we are together oor Spaans

we are together

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

estamos juntos

The important thing is that we are together.
Lo importante es que estamos juntos.

Soortgelyke frases

when we are together
cuando estamos juntos

we are crazy together
estamos locos juntos

voorbeelde

Alone, no, we are together.
Solos no, estamos juntos.

I had an idea—” “Don’t you see how wrong we are together?
Tuve una idea... – ¿Es que no ves que no estamos bien juntos?

“Aren’t you happy we are together again?”
“¿No te alegras de que estemos juntos de nuevo?”

We are together about wanting this killer caught, aren't we?
¿Compartimos el deseo de atrapar a este asesino, ¿o no?

We are together, aren't we?
Estamos juntos, ¿no?

we are together.
Estamos juntos.

The rare moments when we are together outside of this space, we can’t even touch each other.
En los raros momentos en que estamos juntos fuera de este espacio, ni siquiera podemos tocarnos.

When we are together, it is not my world, it is our world.
cuando estamos juntos no es " mi mundo " es " nuestro mundo "

Persephone is my only joy, and when we are together I am hers.
Perséfone es mi única dicha, y cuando estamos juntos me entrego a ella.

" If we are together... "
" Si estamos juntos.. "

One of the reasons we are together is because we have similar interests.
Una de las razones por las que estamos juntos es porque tenemos intereses similares.

The most important is that we are together with them.
Lo más importante es que permanezcamos junto a ellos.

Whether I am dead—or you—whether we are together or apart.
Aunque muera, aunque mueras tú, estemos juntos o separados.

We are together as brothers and sisters, sons and daughters of God.”
Estamos juntos como hermanos y hermanas, hijos e hijas de Dios”.

I never receive a letter from you without immediately feeling we are together.
Jamás recibo tu carta sin que estemos en seguida juntos.

“Because, my dear, he gets headaches when we are together.
—Porque querida, tiene dolores de cabeza cuando estamos juntos.

We are together always.
Siempre estamos juntos.

It does not matter where as long as we are together.”
No importa el lugar siempre que estemos juntos.

Richard, we are together in an enterprise which needs all our skill and courage.
Ricardo, hemos iniciado una empresa que exige toda nuestra habilidad y nuestro coraje.

The open sores of our hearts fester if we are together too long.
La llaga abierta que tenemos en el corazón se encona si pasamos demasiado tiempo juntos.

I’ve just never been able to accept who we are together, as a family.
Simplemente nunca he sido capaz de aceptar quiénes éramos juntos, como familia.

And return it to me when we are together again.
Devuélvemelo cuando volvamos a estar juntos.

‘Only...someone must know we are together.’
—Pero... alguien sabrá que estamos juntos.

We are together all the time ... night and day.
Aquí permanecemos juntos todo el tiempo..., noche y día.

Wherever you say, so long as we are together, he acquiesced gallantly.
—Lo que usted diga, siempre que estemos juntos —condescendió él, galantemente—.