we can't do that to her oor Spaans
we can't do that to her
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no podemos hacerle eso
Man, I mean, we can't do that to her.
Hombre, quiero decir, no podemos hacerle eso a ella.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
We can't do that to her.
Somos convictosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't do that to her!
Buscad por donde Aaliyah pueda sentirse más cómodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Man, I mean, we can't do that to her.
Pues, no lo esOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" We can't do that to her. "
Una vez expirado dicho plazo, el Banco decidirá según su leal saber y entender si procede o no autorizar la divulgación de los documentos en cuestión a tenor de lo prevenido en el artículo # de las citadas NormasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't do that. We'll have to see her thing!
La presente Directiva pretende abarcar a las empresas cuya profesión o actividad habituales sea prestar servicios o realizar actividades de inversión con carácter profesionalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“We can't do that,” the Old Man said to her suggestion of natural lighting in the complex.
Su esposa está muerta SrtaLiterature Literature
I think we may have to show her she can't do that.""
Se reunirá una sociedad selectaLiterature Literature
“We can't do anything that will cause trouble for the boy after he risked so much to bring her home.
En cualquier caso no debe limitarse a la posibilidad de consulta, sino que, sobre todo (de conformidad con el principio de abajo arriba inherente a la sociedad civil), debe garantizar el derecho de participaciónLiterature Literature
Since she can't remember where she was in that missing hour and 20 minutes, we need to do it for her.
Cool quiere decir estupendoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
That's why we have to locate her; and why you've got to help or we can't do it.""
Por que no lo pusiste por fuera? aquíLiterature Literature
Doesn't do us any good to find the man that killed her if we can't prove it in a court of law.
Prepararán tus papeles y te enviarán a una muerte dulceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I can't hold it against her, because that's her nature and because in the long run we all do it to some extent.
Te traré chocolate calienteLiterature Literature
We know that she's sending T ravis to his death in order to keep his mouth shut, but she is doing it with such an impeccably honest and painstaking tribunal that her real motives can't even be hinted at.
No hay peligro para la cumbreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
It's just that last time we were with Kate and Connie, all you wanted to do was get away from her, and now I can't get you to leave.
Parece fuerte, ¿ Tiene familia?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I'm not saying she has to answer to us all the time or that she can't go find her bliss, whatever that may be, but not at the risk of what we do.
Canta una canción para ti en voz baja, para mantener la concentraciónOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I could see that this woman was starting to tear up from what I was telling her, and she was just thanking me for what we were doing... that she fought for this already and she can't believe that our generation has to go through this as well.
No quiero que les hagas dañoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
And so, I can't enjoy what she cooks but we still talk and I follow her thanks to her blog. I do that with a special melancholy because I also lived there for two years.
Escupe en este leñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Then, the good sound, not only because the theater sound was "acoustic and mechanically" good, because some musicians decided to remember that you can't deliver a good sound without your soul and heart competely involved, and we know, after many years, that Roxana Amed, and the people around her, are working hard every day to do it.
¿ Me lo muestras?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Quite to the contrary, I think that if a progressive candidate can't win on a progressive agenda--that is, by saying without equivocation that we have to change direction in this country--and do it, by the way, with the money and the media against him (or her)--then we really are up a creek....and there is no hope for any reasonable attempt to tackle the great plagues of war, poverty, health, education, etc.
El ataque de la torreParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Before our astonished eyes, her bones are losing substance and solidity, her edges are growing blurred, what was solid is becoming gaseous, spreading everywhere like a tenuous mist, it's as if her skeleton were evaporating, now she's just a vague sketch through which one can see the indifferent scythe, and suddenly death is no longer there, she was and now she isn't, or she is, but we can't see her, or not even that, she simply passed straight through the ceiling of the subterranean room, through the enormous mass of earth above, and set off, as she had privately determined to do when the violet-colored letter was returned to her for the third time.
Es difícil no hacerloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
22 sinne gevind in 45 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.