we became oor Spaans
we became
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos convertimos en
We became with narrower borders borderless, we became Europeans citizens of the world.
Nos convertimos en un país con fronteras estrechas, nos convertimos en europeos en ciudadanos del mundo.
nos hicimos
We became friends when I was in Taiwan.
Cuando estuve en Taiwán nos hicimos amigos.
nos pusimos
and the more honest we were about how we felt, the more honest we became about everything.
Y cuanto más honestos nos poníamos respecto a nuestros sentimientos más honestos éramos con respecto a todo.
nos volvimos
The longer we waited, the more impatient we became.
Cuanto más esperábamos, más impacientes nos volvíamos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
They were away for so long that we became worried.
Un convenio de culpabilidadLiterature Literature
We became friends at one of the end-of-year gatherings that were held at a country house.
DESCRIPCIÓN DE LA CARRETERALiterature Literature
We became good friends.
¿ Con quién hablo que sí sepa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We became friends after my sisters and I moved here to Chiswick.
Voy a operarme la vista en las vacaciones.- ¿ Por qué?Literature Literature
The line of cars was still there, and we became more and more nervous as we crept forward.
Cada uno de los convenios de subvención establecerá expresamente la competencia de control del Parlamento Europeo y del Tribunal de Cuentas, sobre la base de documentación e in situ, del partido político a escala europea que haya recibido una subvención con cargo al presupuesto general de la Unión EuropeaLiterature Literature
We became good friends.
Debo limpiar ésto antes de que lo vea mamáTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
he was the ultimate bad boy, but we became fantastic friends.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And we became a nation of strait-laced Puritans.
Por eso está abiertoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But somewhere in the middle of our warfare, the teasing became playful and we became friends.
! Maldito Pucinski!! Hijo de puta!-? Quién, el tío Pooch?Literature Literature
But because we were in France we became amis.
Hemos acordado que no debe superar los 30 km y en casos excepcionales quizá los 50 km. De hecho, al ampliar la zona fronteriza podríamos encontrarnos con que ya no es posible cumplir las normas de seguridad.Literature Literature
We say we became experts on foreign European soil
Los dispositivos de alumbrado y de señalización luminosa homologados para los vehículos de motor de cuatro ruedas de las categorías M# y N# mencionados en los puntos # y # se admitirán también en los vehículos de tres ruedasopensubtitles2 opensubtitles2
You know what we are as animals, and how we became human.
No puedo sostenerloLiterature Literature
The ones Dunner gave us when we became Dominion Lords.”
Resolución de la Sala de Recurso: Anulación de la decisión impugnada, desestimación de la oposición y estimación de la solicitud de registroLiterature Literature
We became very poor because of his obsession.
Hay muchos criminalesLiterature Literature
So we cannot reveal what we are or why we became like this
Va a matarse.- ¿ Esto es parte del concurso?opensubtitles2 opensubtitles2
We became lovers.
¿ Admites haber envenenado al Rey?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But by night we became more romantically inclined.
No fue suficiente, ¿ eh?Literature Literature
We became soldiers for government.
Estamos cerca del hospitalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In 1978, we became Witnesses ourselves.
Entonces, se sentó usted al lado de Zoejw2019 jw2019
Did you know we became 21 In billboard?
¿ Quieren evadir a la policía cuando les pregunten sobre esta noche?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I don’t have many friends and when a very kindly soldier was billeted with us, we became close.
Espero que pueda decirte todo, que siempre te he amadoLiterature Literature
THOUGH WE BECAME friends quickly, for the most part we still kept things from one another.
Me estoy exitandoLiterature Literature
This would be our last night of togetherness before we became mothers.
VolveremosLiterature Literature
We became American and joined the military.
¿ Adónde vamos ahora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We became hypocrites- No
No quiero enredarme en estoopensubtitles2 opensubtitles2
22032 sinne gevind in 94 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.