we all oor Spaans

we all

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

todos nosotros

We all consider he's the cleverest dog in the world.
Todos nosotros consideramos que él es el perro más listo en el mundo.

Soortgelyke frases

we all keep in touch contact
todos nos mantenemos en contacto

we all have our weaknesses
todos tenemos nuestras debilidades

are we going to include all the staff?
¿vamos a incluir a todo el personal?

we have them in all shapes and sizes
los tenemos de todas formas y tamaños

we are all
todos estamos · todos somos

we all need to work together to
es necesario que todos trabajemos juntos para

All We Got Iz Us
All We Got Iz Us

Are we all agreed, gentlemen?
¿Estamos todos de acuerdo, caballeros?

we all sat together
nos sentamos todos juntos

voorbeelde

We all get to say our piece.
Habrá un tiempo para hablar.

Besides, we all thought you were a fink.”
Además, todos nosotros creíamos que eras un soplón.

We all have a lot to learn from her.
Todos tendríamos que aprender mucho de ella.

He lives in the world of cause and effect, as we all do.
Vive en un mundo de causa y efecto como los demás.

We all know that good intentions not followed up with action are just straws in the wind.
Todos sabemos que las buenas intenciones si no van corroboradas por hechos son tañidos al viento.

We all honour heroes for different reasons.
Todos rendimos homenaje a los héroes por diferentes motivos.

We all squeezed into Mama's living room as her daughter jammed two tables together.
Nos apretamos todos en la sala de Mamá, mientras su hija juntaba dos mesas.

We all stood equal sharers of the last throes of time-worn nature.
Todos compartíamos por igual los últimos estertores de una naturaleza ajada por el tiempo.

We all feel guilty, now and then, about things that aren’t our fault.
Todos nos sentimos culpables, de vez en cuando, de cosas que no son culpa nuestra.

Well, now shall we... shall we all sit down?
Bueno, ¿ nos sentamos todos?

We all had the information, it was backed up by Centra Spike...
Centra Spike había confirmado la información...

Well, we all knew that, didn't we?
Eso ya lo sabíamos, ¿verdad?

"""We all have it, but we're fine."""
Todos la tenemos, pero estamos bien.

This Gospel passage has great symbolic value, because we all find ourselves in the same situation as Bartimaeus.
Este pasaje del Evangelio tiene un gran valor simbólico, porque cada uno de nosotros se encuentra en la situación de Bartimeo.

Even though we all know it won’t be enough.”
Aunque todos sabemos que no bastará con eso.

“We all get old . . . so fast.
–Todos envejecemos... tan de prisa.

‘We all work for the same company.’
—Todos trabajamos para la misma empresa.

And we all laugh.
Y todos reímos.

We all come up from the big house in one truck
Todos de la casa salieron en un camión grande

Then the video started to play and we all shut up and gawked.
Entonces comenzó el vídeo y todos nos callamos y lo miramos embobados.

We all watched as Miles walked over to the group of guys.
Todos nos quedamos observando cómo iba Miles hacia el grupo de tíos.

"But just to be polite we all, and the Director with us, declared in chorus: ""They're marvelous!"""
De todos modos, repetimos en coro, por cortesía, y el director con nosotros: «¡Son admirables!»

‘When you’re older you’ll see, I think, that we all commit our crimes.
Cuando sea más viejo, verá, creo, que todos cometemos nuestros crímenes.

As we all know, the United States has launched a holy war against the devil tobacco.
Como se sabe, los Estados Unidos han emprendido, en estos últimos años, una guerra santa contra el demonio del tabaco.

We all laughed again, even harder.
Todos volvimos a reírnos, todavía con más fuerza.