wave-mark oor Spaans

wave-mark

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

corderito

naamwoord

ondulita

ripple-mark

voorbeelde

That last wave marked the height of the storm.
Aquella última ola marcó el punto álgido de la tormenta.

The beach, textured by dunes and wave marks, stretched off as far as she could see.
La playa, con rastros de dunas y olas, se extendía hasta donde podía ver.

He seemed to be watching every wave, marking every turn of the breeze.
Parecía contemplar cada ola, captar cada cambio de la brisa.

The first wave Mark caught, it pulls into the tube and travels about 15 feet right in front of me.
La primera ola que Mark montó fue por dentro del tubo... y recorrió como 4.5 metros justo en frente de mí.

A good deal of light leaked out but I couldn’t hear anything because of the waves marking time on the beach.
Se filtraba bastante luz, pero no podía oír nada a causa del ruido que hacían las olas del mar al romperse en la playa.

A good deal of light leaked out but I couldn't hear anything because of the waves marking time on the beach.
Se filtraba bastante luz, pero no podía oír nada a causa del ruido que hacían las olas del mar al romperse en la playa.

You could always tell where the best shells were—at the rim of the last wave, marked by a mascara of tar.
Siempre se sabía dónde estaban las mejores conchas: en el borde de la última ola, marcado con rímel de alquitrán.

Trade mark at issue: EU word mark Wave — EU trade mark No 12 324 042
Marca controvertida: Marca denominativa de la Unión «Wave» — Marca de la Unión n.o 12324042

Those waves are marked by the 2-day Force Index dropping below zero.
Estas olas vienen marcadas por un índice de fuerza de 2 días que cae por debajo de cero.

Multiple ECG leads should be used to identify P waves that mark atrial activity.
Hay que utilizar múltiples derivaciones ECG para identificar las ondas P indicativas de la actividad auricular.

The big stationary wave which marked an underwater rock was noted subconsciously.
La gran ola estacionaria que denunciaba una roca a flor de agua la descubría ella subconscientemente.

He had waved aside Mark Drew's insinuations against Parker and was standing before me.
Este había rechazado las insinuaciones de Drew contra Parker, y se enfrentaba conmigo.

They relied on a cortical wave that marks the brain’s response to an unexpected meaning.
Se utilizó una onda cortical que marca la respuesta del cerebro a un significado inesperado.

Big waves were Mark’s ruling passion.
Las olas grandes eran la pasión fundamental de Mark.

A few waving fists mark the loyal, but there aren’t enough of them to make any difference at all.
Un montón de puños que se agitan indican dónde están los leales, pero no hay suficientes para hacer ninguna diferencia.

I asked if he was in the Navy, and he waved his marked hand dismissively, without saying yes or no.
Le pregunté si servía en la Marina, y él agitó displicentemente su mano marcada, sin responder ni sí ni no.

Considered one of the main Argentine representatives of the musical style called New wave that marked the Hispanic-American music between the years '60 and '70.
Leo Dan es considerado como uno de los principales representantes argentinos del estilo musical llamado Nueva Ola que marcó la música hispanoamericana entre los años sesenta y setenta.

Mark waved a hand and almost hit his cup.
Mark hizo un gesto con la mano y casi derribó su taza.

Mark waved it again, and the president’s eyes glazed over.
Mark lo agitó nuevamente y los ojos del presidente se volvieron vidriosos.

[ Corky ] And dropping into a big wave is Hawaii's Mark Foo.
Mark Foo, de Hawai, se lanza hacia una ola grande.

Mark waved his arm in the air to acknowledge, but that was all.
Mark agitó un brazo para indicar que se daba por enterado, pero eso fue todo.

Mark waved her off, refusing to take his attention off Luke.
Mark le hizo un gesto, negándose a dejar de prestarle atención a Luke.

If Miles saw him coming across the lawn, he gave no sign, even when Father Mark waved.
Si Miles le vio acercarse, no dio muestras de ello, incluso cuando él le hizo señas.

The laid down light sculpts the crests of the waves, draws the mark of our passing.
La luz acostada esculpe las crestas de las olas, dibuja la marca de nuestro paso.

Gust was still waving the ten-mark note about as if he was showing a dog a bone.
Gust seguía ondeando el billete de diez marcos, como quien enseña un hueso a un perro.