we ate oor Spaans

we ate

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

comimos

werkwoord

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.

comíamos

werkwoord

As we ate dessert, the desire grew to travel in this country.
Mientras comíamos el postre crecía el deseo por viajar a este país.

nosotros comimos

Animals ate the cellulose, we ate the plants.
Animales comían la celulosa, nosotros comíamos las plantas.

Soortgelyke frases

we met at the appointed hour
nos encontramos a la hora señalada

we find good shoes at the mall
encontramos buenos zapatos en el centro comercial

we ate lunch
almorzamos

we were at had reached a dead end
estábamos en un callejón sin salida

we have to get up at eight
hay que levantarse a las ocho

we stayed at a hotel
nos quedamos en un hotel

We have to eat because we just ate
Tenemos que comer porque acabamos de comer

we are going to spend Christmas at home
vamos a pasar las Navidades en casa

voorbeelde

‘During the blockade we ate better than before the war,’ he bragged to Kochina’s husband.
«Durante el bloqueo comimos mejor que antes de la guerra», se vanaglorió ante el esposo de Kochina.

He came to bring us some buhti and milk and sat down while we ate.
Vino a traernos algo de buhti y miel y se sentó mientras comíamos.

“ ‘We remember the fish that we ate in Egypt,’ they said.
«Nos acordamos del pescado que comíamos en Egipto», decían ellos.

We at the club!
Esto es el club.

“It reminds me of the lunch we ate at that vegetarian restaurant last month.
Me recuerda la comida de ese restaurante vegetariano del otro día.

It seems that Mr Garrow knows more of his law than we at first supposed.
Parece que el Sr. Garrow sabe más de su Ley de lo que suponíamos.

“We at least have a valid academic reason for our trip,” said Gokna.
–Al menos nosotros tenemos una razón académica válida para la salida -dijo Gokna-.

It seemed that what we ate was, like Placentia, always grey.
Parecía que lo que comíamos era como Placentia: siempre gris.

We ate and feasted our eyes on the ship.
Comimos y nos deleitamos con la visión de la nave.

We ate what the Jamaicans eat.
Comíamos lo que comen los jamaicanos.

We ate too much, laughed too much, yelled too much.
Habíamos comido demasiado, reído demasiado, gritado demasiado.

“While you’re here,” Leanansidhe continued, smiling as we ate, “you leave all personal vendettas behind.
—Una vez aquí —prosiguió Leanansidhe, sonriendo mientras comíamos—, hay que dejar atrás cualquier sed de venganza.

Are we at war?
¿Estamos en guerra?

I say, “Can you believe he—” and Jason says, “Can we—” at the same time.
Digo: ¿Puedes creer que él... y Jason dice: ¿Podemos...?

Whoa, are we at a rave?
¿Whoa, estamos en un rave?

Why must we at Yoshioka let you out alive?
¿Debemos los Yoshioka dejarte con vida?

“Are we at the food machine yet?”
—¿Hemos llegado ya a la máquina de la comida?

A matchbook from the restaurant where we ate brunch in New York.
Una cajetilla de cerillas del restaurante en el que tomamos el brunch en Nueva York.

We ate in reasonable peace, and she asked about Moscow.
Comimos en paz y me preguntó sobre Moscú.

And we at Elucidate feel that a heritage of caring is no substitute for the bottom line.
Y nosotros, en Elucidate, creemos que la herencia de preocuparse por los demás no es sustitutiva de lo más fundamental.

We ate so much chocolate, we were nearly sick
Comimos tanto chocolate que casi enfermamos

we at once stretched ourselves on the snow—panting and hot, although the temperature was below zero.
nos tendíamos sobre la nieve, jadeantes y sudados, aunque la temperatura era inferior a cero grados.

We ate silently and I didn’t eat much but the beer was good.
Comimos en silencio, y yo no comí mucho, pero la cerveza era buena.

But first we ate, and very well.
Pero antes comimos, y muy bien.

Are we at least allowed to pick things like mushrooms and berries?
¿Está permitido ir al bosque a juntar bayas y hongos?