we are going to have a lot of fun oor Spaans

we are going to have a lot of fun

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

nos vamos a divertir mucho

voorbeelde

Then I am afraid we are going to have a lot of fun, guys
Entonces me temo que nos divertiremos muchisimos, chicos.

“Oh, ho-ho, Cigar, we are going to have a lot of fun together.”
—¡Ah, jo, jo, jo, Cigar; nos vamos a divertir un montón!

“We are going to have a lot of fun dear,” he whispered his tongue on her ear, licking it, making her cringe.
"""Vamos a tener un montón de diversión queridos"", le susurró su lengua en su oreja, lamiendo, haciendo de ella la cringe."

Are we going to have a lot of fun and mischief?
¿Vamos a tener buen tiempo este viaje?

One thing is for certain - we are going to have a lot of fun out on the snow.
Una cosa es cierta: vamos a divertirnos mucho en la nieve.

So, I think I'm going to leave it at that: the robots are coming, we don't have too much to worry about, it's going to be a lot of fun, and I hope you all enjoy the journey over the next 50 years.
Así que lo voy a dejar ahí: los robots ya vienen, no tenemos mucho de qué preocuparnos, será muy divertido, y espero que todos ustedes disfruten el viaje de los próximos 50 años.

I know that we are going to have a lot of fun and am so CURIOUS about what will happen.
Yo sé que nosotros vamos a divertirnos mucho y soy tan CURIOSA sobre lo que pasará.

(Laughter) So, I think I'm going to leave it at that: the robots are coming, we don't have too much to worry about, it's going to be a lot of fun, and I hope you all enjoy the journey over the next 50 years.
(Risas) Así que lo voy a dejar ahí: los robots ya vienen, no tenemos mucho de qué preocuparnos, será muy divertido, y espero que todos ustedes disfruten el viaje de los próximos 50 años.

We are going to have a lot of fun things coming up, I can't wait to share it with you all.
Vamos a tener un montón de cosas divertidas, no puedo esperar para compartir con todos ustedes.

Book Your stay at Mosquito for the most magical night of the year. As a tradition says on St Andrews name day we are going to be showing off our magical abilities and of course.. having a lot of fun...:) As always ....
Contamos con una sala de TV donde puedes relajarte, ver televisión internacional o alguna película de nuestra colección de Dvd ́s.

An amazing hike heading to the source of Atoyac River, a beautiful place full of caves, natural pools and a vibrant nature where we are going to have a lot of fun.
Se trata de una excursión de caminata donde vamos a llegar hasta el nacimiento del Río Atoyac, un bonito lugar con grutas, pozas de agua y una exuberante naturaleza donde lo vamos a pasar en grande.

“Oh baby, we are going to have a lot of fun with this,” I say as I hold the bar; and with a simple twist, I roll Anastasia to her front easily, and effectively.
_ Oh nena, vamos a divertirnos un poco con esto, le digo mientras sostengo la barra y con facilidad y eficacia doy un simple giro y la pongo boca abajo.

We are are going to have a lot of fun and I look forward to getting to know each and every one of the students!
¡Vamos a divertirnos mucho y espero conocer a todos y cada uno de los estudiantes!

--->Summer is starting and the fun is getting ready to go. Make a lot of friends at my house and have fun with the crowds as we are happy go lucky and we think the trip off a backpacker should be off making friends and having a good time in a place where everyone is here to have fun and enjoy their holiday, you get to see Rome once in a lifetime.
CHECK - IN: Se puede disponer de la habitación a partir de las 12 de la mañana,(también se puede disponer antes de la habitacion si ya esta limpia y preparada para ser ocupada).

We are sure that you are going to have a lot of fun playing them.
Estamos seguros de que vas a divertirte en grande jugándolos.

We will do live streams, podcast, news and we are going to try to cover it all and have a lot of fun.
Haremos streaming en directo, haremos podcast, noticias y lo vamos a intentar cubrir todo y disfrutar al máximo.

Mother: I know you are having a lot of fun with Amy, but in five minutes we have to go.
Madre: Sé que estás divirtiéndote mucho con Amy, pero en cinco minutos tenemos que irnos.

We are not going to live evermore, so try to have as a whole lot of fun as possible.
Nosotros no vamos a sobrevivir eternamente, así que trata de la experiencia como el disfrute tanto como sea posible.

We are not going to live eternally, so try to have as a whole lot of fun as you are able to.
Nosotros no vamos a sobrevivir continuamente, así que intento tener tanto entusiasmo como usted puede.

While there are other games in which the realistic graphics are the most important, with all the luxury of details, in Puppet Soccer Champions 2015 you will have some of the most amusing caricatures of this season's stars, so, as well as having fun, like we said, you are going to laugh quite a lot.
Mientras que hay otros juegos en los que se premian los gráficos realistas y con todo lujo de detalles, en Puppet Soccer Champions 2015 vas a tener unas caricaturas de lo más graciosas de los cracks de esta temporada, por lo que además de diversión, como te hemos dicho, vas a reírte bastante.

We aren't going to survive continually, so try to have as a whole lot of fun as you are able to.
Nosotros no vamos a sobrevivir hasta el final del tiempo, así que trata de la experiencia tan divertido como sea posible.

The idea of interesting choices is a good example of the “to a hammer, everything looks like a nail”-syndrome, since we can go through just about any computer game imaginable and find interesting choices, but we can also find a lot of uninteresting choices that are nevertheless enjoyable: Having cornered your opponent to perform the final kill is great fun.
La idea de las elecciones interesantes es un ejemplo del síndrome “para quien tiene un martillo, todo son clavos”, ya que podemos revisar cualquier videojuego imaginable y encontrar elecciones interesantes, pero también podemos encontrar un montón de elecciones no interesantes que, a pesar de todo, se disfrutan: acorralar a tu amigo para darle el golpe de gracia también es muy divertido.

With platforms, zip lines, repel lines you are going to have a lot of fun, the trip begins with and amazing drive tropical rainforest were we are serving breakfast or lunch depends on the tour time, experts guides will lead you on this exciting adventure into the rainforest.
Con plataformas, líneas, repellines, usted va a disfrutar muchísimo, el viaje comienza con un espectacular viaje através del bosque tropical donde le serviremos, desayuno o almuerzo dependiendo del horario del tour, guías expertos le llevaran hacia esta excitante aventura en el bosque.

You are going to have a lot of fun with us in these three months, but we promise you will have to work hard to get your certification and you have to be a good professional.
Programación Te vas a divertir mucho con nosotros en estos 2 meses, pero te prometemos que trabajarás duro para conseguir tu título y ser un gran profesional.

I really enjoyed seeing the kids so happy. Our friends tell me they had a lot of fun as well and we were grateful to have them with us. Overall everything is going fine and all the children are finally healthy again.
Cantamos todos juntos y la risas no faltaron en ningún momento, me gusto muchísimo ver a nuestros niños tan felices y nuestros amigos también me comentaron que lo habían pasado genial: ¡gracias por venir! Cambiando de tema, en general todo marcha bien.