we all go oor Spaans

we all go

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

vamos todos

Either we all go or nobody goes.
O vamos todos, o nadie.

Soortgelyke frases

are we going to include all the staff?
¿vamos a incluir a todo el personal?

voorbeelde

Then why don't we all go search?
Entonces, ¿por qué no buscamos todos?

She may be the baby of the family, but we all go to her with our problems.
Ella puede ser la pequeña de la familia, pero todos le contamos nuestros problemas.

And of course, a year later in'65, we all go to Nashville.
Y, por supuesto, un año después, en el 65,

We all go home for ze holidays.
Todos nos vamos a casa para das fiestas.

We all go along in blissful denial and stock up on Prozac.
Seguimos negándolo felizmente y hacemos buenas provisiones de Prozac.

“We all go through that phase, don’t we?”
—Todos pasamos por esa fase, ¿no es cierto?

So, what do you say we all go home and have hot fudge sundaes?
¿Que dices si todos vamos a casa y comemos un helado con caramelo?

How about we all go downtown, get some breakfast?
¿Qué tal si nos vamos todos al centro, a desayunar algo?

"""Then Trent and I come back here, and we all go back to normal."""
—De ese modo Trent y yo podríamos regresar y todo volvería a la normalidad.

Shall we all go?
¿Nos vamos todos?

We all sin here, priest comes around twice a year, we all go to confession
La mayoria lo somos, hay un cura que viene # veces al año y nos confesamos

Couldn' t we all go?
¿ No podemos ir todos?

“But couldn’t we all go back to another time, in the Traveler?”
—Pero ¿no podríamos ir hacia atrás, a otro tiempo, en el Viajero?

You talk, and we all go get a slice of pie and enjoy the sunshine.
Tú hablas, y todos tenemos un pedazo de pastel y disfrutar del sol.

Are we all going to have to go and watch Doris Day movies?”
¿Qué sólo veamos películas de Doris Day?

Why don't we all go talk in my office?
¿Por qué no vamos todos a hablar a mi oficina?

Tomorrow we all go to battle with the fear of dying and the hope of not dying.
Mañana todos iremos a la batalla con el temor de la muerte y la esperanza de no morir.

The boat waits; we all go, the gentlemen too.’
El barco espera; todos nos vamos, los caballeros también.

'Why don't we all go together?'
—¿Por qué no vamos todos juntos?

It will look more natural if we all go out together.’
Parecerá más natural si salimos todos a la vez.

Oh, God. So, what do you say we all go out for ice cream?
¿Qué les parece si vamos todos a tomar un helado?

Acid on the wax – too much and we all go up right there and then.
Ácido en la cera, demasiado y volamos todos allí mismo.

We stand or fall together - one of us goes, we all go.
Resistimos o caemos todos... uno de nosotros se va, nos vamos todos.

You put the gun on the ground or we all go up
Deja la pistola o volaremos todos

‘And when are we all going to be together in such beautiful surroundings again?’
–¿Y cuándo vamos a volver a estar juntos en un ambiente tan agradable?