we all have to pull together oor Spaans
we all have to pull together
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
todos tenemos que jalar parejo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We all have to pull together to find the bastard who did this, don’t we?
Un vestido preciosoLiterature Literature
We all have to pull together.
disponibilidad normal de los equipos; es decir, deberán tenerse en cuenta los cierres periódicos, las vacaciones remuneradas, el mantenimiento habitual y, en su caso, la disponibilidad estacional de electricidadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But sometimes, we all have to pull together.
¡ Ve con Kyoko y haz que se ponga este traje espacial!Literature Literature
We all have to pull together
El tren de las #: # en dirección a Edimburgo está en el andénopensubtitles2 opensubtitles2
We all have to pull together till your father gets a new job.
Voy a salir en giras de promoción con autores y ejecutantesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We all have to pull together.
¿ Por eso están tan aterrados?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mrs Vee said, ‘The important thing is we all have to pull together.
Capitán DefenseLiterature Literature
“In this hour, dear lady, we simply all have to pull together, stand together, suffer together.”
La lista se elaborará por orden ascendente de capturas de bacalao en cada grupo de esfuerzoLiterature Literature
Above all, next year, for the Millennium Development Goals summit of the General Assembly, we have to pull all these issues together
Por otra parte, somos responsables como consumidores: muchos de los productos que se consumen en Europa proceden de estas regiones, y, en general, tienen un efecto negativo en los bosques.MultiUn MultiUn
We have all the instruments, we have all the instruments that we require but we have to pull them together much more effectively than we have in the past and that is the challenge which the High Representative and I face in the next four or five years.
Lista común de documentos con valor de indicio dela nacionalidad (artículo #, apartado #,artículo #, apartado #, y artículo #, apartadoEuroparl8 Europarl8
And we have to pull it all together.
No tienes justificaciónted2019 ted2019
The department is run by a bunch of idiots, but I guess we just have to cope and all pull together, don't you think?
Robé # dólaresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know you have all heard about this from either Kenny or me, and you all have your assignments, so we really need to pull together to make this happen, okay?
Dejen de llamarme " niño "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I know we all feel like utter shit, but we're just gonna have to pull together.
Ve y enfríale la cabezaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You should have proved to him that he loses money by bad management, and then we should all have pulled together.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añoLiterature Literature
We have not yet exhausted all opportunities to pull together the various and divergent views on this matter and negotiate among Member States in a spirit of flexibility and compromise
El perpetuador no es un simple cortadorMultiUn MultiUn
We have not yet exhausted all opportunities to pull together the various and divergent views on this matter and negotiate among Member States in a spirit of flexibility and compromise.
Bueno, no es genialUN-2 UN-2
“If we all pull together on this, I’m sure we have nothing to fear.
Vivir aterrorizada el día entero... porque tu hijo es el heredero al tronoLiterature Literature
‘After all that we have been through, surely you can pull yourself together to comfort your wife.’
días para los pollosLiterature Literature
I want to pull together the few facts we have, to see if I can make sense of it all.
No tengo tiempo para flatulencias y orgasmosLiterature Literature
Here we all have to pull together."
La clave es manipular la radiaciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
‘You’re going to have to pull yourself together, or I’m going to do it for you, and we can’t stay here all night.
A la Montaña de FuegoLiterature Literature
We have a wedding in a week and need to pull it all together.
Tengo que seguirLiterature Literature
As other Members have said, we fully support the Commission's proposals. Let us all pull together, so to speak, so that we can present a united front to the party we really have to convince, which is against this proposal as it stands.
Y sabrán que es la gloriaEuroparl8 Europarl8
67 sinne gevind in 111 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.