we are finished oor Spaans

we are finished

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estamos acabados

I mean, if we can't look up and see purity or promise, we are finished.
Si al mirar arriba no vemos pureza ni futuro, estamos acabados.

hemos terminado

Perhaps when we are finished here, you'll believe me.
Tal vez cuando hayamos terminado aquí, usted me cree.

ya terminamos

voorbeelde

A few more battles like this, Drusus thought, and we are finished.
«Unas cuantas batallas más como ésta —pensaba Druso—, y estamos acabados.»

We’re not getting involved in a civil war, but we are finishing off ISIS.”
No nos estamos involucrando en una guerra civil, pero estamos acabando con ISIS.""

Perhaps now, if we are finished with insulting one another, you will tell me what you wish.”
Tal vez cuando hayamos concluido de insultarnos, querrás decirme qué deseas

We are finished.
Terminamos.

But when we are finished in Berlin, Paris will only be a shadow.
Pero cuando hayamos terminado en Berlín, París sólo será una sombra.

If anyone questions him, we are finished.”
Si lo interrogan, estamos acabados.

And this manor house shall be a jewel when we are finished with it.”
Y esta casa solariega será una joya cuando la hayamos terminado.

“Don’t you dare walk from this room until we are finished!”
—¡No te atrevas a poner un pie fuera de esta sala hasta que no hayamos terminado!

If we are finished with that, we go on.
Si hemos terminado con eso, proseguimos.

Güero has bought himself Los Pinos, and we are finished.
Güero ha comprado Los Pinos, y estamos acabados.

We are finished here.
Hemos terminado aquí.

And this is the way we will see him when we are finished and go home.
Y así es como lo veremos cuando hayamos terminado y nos hayamos ido a casa.

We are finished here, there's nothing for us in Ipswich.'
Hemos acabado aquí, nada hay ya para nosotros en Ipswich.

'We will be sure to call for you when we are finished.'
Y no tengas ninguna duda de que te llamaremos en cuanto hayamos terminado.

If you don't go to Pennbrook, we are finished.
Si no vas a Pennbrook, estamos acabados.

And we are finishing that movie.
Y vamos a terminar esa película.

By the time we are finished, we are ready for another round.
Cuando terminamos, estamos listos para otro asalto.

"""When we are finished, all men will touch the vault of heaven."""
Cuando hayamos terminado, todos los hombres tocarán la bóveda del cielo.

We are finished with Tarig blood.
Hemos terminado de derramar sangre tarig.

We are finished here, the Lowlands are ours!""
Aquí hemos terminado; ¡las Lowlands son nuestras!

Before we are finished, he will bring the ashes.”
Antes de terminarlo nos traerá las cenizas.

If the Demons find us again, we are finished.
Si los demonios nos encuentran, estamos perdidos.

Before we are finished, we shall need all the help we can get.
Antes de que esto se resuelva, necesitaremos toda la ayuda posible.

“We are finished for the day, aren’t we?
—Hemos terminado por hoy, ¿no?

If we fall asleep we are finished.”
Si nos vence el sueño, estamos perdidos