we can't prevent that oor Spaans
we can't prevent that
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
no podemos impedir eso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
If we can't prevent that, or at least control it, we can't risk any large-scale transfers.
A mí tambiénLiterature Literature
We can't prevent that by what we put in the licence for the program itself, but we can prevent something that's even worse.
¿ Qué?¿ No te dejaron entrar a V. I. P?Common crawl Common crawl
If we can't prevent Narsk from taking that ship, then we might as well maintain the ruse.
Lleváis # años casados, ¿ no?Literature Literature
We have to prevent that from happening, but we can't do it without you.
¿ Dónde estás, amigo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
If we can't stop the fragments is there any way that we can prevent the silithium from interacting with the Wormhole?
Quizá podría ser a tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't shoot that many fast enough to prevent it.
Desde luego, las comodidadesLiterature Literature
And we can do everything we can to prevent that from happening, but you can't see him after.
¡ Me siento como un novicio torpe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Right now we're trying to prevent someone we love from getting hurt, but we can't do that without your help.
No quiero demandar a nadieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
We can't prevent that by what we put in the licence for the program itself, but we can prevent something that's even worse.
Esto es serioParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So when the U.S. Administration decided to withdraw from the Treaty and began to build a global ballistic missile defense system, President Vladimir V. Putin said that we can't prevent the implementation of such decision, but it would take us back to the old days and undermine the trust between our two countries.
Los peluqueros de Cincinnati deben de estar haciéndose señasmid.ru mid.ru
The outrage began when Gómez, in order to explain his position, said [es] such things as “there's no way to know if a woman was raped,” “we can't really know when a [fetal] malformation starts,” or that such malformation could be “prevented” because in many cases it is hereditary.
Confía en mí, los médicos no pueden hacer nada por ellagv2019 gv2019
I can't help wondering - aren't we talking at such length about flexibility to prevent another area of the debate from going by the board, the area that relates to the democratization of the institutional structure?
Y este eres tú, ¿ no?Europarl8 Europarl8
Disasters Natural disasters that we can't prevent may result in data loss
Por favor, róbamelaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Disasters Natural disasters that we can't prevent may result in data loss
Déjame tranquila, lárgateParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It should be stated clearly that we can't prevent all mail loops all the time.
Eso no tiene graciaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Within this, we need to seek policies so that the suffering is minimized – but we can't prevent it entirely.
relativo a la apertura de una licitación permanente para la exportación de cebada en poder del organismo de intervención lituanoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
So we can't deal with them all but I'm pretty sure that we can prevent 9 out of 10 spam comments with the techniques above!
Me jode eso de tocarle los huevos siempre al novatoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"In order to prevent rust, we stipulate that the engine can't see water for more than a few hours.
Ni siquiera su padre pudo tomarloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Our censorship-resistance goals include preventing an attacker who's looking at Tor traffic on the wire from distinguishing it from normal SSL traffic . Obviously we can't achieve perfect steganography and still remain usable, but for a first step we'd like to block any attacks that can win by observing only a few packets.
Nunca pensé que mis padres pudieran pagar unoCommon crawl Common crawl
We can't say for sure that TM will prevent all episodes of depression but research shows that TM does help to stabilize mood and has a healthy effect.
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We all are afraid of something, but we can't let that this fear block us and prevent us from fulfilling our goals (not only professional goals but also personal).
Qué mal.Lo siento. Así que cállateloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I want to assure you that, as much as we would like to, we can't predict and prevent every terrible thing from happening, but we are doing everything we can to make sure that your babies return to you safe after they've been in our care all day.
¿ Qué tratas de decir?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
We are part of a global movement which is promoting these changes and we do so not because we love laws and declarations from international human rights bodies but because we believe that the public's right to know is an essential democratic instrument, that without information we can't fight against corruption or prevent abuses of power or violations of human rights.
Obteniendo la libreta de direccionesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Let's skip that stage and see if we can't prevent the disaster itself from happening as far as is possible, because a disaster is nothing more than the impact of a threat on a vulnerable society.
Tenemos que irnosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 58 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.