we believe oor Spaans
we believe
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
creemos que
He said he was innocent, but all the same we believed he was guilty.
Él dijo que era inocente, pero de todos modos seguíamos creyendo que era culpable.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
However, we believe this represents as accurate a figure as possible of under # spend
Antes de que me dejarasMultiUn MultiUn
We believe that Israel must take full responsibility for this heinous act and take remedial measures.
Pero había una cobija para perroUN-2 UN-2
We believe that he builds the bombs locally.
¿ Qué demonios está pasando?!Literature Literature
There is what we believe to be a small fragment of bone...... lodged in Colin' s brain
Necesito verteopensubtitles2 opensubtitles2
We believe that this task must be carried out in cooperation and coordination with the Security Council.
Lo que es más de lo que puedo decir de mi propio brebajeUN-2 UN-2
We believe these measures are an important step on the road to re-establishing consumer and public confidence.
Es simplemente salirEuroparl8 Europarl8
‘We believe in happiness and stability.
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresLiterature Literature
Intensive negotiations are under way, and we believe that some form of temporary solution may be reached soon
¿ Algo de lo que me dijiste es cierto?MultiUn MultiUn
If Jack Arthur said it was a dangerous planet, we believed him to the hilt!
Buenas, disculpe las molestias...... pero me han gastado una broma y no puedo entrarLiterature Literature
We believe it' s General Kenobi' s
En este ejemplo, los tornillos originarios de Egipto sólo pueden exportarse a la Comunidad con un certificado de circulación EUR.# ó una declaración en facturaopensubtitles2 opensubtitles2
When management is good, we believe in retaining it rather than get into the details of operation ourselves.”
Su vida no es más de usted, no puede usarla como moneda de cambioLiterature Literature
We believe that Jenna can be the next Cindy Crawford baby
Como empleado de Ford Brasil... sentí una presión de ellos, porque los #... que fue firmado un acuerdo ayer, una propuesta ayer, para que se divulgue en la asamblea, del domingo, ellos creen que no les es convenienteopensubtitles2 opensubtitles2
"God is in the details" they say and we believe in the importance of details.
Usted es observadoraCommon crawl Common crawl
We believe that the fisheries agreements should be phased out with a view to their eventually being cancelled.
Cariño, ¿ qué querías que hiciese?Europarl8 Europarl8
Regardless of what we believe, our actions will reverberate beyond our deaths.
Creo que lo podré arreglarLiterature Literature
We believe it is a keepsake of sorts, perhaps from within his missionary quest in savage lands.”
No me sorprende que la gente de Mic no pudieran encontrarloLiterature Literature
He was only too glad to believe it, and in the end we believed it ourselves .
Vamos allá, NigelLiterature Literature
We believe the body of this woman we found this morning is one of your patients
Estaba siendo maleducado y tratándote comoopensubtitles2 opensubtitles2
We believe a concentration on capacity-building is essential.
Aquí.Toma la pelotaUN-2 UN-2
We believe you, Ms. Baker.
Desilusionó a #. # millones de personas y a varias ex esposasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We believe he was connected
No me importa tener que pagar por tus multasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To that end, we believe that three things must go together
¿ Ves estos, muchacho?MultiUn MultiUn
We believe that you should have control over your data.
Sin embargo, en los pacientes que han utilizado imiquimod siguiendo las instrucciones, han sido poco frecuentes los casos en que se han observado reacciones locales graves que requirieron tratamiento o causaron una inhabilitación temporalsupport.google support.google
Well, we believe that the hackers injected malware into the hospital computer system.
¡ Abajo el papeleo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
The lack of information, we believed, resulted in excessive amputations, with their monetary and emotional costs.
La Unión está tratando de lograr compromisos que permitan a los proveedores de servicios de la UE acceder a los mercados de los terceros países en una serie de sectores, en los casos en que el Gobierno haya decidido permitir el acceso a un sector particular por parte de los proveedores de servicios nacionales del sector privado, o cuando la experiencia haya demostrado que la competencia puede ser un medio de mejorar la prestación del servicio sin poner en peligro el acceso equitativo a los servicios públicosLiterature Literature
296237 sinne gevind in 225 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.