wax capping oor Spaans

wax capping

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

opérculo

voorbeelde

Caucasian honey bees are often preferred for their tendency to keep a constricted brood nest and for their production of white wax cappings, making more attractive honey combs.
Las abejas melíferas caucásicas suelen ser las preferidas para este tipo de produccción, por su tendencia a mantener un nido de cría restringido y por su producción de coberturas de cera blanca, lo que hace más atractivos los panales de miel.

Dammed-up tears tried in vain to escape the wads of sticky wax that capped his eyes.
Unas malditas lágrimas intentaban en vano escapar de la capa de pegajosa cera que cubría sus cerrados ojos.

Retail Services, Advertising and Online Retail Services connected with the sale of dog coats treated with wax, articles of clothing coated with wax, coats coated with wax, jackets coated with wax, body warmers coated with wax, gilets coated with wax, hats coated with wax, caps coated with wax, hoods coated with wax, gaiters (coated with wax)
Servicios al por menor, Publicidad y servicios de venta al por menor en línea en relación con la venta de abrigos tratados con cera para perros, artículos de prendas de vestir recubiertos con cera, abrigos recubiertos con cera, chaquetas recubiertas con cera, calentadores corporales recubiertos con cera, chalecos recubiertos con cera, sombreros recubiertos con cera, Gorras recubiertas de cera, Capuchas recubiertas de cera, Polainas (recubiertas con cera)

The wax seal over its cap was broken.
El sello de cera de la tapa estaba roto.

Caps coated with wax
Gorras recubiertas de cera

Once you put on a black cap, everything else tastes like wax fruit.
Una vez que te pones una capucha negra, todo lo demás sabe a fruta de cera.

It’s used pure in blasting caps or mixed with oils and waxes to make plastique.
Se usa puro en cápsulas detonantes, o se mezcla con aceites y ceras para fabricar plásticos.

Potential skully caps were collected, the need for wax discussed, but skully was never played.
Se recogían chapas en potencia, se debatía la necesidad de cera, pero nunca se llegaba a jugar a las chapas.

She explains that on Stasi safes there is an elaborate lock which is capped by a coating of soft wax.
Me explica que las cajas de seguridad de la Stasi tienen una complicada cerradura revestida de una capa de cera blanda.

* After the water content is reduced to less than 18 percent, the cells are capped with a thin layer of wax.
* Una vez que el contenido de agua se ha reducido a menos del dieciocho por ciento, sellan las celdas con una delgada capa de cera.

Evie explained that you had only to turn the dunce’s cap over, pour in the melted wax and it would burn for ever.
Evie me explicó que bastaba con darle la vuelta al apagavelas, verter dentro la cera derretida y ardía eternamente.

And with a bit of wax and the impress of her ring she sealed the cap of the cylinder.
Y con un poco de cera y la impresión de su anillo selló la tapa del cilindro.

Instead of a cap or a cork, the bottle was sealed with wax.
En lugar de llevar tapón o un corcho, la botella estaba sellada con cera.

It is stored in comb cells sealed with wax cappings for use during the long winter months.
Se almacena en las células de peine selladas con cera de opérculos para su uso durante los largos meses de invierno.

However, by applying a wax cap, people can eliminate the irritation caused by the friction.
Sin embargo, al aplicar la capa de cera, las personas pueden eliminar la irritación causada por la fricción.

Hygrophorus russula Russula Wax Cap (Hygrophorus russula (Schaeff.:Fr.)
Hygrophorus russula Grassello rojo, también conocido como Lardaiolo o Cardinale (Hygrophorus russula (Schaeff.:Fr.)

The turquoise wax cap shows us this relationship with the coast. Awards
El capuchón de cera turquesa nos evidencia esta relación con la costa. Premios

The Fawn Wax Cap is considered the best among the edible hygrophores.
El Lardaiolo blanco es considerado el mejor entre los higróforos comestibles.

When the water content is reduced to about 20 percent, the bees seal the cell with a wax capping.
Cuando la cantidad de agua se reduce al 20% más o menos, las abejas sellan los alvéolos con una capa de cera.

Picture frames, shelves, boards for hanging keys, figurines of wood, wax, plaster or plastic, bottle caps, not of metal, garment covers (storage), air mattresses, not for medical purposes, signboards of wood or plastic, sleeping bags for camping, mirrors, tables of metal, inflatable publicity objects, work benches, tent pegs, not of metal
Marcos, tablones, tableros para colgar las llaves, figuras de madera, cera, escayola o de plástico, tapas para botellas, no de metal, fundas para vestidos [almacenaje], colchones neumáticos, no para uso médico, letreros de madera o plástico, sacos de dormir de camping, espejos, mesas metálicas, objetos de publicidad hinchables, bancos de trabajo, estacas y piquetas de tiendas de campaña, no de metal

Important! Signet of some species of southern bees, in particular, Caucasian bees, has a dark color, since honey adjoins close to wax caps.
Es importante El sello de algunas especies de abejas del sur, en particular, las abejas caucásicas, tiene un color oscuro, ya que la miel está cerca de las tapas de cera.

The Fawn Wax Cap is a fungus of good edibility that can be prepared in various ways and preserved above all in oil.
Modo de preparación – El Lardaiolo blanco es un hongo de buena comestibilidad que puede prepararse de varias maneras y conservarse sobre todo en aceite.

cotton wicks, vegetable wax, acorn caps, soy wax
Materiales: mechas de algodón, cera vegetal, tapas de bellota, cera de la soja

素材:cotton wicks, vegetable wax, acorn caps, soy wax
Materiales: mechas de algodón, cera vegetal, tapas de bellota, cera de la soja

Materiais: cotton wicks, vegetable wax, acorn caps, soy wax
Materiales: mechas de algodón, cera vegetal, tapas de bellota, cera de la soja