger Jarlsgatan y escrutó la plaza.

A further advantage is that the wave shapes can be altered in a fraction of a millisecond.
Una ventaja más es que las formas de onda pueden ser alteradas en una fracción de un milisegundo.

Figure 6.3 There are infinitely many wave shapes in any volume and hence infinitely many distinct quantum jitters.
Hay infinitas formas de ondas en cualquier volumen, y con ello infinitas fluctuaciones cuánticas distintas.

Certainly, there are infinitely many possible probability wave shapes.
Ciertamente, hay infinitas formas posibles de ondas de probabilidad.

Figure 15–42 shows the wave shape at two instants of time for a sinusoidal wave traveling to the right.
La figura 15-42 muestra la forma de onda en dos instantes de tiempo para una onda sinusoidal que viaja hacia la derecha.

It expanded the north building from 1,000 square meters to 15,560 square meters, refurbished the south building and added a new designed wave-shaped roof over the platform.
Se expandió el edificio hacia el norte desde 1.000 metros cuadrados a 15.560 metros cuadrados, reformado el edificio sur y añadido un nuevo techo en forma de onda diseñada sobre la plataforma. Shanghai

Description of the design: The inner part of the coin depicts a sailing ship on several wave-shaped inscriptions referring to Portugal, Lisbon, his book and some of his travel destinations.
Descripción del diseño: La parte interior de la moneda representa un velero sobre varias olas formadas por inscripciones referidas a Portugal, Lisboa, su libro y algunos de los destinos de sus viajes.

In the second house, we find the characteristic modernist wave shapes in the floral elements that surround the attic’s circular windows, in addition to the determined use of tiles and colour.
En la segunda hallamos la característica forma-latigazo modernista en los elementos florales que rodean los óculos del desván, además del decidido empleo de azulejos y color.

On the south side, a wave-shaped roof was built; originally designed to be self-supporting, the contractor, Reinertsen, did not trust their own calculations and made a last-minute decision to install support columns.
En la zona sur se construyó un techo en forma de ola, originalmente diseñada de forma independiente, el contratista, Reinertsen, no confió en sus propios cálculos e hizo una decisión de último minuto para instalar columnas de apoyo para compensar el peso del techo.

Images, thoughts, voices washed over her in waves of shapes and sounds.
Imágenes, pensamientos, voces que rompían sobre ella en oleadas de formas y sonidos.

OF course, women and children shaped Second Wave civilization and were shaped by it.
Naturalmente, mujeres y niños conformaron la civilización de la segunda ola y fueron conformados por ella.