we are called oor Spaans
we are called
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
estamos llamados
We are calling the police.
Estamos llamando a la Policía.
nos convocan
Yet again, we are called to this Chamber by the tragic loss of civilian life in Gaza.
Una vez más, se nos convoca a este Salón por la trágica pérdida de vidas en Gaza.
nos llamamos
That's why we are called a news service.
Es por eso que nos llaman servicio de noticias.
somos llamados
Those forces corrode the possibility of lasting peace and together we are called upon to confront them.
Estas fuerzas corroen la posibilidad de una paz duradera y juntos somos llamados a enfrentarlas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Let women so much as say they won’t do the dishes—and we are called bitches or whores.
¿ Le doy Ia descripción deI sujeto?Literature Literature
Because we pray toward the sun, we are called pagans.
Vincent me contóLiterature Literature
We are calling for total compliance with United Nations Security Council Resolution 1402.
El (la) que suscribe seguirá siendo responsable del pago de la deuda originada como consecuencia de las operaciones de tránsito comunitario o común, cubiertas por el presente compromiso, que hayan comenzado con anterioridad a la fecha en que surta sus efectos la revocación o rescisión del documento de fianza, incluso cuando el pago se exija con posterioridadEuroparl8 Europarl8
We are called to prepare the world for the coming of our Lord and Savior, Jesus Christ.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?LDS LDS
And we have managed to gather them together for what we are calling a Star Trek summit.
Sí, yo importo tapetes para vender con muebles...... y te hablo como si no te conocieraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“Well,” said Adron, “it seems we are called upon to rescue them.”
En general, en ambos ensayos, los pacientes que recibieron IntronA más ribavirina, tuvieron menos probabilidades de responder que los pacientes que recibieron interferón alfa-#b pegilado con ribavirinaLiterature Literature
In the mandala of wholeness we are called to the practice of forgiveness.
No puedo hablarLiterature Literature
We are called to look towards this divine reality, to which we have been directed from our creation.
Ni siquiera su padre pudo tomarlovatican.va vatican.va
As Bishops we are called upon, therefore, to be poor at the service of the Gospel.
Me s- Salvó la vidavatican.va vatican.va
It needs an active and courageous Commission, which is what we are calling for today.
En el estudio se observó su eficacia para prevenir la progresión de la discapacidad durante tres añosEuroparl8 Europarl8
And we are calling it iPhone.
¿ Tienes planes con ella para el Día de San Valentín?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We are calling for legislative proposals and you say they have already been implemented.
Ello refleja la creación de dichos ficheros en el instrumento del primer pilarEuroparl8 Europarl8
We are calling for developing countries to join us in framing a new and true development round.
Por eso te envidioUN-2 UN-2
Yet we are called to overcome the world with our faith (cf.
No se desquite con nosotrosvatican.va vatican.va
We are calling on Captain Endicott on a personal matter.”
Gracias, igualmenteLiterature Literature
That is why we are calling on the Commission to act here.
Tiren de eso y después de una demora de # segundos... pumEuroparl8 Europarl8
In this regard we are calling yet again on the Polish authorities, international community and the media.
Cada cosa... y cada persona... tienen su lugarmid.ru mid.ru
As you may know, we are called ‘the happy hosts,’ because we are a hospitable people.
Ya me veía jugando baloncesto con FergursonLiterature Literature
The environmental economic accounts we are calling for today are not perfect.
¿ Se ha escapado de casa?Europarl8 Europarl8
Mt 25:14-30), we are called to renew the decision to serve in the Church.
Por qué estaría la víctima de un secuestro viviendo en un sótano como un prisionero de guerra.¿ Tienes su cara trabajada?vatican.va vatican.va
We are called to sacrifice the person we love the most.
Ya sabes que es mejor que no te cierresOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We will not feel incapable of doing what we are called to do or need to do.
Ahora, de repente, es " superhéroe ".- ¿ Hay más como nosotros?LDS LDS
He himself is that “way of God”, which we are called to take.
Bien, Malone, esperamos una animada sesión esta noche.- los estudiantes están fuera para soliviantar con preguntas molestas al viejo Challengervatican.va vatican.va
We are called to be as limbs of God, he said.
Me sentiría culpable si algo le llegase a pasarLiterature Literature
That is why we are calling for a reduction in implementation times.
Está meciendo el barcoEuroparl8 Europarl8
51270 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.