we ate dinner together oor Spaans

we ate dinner together

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

cenamos juntos

We ate dinner together every night.
Nosotros cenamos juntos todas las noches.

cenábamos juntos

We ate dinner together every night.
Nosotros cenamos juntos todas las noches.

voorbeelde

We ate dinner together every night.
Nosotros cenamos juntos todas las noches.

We ate dinner together every night in Cornwall and had an endless number of things to say.
Cenamos juntas cada noche en Cornualles y teníamos un número interminable de cosas que contar.

We ate dinner together, then drank a cup of tea.
Cenamos juntos y después tomamos té.

We ate dinner together, and we had family routines.
Cenábamos juntos y teníamos rutinas de familia.

My father came home around seven that evening, and we ate dinner together.
Mi padre llegó a eso de las siete y cenamos juntos.

We ate dinner together and drank the red wine he had with him.
Cenamos juntos y bebimos el vino tinto que había traído.

And when we’d finished, Nino cooked pizza and we ate dinner together.
Una vez acabada, Nino hizo pizza y cenamos juntos.

When I came home in the evening we ate dinner together.
Cuando yo volvía a casa por la noche, cenábamos juntas.

CHAPTER 12 We ate dinner together in a giant circle.
CAPÍTULO 12 Traducido por Pandita91 Cenamos en un círculo gigante.

Still, we ate dinner together each night, even if it was always uncomfortable for everyone.
Aun así, seguíamos cenando juntos cada noche, aunque resultaba incómodo para todos.

We ate dinner together and were alone because Dad is in Buenos Aires.
Cenamos juntos y nos quedamos solos porque papá está en Buenos Aires.

Often we ate dinner together in those first two weeks, before we started sharing a bed.
Cenamos a menudo juntos durante esas primeras dos semanas, antes de que empezáramos a compartir cama.

No, I just thought if we ate dinner together, it might help the kids to become friends.
No, simplemente pensé que teniendo una cena juntos podría ayudar a que los chicos se hicieran amigos.

A few months after she completed the program, we ate dinner together.
Unos pocos meses después de finalizar cenamos juntos.

But my parents were decent people, and we ate dinner together, and I loved them.
Pero mis padres eran gente honrada, cenábamos juntos y yo los quería.

MacDonald had written: We ate dinner together at 5:45 p.m.
MacDonald había escrito: “Cenamos Juntos (los cuatro) a las 17.45.

We ate dinner together, and for the first time in a while, CeCe’s presence comforted rather than irritated me.
Cenamos juntas y, por primera vez en meses, la presencia de CeCe me reconfortó en lugar de irritarme.

I had brought the laptop home, and Gop had insisted on having it within view as we ate dinner together.
Yo me había llevado el portátil a casa y Gop había insistido en mantenerlo a la vista mientras cenábamos.

My mum cleaned houses and waited tables and took in ironing, and I can’t remember five times we ate dinner together.
Mi madre limpiaba casas para ganarse la vida y no recuerdo que cenásemos juntas ni cinco veces siquiera.

We ate dinner together in the kitchen and when we were finished I peeled an orange from the bowl and gave him half.
Comimos juntos en la cocina y, cuando terminamos, pelé una de las naranjas del bol y le ofrecí la mitad.

We ate dinner together and then he had me come down to the studio so he could sketch me in his T-shirt and nothing else.
Cenamos juntos y después me hizo bajar a su estudio para hacer un esbozo de mí vestida únicamente con su camiseta.

The rest of our meals were served at the dining table, where we usually ate dinner together every night.
Nuestras comidas restantes se servían en el comedor, donde, normalmente, cenábamos juntos todas las noches.

Denny joined me downstairs right as I finished, and we ate our dinner together at the table.
Denny se reunió conmigo abajo cuando terminé de prepararlo todo, y nos sentamos a cenar.

We ate many dinners together like this, and I remember thinking how different Hulan’s husband was from mine.
Cenamos juntos muchas veces, y recuerdo que pensaba en lo diferente que era el marido de Hulan del mío.

We ate dinner all together at a round table in the large ground-floor kitchen.
Cenamos todos juntos en torno a una mesa redonda en la gran cocina en la planta baja.