we behaved ourselves oor Spaans
we behaved ourselves
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
nos portamos bien
You said you were waiting for someone. If we behaved ourselves, nothing would happen to us.
Dijo que esperaba a alguien y que si nos portábamos bien,
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we behave ourselves, excising our unruly creative impulses, we are rewarded with “love.”
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoLiterature Literature
“We may even visit a certain female he keeps, once a week, if we behave ourselves.”
No importa cuánto me den porque no estará satisfecho...... hasta que me den perpetuaLiterature Literature
On the whole, however, we behaved ourselves and our neighbours were always remarkably tolerant.
Pero no pienso casarme con ella, es un monstruoLiterature Literature
Uh, do you mind a couple of uninvited guests if we behave ourselves?
Yo sé que cometí un error, lo admito, pero esta gente quiere sangreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
You said you were waiting for someone. If we behaved ourselves, nothing would happen to us.
Ella sólo es un sustituto de tu manoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They’ll let us go if we behave ourselves.
¿ Has hablado con Charlie?Literature Literature
So long as we behave ourselves... and don't get into the police courts, ahahahahaha.
Lo ví en la ciudad ayer, ¿ no es así?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
10 Ye are awitnesses, and God also, how holily and justly and unblameably we behaved ourselves among you that believe:
Si están viendo esto es porque ya estoy muertaLDS LDS
My own mother was a teacher and a widow and had to leave five of us children at home, and we behaved ourselves.”
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroLiterature Literature
If we had behaved ourselves, we children used to get a sixpence (a coin worth six pennies) in pocket money every Saturday.
Es acerca del helicóptero.Tengo que hacer una llamadajw2019 jw2019
How can we expect our officers to behave professionally, if we can't behave professionally ourselves? !
Iris está muerta.Fue asesinadaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Who dogs are and how they behave are partly defined by who we humans are and how we ourselves behave.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
‘We must behave ourselves,’ she added.
No aprietes, no aprietesLiterature Literature
‘I think they wanted to make sure we all behaved ourselves.
En efecto, dicha disposición es fundamental para el Departamento ya que permite el inicio de proyectos para la mejora de la calidad medioambiental así como de la rentabilidad económica de la agricultura de YvelinesLiterature Literature
‘If we all behave ourselves, I’m not going to shoot anybody.
El único motor que pueden usar para volver ahora mismo... es el del módulo de servicioLiterature Literature
We don't behave ourselves, we'll never pass the background check.
¿Está la Comisión al corriente del nuevo campo provisional y no oficial de Teknaf, creado después de la Operación Corazón Limpio del ejercito de Bangladesh, donde se obliga a # inmigrantes ilegales a vivir en condiciones infrahumanas, donde las autoridades de Bangladesh no admiten ningún tipo de ayuda y que a partir del mes de julio va a estar amenazado por el monzón, que va a arrastrar el campo y causar una catástrofe humanitaria?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Otherwise we’d have been like puppets with God pulling all our strings so that we always behaved ourselves.
Reembolso de gastos relacionados con los arrendamientos- Ingresos afectadosLiterature Literature
* How can we “deport [behave] ourselves worthy” of our position as children of God?
Cuidado con la cabezaLDS LDS
If you will forgive us, we will return, and we will behave ourselves, oh, how well!
Lo comprendo; al lado de tan bella mujer, detesto el ajedrezLiterature Literature
Watson we must behave ourselves.
Duración del régimen de ayuda o de la ayuda individualOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
They see us as beacons of hope, and we will behave ourselves accordingly.
Actividades médicasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
But we must behave ourselves
Sólo quería felicitarte por tu próxima bodaopensubtitles2 opensubtitles2
But we must behave ourselves.
No, necesito la información.BienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We haven't behaved ourselves.
¿ Te has vuelto asustadizo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“April and her family are good people, Philip, we gotta behave ourselves.”
¿ Qué haces aquí?Literature Literature
401 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.